Wat Betekent TO KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te houden
• te blijven
• te bewaren
• te behouden
• om te voorkomen
• te handhaven
• steeds

Voorbeelden van het gebruik van To keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't like to keep asking.
Ik wil u niet steeds vragen.

To keep the cosmic balance.
Om het kosmische evenwicht te behouden.

We try to keep her safe.
We proberen haar veilig te houden.

To keep me from getting you out.
Om te voorkomen dat ik je eruit haal.

He trying to keep my car.
Hij probeert mijn auto te houden.

To keep her safe. For Dorothy?
Voor Dorothy?- Om haar veilig te houden.

I know how to keep my cool.
Ik weet hoe mijn cool te bewaren.

To keep the peace so crucify him.
Om de vrede te bewaren, dus kruisig hem.

I tried to keep her awake.
Ik probeerde haar wakker te houden.

To keep your teeth from getting sick.
Om te voorkomen dat je tanden ziek worden.

You told me to keep driving.
Je vertelde me te blijven rijden.

To keep the werewolves from lifting it.
Om te voorkomen dat de weerwolven dat doen.

You don't need to keep dancing.
Je hoeft niet te blijven dansen.

Sorry to keep letting you down.
Sorry dat ik je steeds teleurstel.

We will try to keep warm.
We zullen proberen om warm te blijven.

I tried to keep In touch after Everything.
Ik probeerde contact te houden na alles.

It is my job to keep order.
Het is mijn taak om de orde te handhaven.

Try to keep up, please. Greg. Maggie.
Maggie. Probeer bij te blijven, alsjeblieft. Greg.

We're playing to keep this team.
We spelen om dit team te behouden.

Try to keep up, please. Maggie. Greg.
Maggie. Probeer bij te blijven, alsjeblieft. Greg.

We're trying to keep the peace.
Wij proberen de vrede te handhaven.

To keep them from getting too close.
Om te voorkomen dat ze te dichtbij komen.

You don't need to keep coming out.
Je hoeft niet steeds langs te komen.

And to keep power, you need knowledge.
En om je macht te behouden, moet je kennis vergaren.

For Dorothy?- To keep her safe.
Voor Dorothy?- Om haar veilig te houden.

Why? To keep your identities a mystery.
Waarom? Om jullie identiteiten een mysterie te houden.

I'm just trying to keep the peace.
Ik probeer gewoon de vrede te bewaren.

To keep the department from gettin' sued.
Om te voorkomen dat het departement wordt aangeklaagd.

I promise to keep you updated.
Ik beloof dat ik jullie steeds bijpraat.

I take it for the pain, to keep warm.
Ik neem het voor de pijn, om warm te blijven.