to increase its effectivenessto increase its efficiency
de doeltreffendheid ervan te verhogen
Voorbeelden van het gebruik van
To increase its effectiveness
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
The application of game mechanics to team building has been shown to increase its effectiveness.
Het gebruik van spelelementen bij teambuilding blijkt de effectiviteit daarvan drastisch te verhogen.
IGF-1 has even been altered to increase its effectiveness, making IGF-1 ten times more potent pages 134-136 of Chemical Muscle Enhancement.
Igf-1 is zelfs veranderd om zijn doeltreffendheid te verhogen, die igf-1 meer machtig maken tien keer pagina's 134-136 van Chemische Spierverhoging.
adding Vitamin B2 to iron supplements has shown to increase its effectiveness.
het toevoegen van vitamine B2 tot en met ijzersupplementen heeft aangetoond dat de effectiviteit ervan te verhogen.
The programme will be further developed in order to increase its effectiveness and, ifnecessary, the 1996 notice will be updated andrevised in the course of 2001.
Bedoelde regeling zal verder tot ontwikkeling worden gebrachtom in dat verband tot meer doeltreffendheid tekomen, en zo nodig zal de mededeling van 1996worden bijgewerkt en herzien in de loop van hetjaar 2001.
of an evaluation of the acquis in order to increase its effectiveness.
evaluatie van het acquis om de doeltreffendheid ervan te verhogen.
The programme will be further developed in order to increase its effectiveness and, if necessary, the 1996 notice will be updated and revised in the course of 2001.
Bedoelde regeling zal verder tot ontwikkeling worden gebracht om in dat verband tot meer doeltreffendheid te komen, en zo nodig zal de Mededeling van 1996 worden bijgewerkt en herzien in de loop van het jaar 2001.
The regulation is also aimed at implementing the EU's commitment to the untying of aid, in order to increase its effectiveness.
De verordening heeft ook tot doel de toezegging van de EU inzake het ontkoppelen van de steun om de doeltreffendheid ervan te vergroten.
The amendment to the Marco Polo II programme is intended to increase its effectiveness in terms of shifting cargo from road transport to transport by sea, inland waterway and rail.
De wijziging in het Marco Polo II-programma heeft ten doel de effectiviteit ervan te vergroten wat betreft het verschuiven van het vrachtvervoer van de weg naar de zee, de binnenwateren en het spoor.
particularly regional policy instruments, so as to increase its effectiveness.
met name de regionale beleidsinstrumenten, om de doeltreffendheid daarvan te vergroten.
physical exercise allows you to increase its effectiveness even more, and thus,
lichaamsbeweging te ondersteunen, kunt u de effectiviteit ervan nog verder verhogen en dus zelfs 50% meer verliezen
the Commission have put increasing emphasis on streamlining the EU's regulatory environment in order to increase its effectiveness.
de Europese leiders en de Commissie steeds meer de nadruk gelegd op een stroomlijning van het regelgevingskader van de EU om de doeltreffendheid ervan te vergroten.
physical exercise will allow to increase its effectiveness even more, and thus,
lichaamsbeweging zal het mogelijk maken om de effectiviteit nog meer te verhogen, en dus zelfs 50% meer te verliezen
what needs to be done to increase its effectiveness and efficiency.
wat nog moet worden gedaan om de doeltreffendheid en doelmatigheid te vergroten.
Whereas experience in implementing Directive 83/189/EEC(4) has shown mat certain amendments would be appropriate in order to increase its effectiveness as an instrument intended to facilitate me free movement of goods within me Community by preventing the creation of new barriers to trade;
Overwegende dat bij het ten uitvoer leggen van Richtlijn 83/189/EEG(4) de wenselijkheid van een aantal wijzigingen is gebleken ter verhoging van de doelmatigheidvan de richüijn als hulpmiddel ter bevordering van het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap door het voorkomen van nieuwe belemmeringen;
the Commission proposes to extend the scope of the Directive so as to increase its effectiveness.
stelt de Commissie voor het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden om de doelmatigheid ervan te vergroten.
The experience gained during the implementation of the Regulation has shown the need to amend the scheme in order to increase its effectiveness, improve its planning
De bij de toepassing van de verordening opgedane ervaring heeft aangetoond dat het systeem aanpassing behoeft om de doeltreffendheid ervan te vergroten, de planning ervan te verbeteren
by building a more coherent framework for the fight against trafficking within the third pillar and to increase its effectiveness.
door binnen de derde pijler een meer samenhangend kader tot stand te brengen voor de strijd tegen mensenhandel, en de doeltreffendheid ervan te verhogen.
of the second Marco Polo programme to increase its effectiveness in terms of its traffic avoidance
van het tweede Marco Poloprogramma om de effectiviteit te verhogen van de doelstellingen inzake verkeersvermijding
No 1980/2000 has shown the need to amend the Community eco-label scheme in order to increase its effectiveness and streamline its operation.
Nr. 1980/2000 opgedane ervaring heeft uitgewezen dat het systeem aanpassing behoeft om de doeltreffendheid ervan te vergroten en de toepassing ervan te stroomlijnen.
Experience during the first few years revealed the need to reform the Regulation governing the ERDF, so as to increase its effectiveness not only in correcting the unduly marked dlsequilibria that already exist
De ondervinding van de aanvangsjaren heeft aangetoond dat de verordening betreffende het EFRO herziening behoefde om haar doeltreffendheid te vergroten, niet alleen ter correctie van de al te grote bestaande wanverhoudingen
Community legislature already provides for this review of the regulation by stating that the system must be reviewed in the light of experience acquired and changed in order to increase its effectiveness, improve its planning
De herziening van de verordening was al voorzien door de Gemeenschapswetgever: het systeem moet worden herzien in het licht van de opgedane ervaring en moet worden gewijzigd om de efficiëntie te vergroten, de planning te verbeteren
undertook to deepen the dialogue on this sensitive subject with a view to increasing its effectiveness.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文