Wat Betekent TO HEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te luisteren
• om acht te slaan
• om aandacht te schenken
• gehoor geven
• in acht nemen

Voorbeelden van het gebruik van To heed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's our job to heed.
Opletten is ons werk.

Or to heed their wrath.
Of gehoor te geven aan hun woede.

But you chose not to heed.
Maarjij luisterde niet.

You decided to heed my advice.
Je besloot naar mijn advies te luisteren.

But you chose not to heed.
Maar jij luisterde niet.

I urge you to heed David's words.
Ik spoor je aan om Davids woorden ter harte te nemen.

It's our job to heed.
Het is onze job om te luisteren.

To heed my instruction. Even Gannicus refuses.
Zelfs Gannicus weigert te luisteren naar mijn bevel.

I need you to heed me now.
Ik wil dat u nu naar me luistert.

And I felt a voice that I needed to heed.
En ik voelde een stem die ik moest horen.

I need you to heed me now.
Ik wil dat je nu goed naar me luistert.

Then I had the opportunity to heed.
Toen was ik in de gelegenheid om te gehoorzamen.

You might want to heed your own advice.
Je wil je misschien wel aan je eigen advies houden.

A warning her father refused to heed.
Een waarschuwing die haar vader niet wilde in acht nemen.

Even Gannicus refuses to heed my instruction.
Zelfs Gannicus weigert te luisteren naar mijn bevel.

I had only the requests of Arthur to heed.
Ik had alleen het verzoek van Arthur om te luisteren.

Warriors. Companions. To heed the calling.
Gezellen, strijders die mijn roep gehoor geven.

To heed the cry of Amos. It is the duty of every one of us.
Naar de roep van Amos te luisteren. Het is onze plicht.

It's our responsibility to heed them.
Het is onze verantwoordelijkheid om ze te zien.

You begin to heed its messages and its warnings.
Je begint acht te slaan op haar boodschappen en haar waarschuwingen.

Companions. Warriors. To heed the calling.
Gezellen, strijders die mijn roep gehoor geven.

There are also a few rules that we ask you to heed.
Daarnaast zijn er ook een paar regels waar we vragen je aan te houden.

It is time for us to heed the teaching of God's word.
Het is tijd voor ons om acht te slaan op de leer van Gods woord.

A warning her father refused to heed.
Een waarschuwing waar haar vader niet naar wilde luisteren.

Dr. wilbur it wasn't easy to heed my friend's warning.
Het was niet gemakkelijk naar mijn vriendin's waarschuwing te luisteren.

to warn or to heed.
waarschuwen of naar luisteren.

We would do better to heed the following Scriptures.
We zouden er beter aan doen om naar de volgende schriftplaatsen te luisteren.

Therefore I presume you would be willing to heed my opinion.
U mag dus wel rekening houden met mijn advies.

Some general advice to heed when working in this tool.
Enkele algemene adviezen om in acht te nemen wanneer u met dit programma werkt.

By now, my counsel must assuredly hold weight.-So I beseech you to heed my words.
Dus, nu zal mijn advies veel zwaarder wegen… dus ik vraag je om aandacht te schenken aan mijn woorden.