Wat Betekent TO HEADLINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan de kop
• headlinen

Voorbeelden van het gebruik van To headline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Welcome to Headline Records.
Welkom bij Headline Records.

Write meta-tags, add keywords to headlines.
Schrijf metatags, trefwoorden toevoegen aan headlines.

Kitty used to headline the show here.
Kitty was de hoofdact van de show hier.

And you're sure Giuliana wants me to headline the show?
Weet je zeker dat Giuliana mij als hoofdact van de show wilt?

That was going to headline lalapulubla, phil collins.
Die de hoofdact zou zijn van Lalapalalapaza, Phil Collins.

Which means tourism drops. Dead bodies lead to headlines.
En dan gaat het toerisme omlaag. Lijken leiden tot krantenkoppen.

Bob Marley was invited to headline this peace concert.
Bob Marley is gevraagd als hoofdact.

But I'm gonna kill you in that ring tomorrow. Yeah, you might get to headline one match.
Je bent misschien één keer de hoofdact, maar morgen maak ik je af in die ring.

You might get to headline one match, but I'm gonna kill you in that ring tomorrow.
Je bent misschien één keer de hoofdact, maar morgen maak ik je af in die ring.

Kieran:‘I would like to headline a festival.
Kieran:‘Ik zou graag een festival willen headlinen.

To headline the Easter service. Well, it would appear that Daddy has asked for me.
Zeg het maar. dat papa mij heeft gevraagd… de paaspreek te houden.- Alles wijst erop.

Circe was always saying she wanted to headline at the amphitheater.
Circe zei altijd dat ze de grote ster in het Amphitheater wilde zijn.

With perfectly three-voice vocals the triumvirate mastered the leap from support to Headline act.
Met perfecte driestemmige zang maakten zij makkelijk de sprong van support act tot hoofd act.

To be the first Black woman to headline Coachella. Coachella, thank you for allowing me.
Coachella, bedankt dat ik de eerste zwarte vrouwelijke hoofdact mag zijn.

asked me to headline tonight.
Steve Parrish me voor het voetlicht vroeg vanavond.

Queen were scheduled to headline Sonisphere at Knebworth on 7 July 2012 with Adam Lambert before the festival was cancelled.
Op 7 juli 2012 is de band headliner op Sonisphere met als zanger Adam Lambert.

Well, it would appear that Daddy has asked for me… to headline the Easter service.
Zeg het maar. dat papa mij heeft gevraagd… de paaspreek te houden.- Alles wijst erop.

My English wasn't good enough to headline, yet, so I suffered through being a chorus girl behind lesser talents.
Mijn Engels was nog niet goed genoeg voor de hoofdact… dus was ik een danseresje achter minder getalenteerde.

Coachella, thank you for allowing me to be the first Black woman to headline Coachella.
Coachella, bedankt dat ik de eerste zwarte vrouwelijke hoofdact mag zijn.

This made him one of the few actors to headline in films based on both Marvel
Dit maakte hem tot een van de weinige acteurs aan de kop in films op basis van zowel Marvel

Maybe I will chose outdoors once we're massive and we start to headline the main stages.”.
Misschien kies ik voor outdoor zodra we groter zijn en mainstages beginnen te headlinen.”.

The discovery of methane on Mars led to headlines of us having definitively found evidence for life on Mars.
De ontdekking van methaan op Mars… heeft tot krantenkoppen geleid met het bericht dat we zeker… bewijs voor leven hebben.

It's hard to believe that, after all these years, I was the first African-American woman to headline Coachella.
De eerste Afro-Amerikaanse vrouwelijke headliner van Coachella was. Moeilijk om te geloven dat ik na al die jaren.

If they toss me out before I had a chance to headline, my solo career is over before it starts.
Als ze mij eruit gooien voordat ik een kans had op een kop, is mijn solo carrière voorbij voordat het begint.

becoming the first South Asian woman to headline an American network drama series.
werd de eerste Zuid-Aziatische vrouw die aan de kop van een Amerikaanse netwerk dramaserie.

enough heavy metal to headline Donington, this overblown jukebox on wheels had its fair share of supersized rivals.
genoeg zware metalen om aan de kop van Donington te staan, had deze overdreven jukebox op wielen een aantal supersized rivalen.

He was just concerned that he wasn't a big enough celebrity to headline such an amazing event.
Hij maakte zich alleen zorgen dat hij niet beroemd genoeg zou zijn als de hoofdpersoon van dit evenement.

set to headline this year, alongsideFranz Ferdinand
ingesteld aan de kop van dit jaar, samen met Franz Ferdinand

as a complete band in the meanwhile, got to headline the Takeover Stage on the Download festival.
volledige band inmiddels, het Takeover Stage op het Download festival mochten headlinen.

The team was in season 1972/1973 months to headline in the French league
De ploeg stond in seizoen 1972/1973 maandenlang aan kop in de Franse competitie