Wat Betekent TO INDEMNIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan schadeloosstelling
• aan vergoeding

Voorbeelden van het gebruik van To indemnification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It simply gives us the right to indemnification.
Het geeft ons het recht op schadeloosstelling.

The right to indemnification, payment, reimbursement.
Het recht op schadeloosstelling, betaling, terugbetaling.

to assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
zeggenschap te voeren over zaken die anderszins onderworpen zijn aan schadeloosstelling door u.

The right to indemnification, payment, reimbursement. Begins: Third paragraph.
Derde paragraaf. Het recht op schadeloosstelling, betaling, terugbetaling.

control of any matter subject to indemnification.
controle over enige kwestie onderworpen aan schadeloosstelling te nemen.

It simply gives us the right to indemnification… for breaches of representations.
Bij valse voorstellingen. Het geeft ons het recht op schadeloosstelling.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
die anderszins onderworpen is aan vrijwaring door u.

The right to indemnification will lapse no later than 3 years after the date on which the injury occurred.
Het recht op schadevergoeding vervalt uiterlijk drie jaar na de datum waarop de schade is ontstaan.

you agree that you will repay all these expenses to Citi if it is ultimately determined that you are not entitled to indemnification.
al deze onkosten aan Citi terugbetaalt, mocht uiteindelijk bepaald worden dat u geen recht hebt op schadeloosstelling.

The determination of whether you were entitled to indemnification will be made by the board of directors of the Citi entity that advanced the expenses.
Of u al dan niet recht hebt op schadeloosstelling, wordt uitgemaakt door de raad van bestuur van de Citi-entiteit die het geld heeft voorgeschoten.

assumes exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
zeggenschap te voeren over zaken die anderszins onderworpen zijn aan schadeloosstelling door u.

The right of the vendor to lay claim to indemnification is based on statutory stipulations, in so far as nothing to the contrary is specified in these General Terms and Conditions of Business.
Schadevergoedingsclaims van de verkoper Het recht van de verkoper om schadevergoeding te eisen, oriënteert zich aan de wettelijke bepalingen voor zover in deze Algemene Voorwaarden niets anders is bepaald.

to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by You.
controle over enige zaak op zich te nemen die in beginsel voorwerp is van vrijwaring door u.

control of any matter subject to indemnification and defense by you, and you will not in any event settle any claim without our prior written consent.
controle van elke zaak, onderworpen aan vergoeding en verdediging tegen u, op ons te nemen en u zal in geen geval enige eis indienen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

use that is subject to indemnification by you.
het gebruik dat onderworpen is aan schadeloosstelling door u te nemen.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
de controle van alle zaken anders aan schadeloosstelling onderwerp te komen door je, in welk geval u zal samenwerken met ons te doen gelden alle beschikbare verdedigingen.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
controle over elke zaak die anderszins onderworpen aan schadeloosstelling door u.

to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with us in asserting any available defenses.
controle te aanvaarden van zaken die anderszins onderhevig zijn aan schadeloosstelling door u, in welk geval u met ons zult samenwerken bij het verdedigen van beschikbare verdedigingen.

assume the exclusive defence and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
controle van om het even welke kwestie die een ander geval zou zijn onderworpen aan uw schadeloosstelling.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with MOVAVI in asserting any available defenses.
controle van gelijk welke zaak anderzijds onderhevig aan schadeloosstelling door en waardoor u zal samenwerken met MOVAVI bij het opstellen van mogelijke verdedigingen.

without any liability on our part to indemnification and without prejudice to our right to full indemnification by the purchaser.
zulks ter keuze van ons, zonder dat wij tot enige schadevergoeding gehouden zijn en onverminderd het recht op volledige schadeloosstelling door de koper.

Logitech reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and you agree to cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim.
Logitech behoudt zich het recht voor om het exclusieve verweer en beheer aan te nemen over elke zaak die anderszins onderhevig is aan schadeloosstelling door u, en u gaat akkoord zo volledig mogelijk uw medewerking te verlenen als redelijkerwijs wordt vereist in de verdediging van elke claim.

each of parties is entitled to dissolve the agreement without obligation to indemnification of damage to the other party.
der partijen gerechtig de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij.

to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will fully cooperate with Six Seconds in asserting any available defenses.
de zeggenschap over zaken anders aan schadeloosstelling onderwerp door u, in welk geval u zich volledig met Six Seconds zullen samenwerken in beweren alle beschikbare verdedigingen aannemen.

then landlord is entitled to indemnification or compensation equivalent to 30% of the rent.
dan heeft verhuurder recht op een schadeloosstelling c.q compensatie ter hoogte van 30% van de huurprijs.

to assume exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you and, in such case, you agree to cooperate with CCS in the defense of such matter.
controle van elke kwestie, anderszins onderhevig aan vergoeding door u, op zich te nemen en in zulke gevallen gaat u ermee akkoord met CCS samen te werken in de verdediging van zulke zaken.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you and you will not in any event settle any matter without the written consent of Pokémon.
de controle van alle zaken te voeren die anders onder schadeloosstelling door u zouden vallen en u zult in ieder geval niet zonder schriftelijke toestemming van Pokémon enige zaak beslechten.

control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will fully cooperate with 4EverEternalTM LLC in asserting any available defenses.
controle van elke kwestie anderszins onderhevig aan schadeloosstelling door en dat u in dat geval volledig samenwerkt met SharpSpring om beschikbare verdedigingen te bepalen. Aansprakelijkheid.

to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will cooperate with Pioneer DJ in asserting any available defenses.
controle op zich te nemen van enige zaak die anders onderhevig zou zijn aan schadeloosstelling door u, in welk geval u medewerking zult verlenen aan Pioneer DJ bij het uitvoeren van elke beschikbare verdediging.

This caused extensive financial loss for the firm and it submitted a claim for indemnification to the Commission in 1996.
Dit berokkende een financieel verlies aan het bedrijf dat in 1996 een vordering tot schadevergoeding bij de Commissie indiende.