Wat Betekent TO FRUSTRATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te frustreren
• te dwarsbomen
• te ontkrachten
• te verijdelen
• frustreerde

Voorbeelden van het gebruik van To frustrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To frustrate or annoy?
Frustreren of vervelen?

We tend to frustrate him.
Wij frustreren hem maar.

To frustrate him, not to fight him.
Hij ergerde hem en vocht niet.

That's going to frustrate him.
Dat zal hem frustreren.

Then my answers are going to continue to frustrate.
Dan gaan mijn antwoorden blijven frustreren.

That's going to frustrate him.
Dat zal lastig voor hem worden.

we did manage to frustrate Decker.
we slaagden er te frustreren Decker.

Because he wants to frustrate you, disorganize your boxing.
Hij wil je frustreren, ontregelen.

Dear children! These days Satan wants to frustrate my plans.
Lieve kinderen, in deze dagen wil Satan al mijn plannen verhinderen.

Many users tend to frustrate after seeing this issue.
Vele gebruikers neigen om te frustreren na het zien van dit probleem.

D ear children! These days Satan wants to frustrate my plans.
L ieve kinderen, in deze dagen wil Satan al mijn plannen verhinderen.

But this job too started to frustrate him, since so many of his cartoons were rejected.
Maar ook deze baan frustreerde hem, toen veel van zijn cartoons geweigerd werden.

You're sending your entire division on a citywide scavenger hunt in order to frustrate my investigation.
U zendt uw hele divisie op een stadsbrede speurtocht om mijn onderzoek te frustreren.

We are careful not to frustrate you with intrusive ads.
We zijn voorzichtig om u niet te frustreren met opdringerige advertenties.

That party depicts Erdogan's party AKP as Muslim fundamentalist that tries to frustrate the reforms.
Die partij schildert Erdogans partij AKP af als moslimfundamentalisten en probeert de hervormingen te frustreren.

Hop as far as possible to frustrate and silenced them.
Hop zoveel mogelijk te dwarsbomen en monddood te maken.

It was necessary, because to have revealed the plan in full to mankind would have been to frustrate it.
Het plan in zijn geheel den menschen bekend te maken zoude hetzelfde geweest zijn, als het te verijdelen.

I always manage to frustrate you.
Ik altijd beheren te frustreren u.

stand in its way in order to disturb its moves or to frustrate its efforts.
in de weg staan om hun bewegingen te verstoren of hun moeite te frustreren.

Hey you, Aren't you going to frustrate your classmates?
Hey jij daar, ga je je klasgenoten niet frustreren in dit tempo?

And those who endeavoured to frustrate Our signs- those! theirs shall be a torment of afflictive calamity.
Maar degenen die ernaar streven om Onze Verzen te ontkrachten: zij zijn degenen voor wie er een bestraffing van een pijnlijke kastijding is.

But I will do everything in my power to frustrate you. Know that!
Maar ik zal alles doen wat in mijn macht ligt om je te frustreren, weet dat!

And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought.
En degenen die ernaar streven om Onze Tekenen te ondkrachten; zij zijn degenen die voor de bestraffing voorgeleid zullen worden.

I'm going to need the two of you to come back so you can continue to frustrate me and age me prematurely.
Ik wil dat jullie terugkomen zodat jullie kunnen doorgaan me te frustreren en me vroeg oud maken.

I would now ask the Commission not to frustrate Parliament, to withdraw its plans
Ik vraag nu aan de Commissie: frustreer het Parlement niet, trek in wat u van plan was

both in your ability to frustrate me and your capacity for good.
hele bestaan al onderschat, zowel in je vermogen om mij te frustreren.

But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment most humiliating.
Maar degenen die ernaar streven om Onze Verzen te ontkrachten: zij zijn degenen voor wie er een bestraffing van een pijnlijke kastijding is.

hurt a person and simply simply to frustrate all his plans for the future.
pijn te doen en simpelweg al zijn plannen voor de toekomst te frustreren.

Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.
Maar zij die tegen Onze tekenen proberen in te gaan om ze te ontkrachten; zij zijn het die ter bestraffing worden voorgeleid.

this could be an attempt to frustrate the removal, but it could also be a genuine claim.
kan dit een poging zijn om de uitzetting te dwarsbomen, maar het kan ook oprecht zijn.