Wat Betekent TO GLOAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te glunderen
• om je te verkneukelen
• opscheppen
• voor leedvermaak
• om op te scheppen
• om te gnuiven
• genieten
• om te genieten
• verlustigen
• je vergenoegen

Voorbeelden van het gebruik van To gloat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You came to gloat.
Je kwam opscheppen.

To gloat on my misfortune?
Je vergenoegen over mijn ongeluk?

Waiting to gloat?
Wachten om te glunderen?

To gloat and watch us squirm.
Om te glunderen en ons te zien kronkelen.

Are you calling to gloat?
Bel je voor leedvermaak?

To gloat? Your mother's inside.
Om je te verkneukelen? Je moeder zit vast.

You come here to gloat?
Kom je hier voor leedvermaak?

To gloat. To pick you up.
Om je te verkneukelen. Om je te steunen.

I'm not here to gloat.
Ik ben niet hier om te genieten.

To gloat? Charlotte wants to see you.
Om je te verkneukelen? Charlotte wil je zien.

Did you come here to gloat?
Kom je hier om te glunderen?

Come here to gloat, Mr. Hague?
Gekomen om je te verkneukelen, Mr Hague?

What do you want? Come to gloat?
Kom jij je vergenoegen?

If you have come to gloat, you're too late.
Als je je komt verlustigen, ben je te laat.

I didn't come here just to gloat.
Niet alleen voor leedvermaak.

He's just here to gloat when we find the body.
Hij is hier om te glunderen als we het lichaam vinden.

I see you have come to gloat.
Dus je komt om te glunderen.

So if you want to gloat, just get it over now.
Dus als je wilt om te glunderen, krijgen iets meer dan nu.

He just wanted to gloat.
Hij wilde zich gewoon verlustigen.

Well, I don't want to gloat, but yes, it has been known.
Nou, ik wil niet opscheppen, maar ja, het is bekend.

You bring me here to gloat?
Bracht je me hier om op te scheppen?

Unless you came to gloat, why did you come?
Als je niet kwam om je te verkneukelen, waarvoor dan wel?

Giving you a chance to gloat.
Je een kans geven om te glunderen.

I didn't want to gloat, since I found mine so quickly.
Ik wilde niet opscheppen, aangezien ik de mijne zo snel gevonden heb.

If you came here to gloat.
Als je hierheen kwam voor leedvermaak.

I did not come to gloat. I came to get my son back.
Ik kom niet om op te scheppen, maar om mijn zoon terug te krijgen.

Now it's your turn to gloat.
Nu is het jouw beurt voor leedvermaak.

I came all the way to Mystic Falls to gloat over a corpse-to-be, as you poetically put it…
Ik kwam naar Mystic Falls om te gnuiven over een aanstaand lijk, zoals je het poëtisch zei…

I called you here to gloat.
Ik heb je hier geroepen om te glunderen.

Savour the moment. You have wanted to gloat over my defeat for a long time.
Je hebt al lang van dit moment willen genieten. Veel plezier.