Wat Betekent TO HAVE A CONSCIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om een geweten te hebben

Voorbeelden van het gebruik van To have a conscience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You used to have a conscience.
Je had een geweten.

Did you know you have to be smart to have a conscience?
Wist je dat je slim moet zijn om een geweten te hebben?

You have to have a conscience to look worried.
Je moet een geweten hebben om bezorgd te zijn.

And I'm not paying you to have a conscience.
En ik betaal je niet om een geweten te hebben.

And trust, and need. To have a conscience is to have a chink in your armor… to let in the knives of those you love.
En vertrouwd en nodig hebt. Een geweten hebben is als een barst in je pantser… die de messen doorlaat van diegene van wie je houd.

Is that old enough to have a conscience?
Is dat oud genoeg om een geweten te hebben?

No. I surrendered to you because, despite your attempt to convince me otherwise, you seem to have a conscience.
Nee, ik gaf me aan u over omdat u een geweten hebt, ook al probeert u me wijs te maken van niet.

Six seems to have a conscience.
Zes lijkt een geweten te hebben.

is now the time to have a conscience.
nu is het de tijd om een geweten te hebben.

Six seems to have a conscience.
Zes blijkt een geweten te hebben.

to convince me otherwise, you seem to have a conscience, Mr.
ondanks uw poging… Nee. om mij van het tegendeel te overtuigen, een geweten heeft, Mr Kirk.

I'm not paid to have a conscience.
Ik ben niet betaald om een geweten te hebben.

To have a conscience is to have a chink in your armor… to let in the knives of those you love… and trust, and need.
En vertrouwd en nodig hebt. Een geweten hebben is als een barst in je pantser… die de messen doorlaat van diegene van wie je houd.

And I want them to have a conscience about it.
En ik wil dat ze dit op hun geweten hebben.

Despite your attempt to convince me otherwise, No. you seem to have a conscience, Mr. Kirk. I surrendered to you because.
Nee, ik gaf me aan u over… omdat u een geweten hebt, ook al probeert u me wijs te maken van niet.

He's surely too young to have a conscience much burdened, but still.
Hij is te jong om zich daardoor teneergeslagen te voelen… maar toch.

Alan: It certainly doesn't pay to have a conscience when you know the agenda.
Alan: Het loont zeker niet een geweten te hebben als je de agenda kent.

You're not the type to not have a conscience.
Jij bent niet iemand die geen geweten heeft.

I want to have a clear conscience.
Ik wil een gerust geweten hebben.

He donated the painting to have a clear conscience.
Hij heeft het doek gedoneerd om z'n geweten te zuiveren.

It's not enough to have a clean conscience.
Het is niet genoeg om een rein geweten te hebben.

Not everybody is so lucky to have a clean conscience.- No.
Niet iedereen is zo gelukkig zo'n zuiver geweten te hebben.- Nee.

Whatever happens, I want to have a clear conscience. You're Catholic.
Wat er ook gebeurt, ik wil een zuiver geweten hebben.

He does not want to be the object of other people's urge to have a clean conscience.
Hij wenst niet het object te zijn van andermans drang om een schoon geweten te hebben.

It is important to have a good conscience and to keep it; because else you can deviate from the faith.
Het is belangrijk om een goed geweten te hebben, omdat sommigen gestrand zijn wat het geloof aangaat.

Hoe "to have a conscience" in een zin te gebruiken

This being so, I myself always strive to have a conscience without offense toward God and men. - Acts 24:14-16.

They do not call their members and then go begging the employers to have a conscience and pay the workers.

Another veteran magazine writer had a far more acerbic analysis: “You have to have a conscience to choke,” he wrote.

It’s pure common sense that the issue of unforgiveness will drastically impair our ability to have a conscience without offense.

To have a conscience about that I think is interesting, or to have some sort of effect on him that’s interesting.

Felder agreed it was wrong to have a conscience issue like abortion brought up on or just before a religious observance.

Big companies are very unlikely to have a conscience and probably the ends justifies the means is really the corporate motto.

Bellow, too, is convinced that to have a conscience is, after a certain age, to live permanently in an epistemological hell.

We know that expecting the heartless to have a heart or evildoers to have a conscience is beyond reason and logic.

Like Paul, what did he say? 'I work and labour to have a conscience void of offence toward God and men'!