Wat Betekent TO GLOBAL CHALLENGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op mondiale uitdagingen
• op de wereldwijde uitdagingen
• de globale uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van To global challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Responding to global challenges;
De wereldomspannende uitdagingen aangaan;

That is why the spotlight, in relation to these countries, has shifted to global challenges.
Daarom is de aandacht met betrekking tot deze landen verschoven naar mondiale uitdagingen.

We must be equal to global challenges.
We moeten opgewassen zijn tegen de mondiale uitdagingen.

There, some of the worlds best thinkers will present innovative solutions to global challenges.
Daar presenteren een aantal van de werelds beste denkers, innovatieve oplossingen voor internationale uitdagingen.

Provide solutions to global challenges of future generations.
Levering van oplossingen voor wereldwijde uitdagingen waar toekomstige generaties voor staan.

Europe in the world-responding to global challenges.
Europa in de wereld- een antwoord op mondiale uitdagingen.

The EU is ready to rise to global challenges with responsibility and solidarity, in the G8 and beyond.
De EU is bereid om mondiale problemen op een verantwoordelijke en solidaire manier aan te pakken, in de G8 en daarbuiten.

Europe in the world- responding to global challenges 5.1.
Europa in de wereld- De mondiale uitdaging aangaan 5.1.

Responding to global challenges: this included actions against terrorism
Vinden van antwoorden op wereldwijde uitdagingen(maatregelen ter bestrijding van terrorisme,

Promoting development is an integral part of Europe' s response to global challenges.
Het bevorderen van de ontwikkeling maakt integraal deel uit van het Europese antwoord op de wereldproblemen.

From burning current issues to global challenges, a long list of topics will be addressed during this session of the General Assembly of the UN.
Van brandende, actuele vragen tot planetaire uitdagingen, een hele reeks onderwerpen zal tijdens deze sessie van de algemene vergadering van de VN aan bod komen.

Promoting development has to be part and parcel of Europe's response to global challenges.
Ontwikkeling stimuleren moet een essentieel onderdeel zijn van het Europese antwoord op wereldwijde problemen.

Looking to global challenges of climate change,
Gezien de mondiale uitdagingen in verband met de klimaatverandering,

Closer ties with Brazil will also bring practical results in terms of our response to global challenges.
Nauwere banden met Brazilië zullen ook concrete resultaten opleveren bij het aangaan van de globale uitdagingen.

Culture can help respond to global challenges such as the integration of refugees,
Cultuur kan helpen om het hoofd te bieden aan wereldwijde uitdagingen zoals de integratie van vluchtelingen,

The College of Biological Sciences makes discoveries that lead to solutions to global challenges.
Het college van Biologische Wetenschappen maakt ontdekkingen die leiden tot oplossingen voor mondiale uitdagingen.

Responding to global challenges of the financial and economic crisis on the poorest countries were fully taken into account
Respons op problemen wereldwijd volle rekening werd gehouden met de effecten van de financiële en economische crisis op de armste landen

the euro is the EU's best response to global challenges.
De euro is het succesvolste antwoord van de EU op de mondiale uitdagingen.

Promoting peace, stability and economic growth, responding to global challenges, cooperating in the economic area as well as building bridges over the Atlantic were at the core of these agreements.
Bevorderen van vrede, stabiliteit en economische groei","aanpakken van wereldwijde problemen","intensiveren van de economische samenwerking" en"bruggen slaan over de Atlantische Oceaan heen.

Streamlining thematic programmes to provide the flexibility necessary for the EU to be responsive to global challenges;
De thematische programma's stroomlijnen om de flexibiliteit te verkrijgen die nodig is opdat de EU snel zou kunnen reageren op mondiale uitdagingen;

the Member States shall promote a multilateral approach to global challenges and, where appropriate, foster cooperation with international organisations
de lidstaten bevorderen, ieder binnen zijn bevoegdheid, een multilaterale aanpak van de mondiale uitdagingen en stimuleren in voorkomend geval de samenwerking met internationale organisaties

only the EU has the critical weight to respond to global challenges.
strategieën beschikt alleen de EU over de nodige schaalgrootte om wereldwijde uitdagingen aan te pakken.

mutually supportive solutions to global challenges, including those related to climate change.
randvoorwaarden voor samenhangende en synergetische oplossingen voor mondiale problemen, ook voor de problemen met betrekking tot klimaatverandering.

The European Week of Regions and Cities consolidated the position of the regions as a fundamental part of the solution in the European response to global challenges.
De Europese week van regio's en steden heeft bijgedragen aan de versterking van de positie van de regio's als essentieel onderdeel van de oplossing in het kader van het Europese antwoord op de wereldwijde uitdagingen.

rapid and effective responses to global challenges and have long-term systemic effects on the sector;
effectievere reactie op mondiale uitdagingen en systemische effecten op de lange termijn in de sector kan bewerkstelligen;

strengthen local capacities to respond to global challenges.
ervoor zorgen dat de lokale vaardigheden de wereldwijde uitdagingen aankunnen.

If the European Union is to further multilateral approaches to global challenges, its Member States must act coherently
Als de Europese Unie multilaterale benaderingen van mondiale uitdagingen wil bevorderen, moeten haar lidstaten op VN-niveau coherent

stimulate long-term systemic effects on the sector in order to adapt to global challenges more rapidly.
in de sector en die kan stimuleren, waardoor die sneller op uitdagingen op wereldschaal kan reageren.

rule of law and to create a modern economy which can respond to global challenges.
een democratische rechtstaat en de ontwikkeling van een moderne economie die de globale uitdagingen kan aangaan.

the EU has the critical weight to respond to global challenges, such as fostering the universality of human rights for all people.
strategieën beschikt de EU over voldoende gewicht om mondiale vraagstukken aan te pakken, zoals het bevorderen van de universaliteit van de mensenrechten voor de hele wereldbevolking.