Wat Betekent TO FURTHER EXAMINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verder te bespreken
• verder te onderzoeken
• nader te onderzoeken
• verder te bestuderen
• nader te bestuderen

Voorbeelden van het gebruik van To further examine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More research is required, especially on a large scale to further examine these hypotheses.
Meer en vooral grootschaliger onderzoek is vereist om deze hypothesen nader te onderzoeken.

We are now going to further examine exactly how useful haptic feedback is for the maritime world.
We gaan nu verder onderzoeken hoe zinvol precies haptic feedback is voor de maritieme wereld.

There are other reasons under national law to further examine that subsequent application.
Er andere gronden in het kader van het intern recht zijn om dat hernieuwd verzoek nader te onderzoeken.

They agreed to further examine ways to prevent human tragedies and strengthening the fight against illegal immigration.
Zij besloten verder te bestuderen hoe menselijke tragedies kunnen worden voorkomen en de strijd tegen illegale immigratie kan worden geïntensiveerd.

The Council instructed its preparatory bodies to further examine the content of this proposal.
De Raad heeft zijn voorbereidende instanties opgedragen de inhoud van dit voorstel verder te bespreken.

It is very important to further examine how the supervisory structures in the European Union can be improved.
Het is van groot belang om verder te onderzoeken hoe de toezichtstructuren in de Europese Unie kunnen worden verbeterd.

Because I concluded earlier that a process cannot exist in isolation I want to further examine the connection.
Omdat ik heb geconcludeerd dat een proces niet geïsoleerd kan bestaan wil ik de samenhang nog verder onderzoeken.

The Council instructed its preparatory bodies to further examine this proposal in the light of the comments made by delegations.
De Raad droeg zijn voorbereidende instanties op dit voorstel in het licht van de opmerkingen van de delegaties verder te bespreken.

In the light of Ministers' interventions, the Council instructed the Permanent Representatives Committee to further examine the draft Directive.
In het licht van de opmerkingen van de ministers heeft de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers opgedragen de ontwerp-richtlijn verder te behandelen.

It also instructed its preparatory bodies to further examine these texts with a view to reaching an early agreement.
Hij heeft zijn voorbereidende instanties tevens opdracht gegeven deze teksten verder te bespreken met het oog op een spoedig akkoord.

consequently instructed the preparatory instances of the Council to further examine the draft Regulation.
belastte de voorbereidende instanties van de Raad derhalve met de verdere bespreking van de ontwerp-verordening.

The Council instructed its preparatory bodies to further examine this proposal on the following basis.
De Raad heeft zijn voorbereidende instanties opdracht gegeven dit voorstel verder te bespreken op basis van de volgende elementen.

One possible option to further examine could be to clarify in the founding Regulations the scope of
Een eventuele nader te onderzoeken mogelijkheid zou zijn om de werkingssfeer van en triggers voor bindende

an abdominal ultrasound may be used to further examine the body for an aortic artery blockage.
een abdominale echografie kan worden gebruikt om het lichaam verder te onderzoeken voor een aortaslagader blokkade.

That is why MIRA commissioned VITO to further examine the potential of the Flemish EE-IO model for supporting environment-related policy.
Daarom gaf MIRA aan VITO de opdracht om de mogelijkheden van het Vlaamse milieu IO-model voor ondersteuning van milieu-gerelateerd beleid verder te onderzoeken.

instructed its preparatory bodies to further examine this proposal.
zijn voorbereidende instanties opgedragen dit voorstel verder te bespreken.

financial committee to further examine the proposal and report back to the Council during the autumn.
Financieel Comité het voorstel nader te bestuderen en wederom verslag uit te brengen aan de Raad.

for the technical requirements, the Council mandated its competent bodies to further examine its legal basis unanimity
droeg de Raad zijn bevoegde instanties op de daarvoor benodigde rechtsgrondslag verder te onderzoeken eenparigheid van stemmen

The Council instructed its relevant bodies to further examine the proposal of Directive and agreed to consider it at one of its next sessions.
De Raad heeft zijn bevoegde instanties opgedragen het voorstel voor een richtlijn verder te bespreken en kwam overeen het voorstel tijdens een volgende zitting in overweging te nemen.

the Council invites the appropriate bodies to further examine these matters, in particular with a view to..
asielbeleid meer in het algemeen, verzoekt de Raad de bevoegde instanties deze zaken verder te bestuderen, met name om.

Several external studies have been commissioned to further examine the improvement of environmental characteristics of recreational marine engines and the impact thereof.
Er werd opdracht gegeven voor enkele externe studies om de verbetering van de milieu-eigenschappen van motoren van pleziervaartuigen en de effecten daarvan verder te onderzoeken.

the amended proposal and instructed the Permanent Representatives Committee to further examine the Directive with a view to reaching an early agreement.
van het gewijzigde voorstel, het Comité van permanente vertegenwoordigers opdracht gaf de richtlijn verder te bespreken teneinde spoedig overeenstemming te bereiken.

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to further examine the proposal with a view to the adoption of its common position at a forthcoming Council session.
De Raad droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op het voorstel verder te bespreken met het oog op de aanneming van zijn gemeenschappelijk standpunt op een volgende Raadszitting.

The Commission intends to further examine the technical and legal aspects of the various issues raised and to launch preparatory work to assess the possible options for addressing these issues.
De Commissie is voornemens de technische en juridische aspecten van de verschillende naar voor gebrachte vraagstukken nader te onderzoeken en is van plan voorbereidende werkzaamheden te starten ter beoordeling van de mogelijke opties voor het aanpakken van deze kwesties.

The Council takes note of the comprehensive Commission Communication on the EU- Africa dialogue and agrees to further examine its content with a view to drawing more substantial conclusions at a later stage, where appropriate;
De Raad neemt nota van de uitvoerige mededeling van de Commissie betreffende de dialoog tussen de EU en Afrika en komt overeen de inhoud daarvan nader te bestuderen teneinde later eventueel tot meer substantiële conclusies te komen;

REQUESTS the Commission to further examine the employment situation in rural areas and to deliver an updated report
VERZOEKT de Commissie de werkgelegenheidssituatie in plattelandsgebieden verder te bestuderen en een geactualiseerd verslag over de werkgelegenheid in plattelandsgebieden voor te leggen,

complexity, will endeavour to further examine its specific contents and to adopt more
beijveren de specifieke inhoud ervan nader te bestuderen en, om bij te dragen tot de voorbereiding van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad in 2004,

Given the need to further examine certain aspects of dumping as well as the impact on the Community industry of the imports concerned,
Omdat bepaalde dumpingaspecten en de gevolgen van de betrokken invoer voor de bedrijfstak van de Gemeenschap verder onderzocht moesten worden, werden geen voorlopige antidumpingmaatregelen genomen; er werd evenwel

The first paragraph entails a right to an appeal against a refusal to further examine a subsequent application in conformity with Chapter II as referred to in the Articles 33 and 34.
Het eerste lid leidt tot een recht op beroep tegen een weigering van verdere behandeling van een hernieuwd verzoek overeenkomstig Hoofdstuk II zoals bedoeld in de artikelen 33 en 34.

In this context, the Council requested the PSC to further examine the initiatives and proposals mentioned in the EU Training Policy document, including the proposal concerning a European College for Security and Defence, as presented at the meeting of the PSC on 7 November 2003.
In dit verband verzocht de Raad het PVC de in het document over het EU-opleidingsbeleid vermelde initiatieven en voorstellen verder te onderzoeken, inclusief het tijdens de PVC-vergadering van 7 november 2003 ingediende voorstel betreffende de oprichting van een Europese veiligheids- en defensieacademie.