Wat Betekent TO HIT BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om terug te slaan
• terugslaan

Voorbeelden van het gebruik van To hit back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To hit back at you.
Om terug te slaan.

We need to hit back.
We moeten terugslaan.

To hit back, I gotta know'em.
Om terug te slaan, moet ik weten wie het zijn.

You wanted to hit back.
Je wou terugslaan.

We got to hit back and hit back now.
We moeten terugslaan en wel nu.

She's decided to hit back.
Ze wil terugslaan.

You got to hit back, or they will see you're weak.
Je moet terugslaan, anders zien ze dat je zwak bent.

I just want to hit back.
Ik wil gewoon terugslaan.

He's going to hit back, hard. If that cabron finds out what happened.
Als hij dit ontdekt, slaat hij terug.

So I decided to hit back.
Dus besloot ik terug te slaan.

He's going to hit back, hard. If that cabron finds out what happened.
Als die cabrón ontdekt wat er is gebeurd, zal hij terug slaan, en hard.

And it's time to hit back.
En het is tijd om terug te slaan.

Mr. Lahey's murder to hit back at you? So you believe Jorge Castillo arranged?
Dus u gelooft dat Jorge Castillo ervoor zorgde Mr. Lahey te vermoorden om jou terug te slaan?

How are you planning to hit back?
Hoe willen jullie terugslaan?

We need to hit back hard.
We moeten hard terugslaan.

All the more reason to hit back.
Reden te meer om weer terug te slaan.

We need to hit back fast.
We moeten snel terugslaan.

then I get to hit back.
dan mag ik terugslaan.

You give me the word to hit back hard I will unravel them foot by foot.
Geef me je toestemming om terug te slaan. Ik zal ze voet voor voet uit elkaar trekken.

Did you ever try to hit back?
Heb je ooit geprobeerd terug te slaan?

What better way to hit back at us than to kill the guy informing against us?
Dan de jongen te vermoorden die tegen ons in wilde gaan. Wat een beter manier om terug te slaan op ons?

It's not enough to hit back.
Het is niet genoeg om terug te slaan.

that gives the authorities the excuse to hit back.
dat geeft de autoriteiten het excuus terug te slaan.

You have got to hit back, Faith.
Je moet terugslaan, Faith.

Hey, pal you know it's easy to play rough when no one's allowed to hit back.
He, knul… het is wel heel gemakkelijk als niemand mag terugslaan.

There were few ways to hit back at the Germans.
Er waren weinig manieren om terug te slaan.

people will no longer believe that it really intends to hit back now.
wordt niet meer geloofd, als men nu werkelijk wil terugslaan.

But that's not all Wendy does to hit back at her former lover.
Maar Wendy doet meer om haar ex-minnaar terug te pakken.

Today we have the strength to hit back.
Vandaag hebben we de kracht om terug te slaan.

Then we can talk about payback. some real information that even gives us a small chance to hit back without putting every fuckin' vato in LA on us If you can figure out who did it.
Om terug te slaan zonder dat we alle vatos van LA op ons dak krijgen… Als je kunt uitvissen wie het was, en hoe we enige kans maken… dan kunnen we over wraak praten.