so coordinated international action is essential to finding solutions.
dus is een gecoördineerde actie onmisbaar bij het zoeken naar oplossingen.
effort was dedicated to finding solutionsto the difficulties raised by some Member States on certain aspects of the proposal.
moeite besteed om oplossingen te vinden voor de door sommige landen naar voren gebrachte bezwaren met betrekking tot bepaalde aspecten van het voorstel.
their methodological know-how and their commitment to finding solutions.
hun methodologische knowhow en de inzet om oplossingen te zoeken.
the Institute is committed to finding solutionsto the challenges of clean energy and climate change.
het Instituut is toegewijd aan het vinden van oplossingen voor de uitdagingen van schone energie en klimaatverandering.
it goes without saying that the major cities will be key to finding solutions there.
de grote steden een belangrijke rol zullen spelen bij het vinden van oplossingen.
Stanford has been dedicated to finding solutionsto big challenges
Stanford is gewijd aan het vinden van oplossingen voor grote uitdagingen
contribute to finding solutions in times of climate change.
bijdraagt aan het vinden van oplossingen in tijden van klimaatverandering.
that the Commission is fully committed to finding solutionsto help these Member States that are experiencing particularly intense immigration pressures.
mijnheer Busuttil, verzekeren dat de Commissie zich volledig inzet om oplossingen te vinden voor deze lidstaten die gebukt gaan onder een zeer grote migratiedruk.
care facilities with a view to finding solutions which are needed.
ondersteunings- en zorgfaciliteiten, teneinde de oplossingen te vinden die we nodig hebben.
Parliament will make a positive contribution to finding solutions regarding the participation rules,
Het Parlement zal een positieve bijdrage leveren bij het vinden van oplossingen voor de regels voor deelname,
Therefore, I think that an integrated approach to the labour market in cross-border areas may be conducive to finding solutionsto the structural problems
Daarom ben ik van mening dat een geïntegreerde aanpak van de arbeidsmarkt in grensoverschrijdende gebieden kan leiden tot het vinden van oplossingen voor de structurele problemen
International cooperation with a view to finding solutions for improving health care in sub-Saharan Africa should, first and foremost, be sought within the framework of the United Nations,
Internationale samenwerking met het oog op het vinden van oplossingen voor het verbeteren van de gezondheidszorg in Afrika ten zuiden van de Sahara moet in eerste instantie worden gezocht binnen het kader van de Verenigde Naties
The meeting stemmed from the desire expressed by the two parties at their last gathering in February to foster regular contacts with a view to finding solutionsto the problems facing European airlines.
Deze bijeenkomst is het gevolg van het door beide partijen tijdens hun laatste bijeenkomst in februari ll. uitgedrukte voornemen om geregeld contact te onderhouden ten einde het zoeken van oplossingen voor de problemen waarmee de Europese luchtvaartmaatschappijen worden geconfronteerd te vergemakkelijken.
Bankruptcy laws should be examined with a view to finding solutions for insolvent but viable business
De faillissementswetgeving moet worden onderzocht om oplossingen te vinden voor insolvente bedrijven die echter wel levensvatbaar zijn
that the Union can contribute to finding solutionsto the problems in our society.
de Unie kan bijdragen tot het vinden van oplossingen voor de problemen in onze samenleving.
I think that Europe must say YES to finding solutions for combating terrorism
Ik denk dat Europa JA moet zeggen tegen het vinden van oplossingen voor het bestrijden van terrorisme
communities affected by exclusion, so that they may themselves contribute to finding solutions.
zij zelf een bijdrage kunnen leveren aan het vinden van oplossingen.
This is because regional cooperation contributes to a shared understanding in the region and to finding solutions for issues of common interest,
Dit omdat regionale samenwerking bijdraagt tot wederzijds begrip in de regio en tot het vinden van oplossingen op gebieden van gemeenschappelijk belang,
communities affected by exclusion, so that they may themselves contribute to finding solutions.
zij zelf een bijdrage kunnen leveren aan het vinden van oplossingen.
consultations with the partners concerned should take place with a view to finding solutions or, if necessary, taking defensive action
dan zal tussen de betrokken partners overleg moeten plaatsvinden om oplossingen te zoeken of, indien nodig, beschermende maatregelen toe te passen ten
The European Council recalls that, in addition to finding solutionsto the negotiating issues, progress in the
De Europese Raad memoreert dat naast het vinden van oplossingen voor de vraagstukken waarover onderhandeld wordt,
will contribute to finding solutions and to sharing effective multilateralism in international relations.
zal bijdragen tot het vinden van de juiste oplossingen en tot het ontwikkelen van een doeltreffende multilaterale benadering in de internationale betrekkingen.
Uitslagen: 57,
Tijd: 0.0643
Hoe "to finding solutions" te gebruiken in een Engels zin
We are engineers committed to finding solutions to your vibro-acoustic needs.
He was totally committed to finding solutions to everything I requested.
Today, all of us have grown accustomed to finding solutions instantaneously.
Showing our dedication to finding solutions to a changing cheese market.
Is that a challenge you look forward to finding solutions for?
The magic key to finding solutions is having an open mind.
We’re dedicated to finding solutions that fit your budget and lifestyle.
He is committed to finding solutions that meet your specific needs.
We are dedicated to finding solutions to your complex tax problems.
We are committed to finding solutions that allow everyone to "win".
Hoe "vinden van oplossingen" te gebruiken in een Nederlands zin
Innovatiepartners helpt bij het vinden van oplossingen
Vinden van oplossingen voor maatschappelijke problemen.
Bij het vinden van oplossingen toon je lef.
Het vinden van oplossingen heeft prioriteit.
Het vinden van oplossingen lijkt schier onmogelijk.
Creativiteit voor het vinden van oplossingen helpt hierbij.
Zelfs het vinden van oplossingen gaat steeds beter.
Pragmatisch in het vinden van oplossingen en doelgericht.
Het vinden van oplossingen of toegevoegde service.
Waardoor het vinden van oplossingen vaak gemakkelijker wordt.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文