Wat Betekent TO FIND A SOLUTION TO THIS PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplossing te vinden voor dit probleem
• om een oplossing voor dit probleem te vinden

Voorbeelden van het gebruik van To find a solution to this problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Presidency is therefore striving very hard to find a solution to this problem.
Derhalve is het voorzitterschap hard op zoek naar een oplossing voor dit probleem.

Keen to find a solution to this problem, the Dundee City Council commissioned an application of Phoslock in early 2009.
Erop uit om een oplossing te vinden voor dit probleem, gaf de"Dundee City Council" de opdracht voor een toepassing met Phoslock begin 2009.

The Council took note, however of the general willingness to find a solution to this problem.
De Raad nam echter nota van de algemene bereidheid om een oplossing te vinden voor dit probleem.

trying to find a solution to this problem of the ups and downs jumps and falls in volume gains.
Poging tot een oplossing voor dit probleem van de ups en downs sprongen te vinden en valt in volume winsten.

The Council accordingly instructed the relevant working party to find a solution to this problem.
De Raad heeft de bevoegde Groep derhalve opgedragen een compromisoplossing voor dit probleem uit te werken.

If we really want to find a solution to this problem, we must continue to search for the answer regardless of the difficulties
Als we werkelijk de oplossing voor dit probleem willen vinden, moeten we doorgaan het antwoord te zoeken,

Italy has not yet given the assistance necessary to find a solution to this problem.
Italië is nog niet in staat de nodige bijstand te verlenen om voor dit probleem een oplossing te vinden.

As it is the duty of the individual Member States to find a solution to this problem, the Commission can only call upon responsible authorities to eliminate the ill-treatment to which the honourable Member refers.
Aangezien het de verantwoordelijkheid van de lidstaten zelf is om voor dit probleem een oplossing te vinden, kan de Commissie niet meer doen dan de verantwoordelijke autoriteiten verzoeken een eind te maken aan de slechte behandeling waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst.

So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem.
Met die economische schade voor ogen dacht ik dat we een oplossing voor dit probleem moesten zoeken.

India, to try to find a solution to this problem that both respects copyright, because that is absolutely essential,
willen oproepen om te proberen een oplossing voor dit probleem te vinden waarmee tegelijkertijd het auteursrecht wordt geëerbiedigd,

The Luxembourg European Council asked that a plan of action be prepared by the Council in order to find a solution to this problem.
De Europese Raad van Luxemburg heeft gevraagd een actieplan op te stellen om een oplossing te vinden voor dit probleem.

Accordingly, as the person responsible for fisheries policy, I promptly attempted to find a solution to this problem, which, as I have said,
Vandaar dat ik als verantwoordelijke voor het visserij beleid onmiddellijk getracht heb om een oplossing te vinden voor dit probleem dat, zoals ik heb gezegd,

State level- will really strive to find a solution to this problem.
regionaal niveau- zich effectief zal inzetten om een oplossing voor dit probleem te vinden.

Brenda, I just wanted to talk to you to see if we could try to find a solution to this problem without going to the courts.
Brenda, ik wilde even met u praten om te zien of we een oplossing voor dit probleem kunnen vinden zonder naar de rechter te stappen.

I request Madame Commissioner to find a solution to this problem.
verzoek ik mevrouw de commissaris om een oplossing voor dit probleem te vinden.

the like meant that we needed to find a solution to this problem and so we did.
dergelijke moesten ontwarren betekenden we dat we een oplossing voor dit probleem moesten vinden en dat hebben we ook gedaan.

Kosovo, pressure is being put on me as an MEP to find a solution to this problem.
Kosovo wordt er op mij als parlementslid druk uitgeoefend dat ik mij inzet voor de oplossing van dit probleem.

to the Chairmen of the political groups to find a solution to this problem by noon. Parliament's honour is at stake.
de fractieleiders op om vóór twaalf uur een oplossing te vinden voor dit probleem, want de eer van het Parlement staat op het spel.

I would at any rate recommend further exploration of this option as a secondary matter in order to find a solution to this problem.
de richtlijn op te nemen maar om in ieder geval gebruik te maken van de marges van de richtlijn om bij de oplossing van dat probleem deze kant ook eens uit te zoeken.

Right now, nobody should have any doubt but that all the countries and all the international organisations are doing their utmost to find a solution to this problem, bringing together the most relevant information as quickly as possible.
Ik kan u verzekeren dat alle betrokken landen en internationale organisaties momenteel hun uiterste best doen om een oplossing te vinden voor dit probleem. Met de grootst mogelijke spoed wordt relevante informatie verzameld.

economically a little less turbulent, try then to find a solution to this problem.
dan wat rustiger in een politiek en economisch misschien wat minder roerige tijd, een oplossing voor dit probleem kunnen proberen te vinden.

This type of visa will be abolished from April 2010 with the entry into force of the Community Visa Code which will make it even more urgent to find a solution to this problem.
In april zullen deze visa worden afgeschaft vanwege de inwerkingtreding van de gemeenschappelijke visumcode. Dat maakt het zoeken naar een oplossing voor dit probleem nog dringender.

the Commission has tried to find a solution to this problem.
heeft de Commissie getracht een oplossing voor deze kwestie te vinden.

furthermore act as a bridge in order to find a solution to this problem.
bovendien om als brug te fungeren voor het vinden van een oplossing voor dit probleem.

the next year or two, in conjunction with Parliament, we must try to find a solution to this problem.
twee jaar in samen werking met het Parlement een oplossing voor dat probleem moeten trachten te formuleren.

poor take-up rate in respect of these resources, and what specific action it has taken- or intends to take- to find a solution to this problem?
ten aanzien van deze kwestie in antwoord op een eerdere vraag van mij had geuit(H-0675/94)(') waarschijnlijk dus achterhaald is, of"> er naar haar mening al dan niet verband bestaat tussen de tekortkomingen van de Griekse regering en van het overheidsbestuur en het probleem van de besteding van genoemde gelden; welke concrete maatregelen heeft zij genomen of zal zij nemen om hier een oplossing te vinden?

one student of Psychology want to contribute to finding a solution to this problem.
één student Psychologie, willen bijdragen aan de oplossing van dit probleem.

ongoing commitment to finding a solution to this problem deserves a mention,
voortdurende streven naar een oplossing voor dit probleem een bijzondere vermelding verdienen,

We hope that the Heads of State or Government will be able to make a commitment to finding a solution to this problem, which has already been solved once in the talks on the Constitutional Treaty.
Wij hopen dat de staatshoofden en regeringsleiders zich zullen verbinden tot het zoeken naar een oplossing van dit probleem, dat al een keer is opgelost in de onderhandelingen over het Grondwettelijk Verdrag.

We want to find a good solution to this problem.
We willen een goede oplossing vinden voor dit probleem.