Wat Betekent TO GET SOMEWHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ergens te komen
• ergens heen
• om ergens te geraken
• om ergens heen te gaan

Voorbeelden van het gebruik van To get somewhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Need to get somewhere.
Ik moet ergens heen.

You in a big hurry to get somewhere?
Gehaast om ergens naartoe te gaan?

In order to get somewhere, what should be the starting point?
Om ergens te geraken, wat zou het vertrekpunt moeten zijn?

No. I was trying to get somewhere.
Nee, ik wilde ergens heen.

You want to get somewhere… You hitch your wagon to a man.
Wil je ergens komen… hang je wagon dan aan een man.

Okay? But I need to get somewhere.
Maar ik moet ergens komen. Oké?

Or: how to get somewhere in this city of treacherous distances.
Oftewel: hoe kom je ergens in deze stad van verraderlijke afstanden.

You running to get somewhere?
Jij rent om ergens te komen?

In my opinion money isn't a goal but a tool to get somewhere.
Volgens mij is geld geen doel maar een middel om ergens te komen.

We need to get somewhere.
We moeten ergens komen.

You look like a man in a hurry to get somewhere.
Je lijkt me gehaast om ergens heen te gaan.

I got to get somewhere.
Ik moet ergens heen.

Now we're… finally starting to get somewhere.
Nu beginnen we… eindelijk ergens te komen.

Starting to get somewhere with a case.
Beginnen ergens te komen met de zaak.

I have spent years fighting to get somewhere.
Ik heb jarenlang gevochten om ergens te komen.

You would need to get somewhere high, I suppose.
Noodzaak om ergens heen te gaan hoger denk ik.

Like they're in a big hurry to get somewhere.
Alsof ze haast hebben ergens naar toe te gaan.

All the effort to get somewhere was based on the idea that I'm in the wrong place in my being,
Het werd gezien- maar- weet je… Alle inspanningen om ergens te geraken, waren allemaal gebaseerd op het idee

I was trying to get somewhere. No.
Nee, ik wilde ergens heen.

Ask me something harder if you want us to get somewhere.
Vraag me iets moeilijks als je wil dat we ergens komen.

But I need to get somewhere. Okay?
Maar ik moet ergens komen. Oké?

Most of the time you're out fighting to get somewhere.
Meestal ben je weg, vechtend om ergens te komen.

You in a hurry to get somewhere, Popeye?
Moet je snel ergens naartoe, Popeye?

Ask me something harder if you want us to get somewhere.
Vraag iets moeilijkers als je wilt dat we ergens komen.

In addition, it is a way to get somewhere and a form of transport.
Daarnaast is het een manier om ergens te komen en een vorm van transport.

There is not one pup that instinctively pulls on a leash to get somewhere.
Er is geen pup die instinctmatig trekt aan de lijn om ergens te komen.

Should I lie to get somewhere?
Ik moet liegen om ergens te komen?

In life you often need to change paths in order to get somewhere.
Je moet in het leven soms allerlei slingerpaadjes nemen om ergens te komen.

We really need to get somewhere safe.
We moeten naar een veilige plek gaan.

he's either really excited to get somewhere.
Hij is ofwel echt enthousiast om ergens te geraken.