Wat Betekent TO FORMULATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het formuleren
• het opstellen
• te formuleren

Voorbeelden van het gebruik van To formulating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are dedicated to formulating high-quality cleaning products with unsurpassed customer service.
We zijn gewijd te formuleren hoogwaardige reinigingsproducten met onovertroffen klantenservice.

has contributed to formulating these objectives.
heeft bijgedragen aan het formuleren van deze doelstellingen.

Our focus must now turn fully to formulating and implementing those policies our citizens expect of us.
We moeten onze aandacht nu volledig richten op het formuleren en ten uitvoer leggen van dat beleid dat onze burgers van ons verwachten.

debates in this Parliament have made a major contribution to formulating the agenda of the European Council.
debatten in dit Parlement hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de formulering van de agenda van de Europese Raad.

The social model is not confined to formulating visions; it is also very much an exercise in transferring vision into political reality.
Het sociaal model beperkt zich niet tot het formuleren van wensbeelden; het is ook een oefening in het omzetten van een visie in politieke realiteit.

I would like to thank the three questioners very much for presenting in detail the considerations which led them to formulating the questions.
Ik wil de drie vragenstellers vriendelijk bedanken voor de gedetailleerde uiteenzetting van de overwegingen op basis waarvan zij de vragen hebben opgesteld.

For additional guidance on possible approaches to formulating a data management plan, see Annex II.
Voor nadere informatie over mogelijke benaderingen van het opstellen van een gegevensbeheerplan wordt verwezen naar bijlage II.

The European Council underlined its commitment to strengthening the strategic dialogue with its transatlantic partners with a view to formulating joint approaches.
De Europese Raad onderstreepte dat hij zich zal inzetten voor de versterking van de strategische dialoog met de trans-Atlantische partners met het oog op het formuleren van een gemeenschappelijke aanpak.

For additional guidance on possible approaches to formulating a data management plan, see Annex II.
Zie bijlage II voor aanvullende richtsnoeren met betrekking tot mogelijke benaderingen van het opstellen van een gegevensbeheerplan.

which should become the guide to formulating a new document.
die als richtsnoer zou moeten dienen voor het formuleren van een nieuw document.

The purpose was to accomplish insights that are useful to formulating policies for the next Dutch Cabinet.
Het doel is om inzichten te verwerven die nuttig zijn voor het opstellen van beleid voor het volgende kabinet.

D Labs to formulating ecologically sustainable solutions that maximize environmental and indoor air quality,
D Laboratoria op het creëren van ecologisch duurzame oplossingen die het milieu zo min mogelijk belasten,

goes now over to meat processing with a view to formulating civil society's findings and conclusions by July 2015.
gaat nu over tot de sector vleesverwerking met het oog op het formuleren van de bevindingen en conclusies van het maatschappelijk middenveld juli 2015.

Our research contributes to formulating policy measures for sustainable use of ecosystems
Ons onderzoek helpt bij het formuleren van(beleids)maatregelen om ecosystemen en natuurlijk kapitaal duurzaam

of the issues concerned, with a view to formulating new common positions.
de betrokken problemen teneinde nieuwe gemeenschappelijke standpunten te formuleren.

I would like to remind you that it was the Commission that devoted its efforts to formulating the objective, as part of the Lisbon strategy, of increasing the number of women in employment, and that in a relatively short time.
Ik wil in herinnering roepen dat het juist de Commissie was die in het kader van de Lissabon-strategie heeft geijverd voor de formulering van de doelstelling om de bruto arbeidsparticipatie onder vrouwen op relatief korte termijn te verhogen.

at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach referred to in paragraph 1.
bij internationale organisaties werken samen en dragen bij tot de formulering en de uitvoering van de in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke aanpak.

The Council notes that work has begun in the competent bodies with a view to formulating a comprehensive policy on the basis of the Communication by the Commission on the"Stabilisation
De Raad neemt er nota van dat de bevoegde instanties besprekingen hebben aangevat met het oog op het formuleren van een alomvattend beleid op basis van de mededeling van de Commissie over het stabilisatie-

evaluate the results with a view to formulating new models for public understanding of science.
de resultaten beoordelen met het oog op het formuleren van nieuwe modellen voor het begrip van wetenschap door het grote publiek.

The Community shall also help to reinforce cooperation with the OCTs with a view to formulating and supporting effective competition policies with the appropriate competition agencies that progressively ensure the efficient enforcement of the competition rules by both private
De Gemeenschap bevordert de samenwerking met de LGO met het oog op formulering en ondersteuning, samen met de op mededingingsgebied bevoegde instanties, van doeltreffend mededingingsbeleid, dat gericht is op de geleidelijke bevordering van doeltreffende toepassing van de mededingingsregels door zowel het bedrijfsleven

until such time as the Commission has initiated a procedure with a view to formulating a decision in the case in question
de Commissie geen procedure heeft ingeleid met het oog op het opstellen van een beschikking in de betrokken zaak,

The parties also agree to reinforce cooperation in this area with a view to formulating and supporting effective competition policies with the appropriate national competition agencies that progressively ensure the efficient enforcement of the competition rules by both private and State enterprises.
De partijen komen eveneens overeen de samenwerking op dit terrein te versterken teneinde een effectief mededingingsbeleid met de passende nationale mededingingsorganisaties uit te stippelen en te ondersteunen dat geleidelijk zorgt voor het op efficiënte wijze doen naleven van de mededingingsregels door zowel particuliere als staatsondernemingen.

present a major obstacle to formulating common objectives for joint projects.
kunnen de mogelijkheden voor het inbouwen van elders samengestelde lesmodulen worden verminderd, of kunnen grote belemmeringen ontstaan voor het bepalen van gemeenschappelijke doelstellingen voor gezamenlijke projecten.

analyse the current state of play in the EU with regard to companies' transparency requirements with a view to formulating recommendations on promoting transparency in a manner that takes into account civil society's need for information
een analyse te geven van de huidige stand van zaken in de EU op het gebied van de transparantievereisten voor bedrijven met het oog op het opstellen van aanbevelingen inzake het bevorderen van transparantie op een wijze die rekening houdt met de behoefte aan informatie van het maatschappelijk middenveld

i.e. the coordination of Member States' foreign policies with a view to formulating a Euro pean foreign policy on major world problems ΊΙ/Α/1.
d.w.z. aan de coördinatie van het buitenlands beleid van de lidstaten, met het oog op de uitstippeling van een Euro pees extern beleid ten aanzien van de grote internationale vraagstukken ΊΙ/Α/1.

To formulate policies to prevent and combat discrimination;
Beleid te formuleren ter voorkoming en bestrijding van discriminatie;

To formulate the complaint we ask you to use the form below.
Voor het opstellen van de klacht vragen wij je onderstaand formulier te gebruiken.

Do not hesitate to formulate and add additional questions.
Schroom niet additionele vragen te formuleren en toe te voegen.

To formulate compounds for a job?
Om verbindingen te formuleren voor een karwei?

To formulate recommendations in relation to potential adjustments of the programme.
Aanbevelingen opstellen met betrekking tot mogelijke aanpassingen van het programma.