What is the translation of " TO GET SOMEWHERE " in Swedish?

• för att komma någonstans
• få någonstans
• att komma nånstans
• komma någonvart
• ta oss någonstans

Examples of using To get somewhere in English and their translations into Swedish

Need to get somewhere.
Behöver komma någonstans.

No. No. I was trying to get somewhere.
Nej Jag försökte få någonstans.

Just to get somewhere.
Bara för att komma någonstans.

We were just starting to get somewhere.
Vi började just komma någonstans.

I need to get somewhere now.
Jag måste åka iväg nu.

Those are wonderful if you want to get somewhere.
De är bra om man vill ta sig nånstans.

We need to get somewhere.
Vi måste komma någonvart.

I thought we were really starting to get somewhere.
Vi som nästan började komma någonstans.

I was trying to get somewhere. No. No.
Nej Jag försökte få någonstans.

Ask me something harder if you want us to get somewhere.
Ställ en svårare fråga om du vill att vi ska komma någonvart.

But I need to get somewhere.
Jag måste ta mig nånstans.

You realize that most of the people that you meet are trying to get somewhere better.
Man inser att de flesta man möter försöker nå något bättre.

We need to get somewhere safe.
Vi måste gå till en säker plats.

Walking, walking, trying to get somewhere.
Vi går och går och försöker ta oss någonstans.

We need to get somewhere public!
Vi måste ta oss till en offentlig plats.

And walking is something you do to get somewhere.
Det är att gå, och det gör man för att komma nånstans.

You want to get somewhere… You hitch your wagon to a man.
Om du vill komma någonstans måste du koppla ihop dig med en man.

Am I good enough to get somewhere?
Är jag tillräckligt bra för att bli nåt?

there was a chance to get somewhere.
det fanns en möjlighet att komma någonvart.

Should I lie to get somewhere?
Ska man ljuga för komma någonstans?

you're almost always in a hurry to get somewhere.
har du nästan alltid bråttom att komma någonstans.

No. I was trying to get somewhere. No.
Nej Jag försökte få någonstans.

We have all seen programs that require constant studying of manuals to get somewhere.
Vi har alla sett program som kräver konstant studie av manualer för att komma någonstans.

Peregrine!- I need to get somewhere quickly!
Peregrine. Jag måste iväg nånstans på en gång!

That's because time is not so important for someone that's not in any hurry to get somewhere.
Det beror på att tiden inte är så viktigt för någon som inte är någon brådska att komma någonstans.

They're always trying to get somewhere where they.
De försöker alltid ta sig någonstans där de.

just a taxi if you need to get somewhere quickly.
bara en taxi om du behöver för att få någonstans snabbt.

We have to struggle to get somewhere, and now we have this one chance!
Vi måste kämpa för att komma nånstans och nu har vi fått en chans!

the need to get somewhere first!
behovet av att få någonstans först!

If you are constantly trying to get somewhere in life, you are most likely in transit from where you were to where you want to be.
Om du ständigt försöker komma någonstans i livet, är du troligen i transit från där du var till där du vill vara.