Wat Betekent TO INDEMNIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vrijwaren
• schadeloos te stellen
• te vergoeden
• om schadeloos te stellen
• ermee

Voorbeelden van het gebruik van To indemnify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You agree to indemnify and hold Made-in-China.
U gaat ermee akkoord en houd Made-in-China.

City property is the easiest to indemnify.
Stadseigendommen zijn het makkelijkst te vergoeden.

You agree to indemnify Perfect Sun Travel S.L.
Schadeloosstelling U gaat ermee akkoord Perfect Sun Travel S.L.

That means that you are obliged to indemnify the victim.
Dat betekent dat je verplicht bent om het slachtoffer schadeloos te stellen.

You agree to indemnify, defend and hold harmless Bells Wings Inc.
Je gaat ermee akkoord te vrijwaren, verdedigen en vrijwaren DesignSeats.

the city's refusing to indemnify you.
weigert de gemeente je te vrijwaren.

You agree to indemnify us for certain of your acts and omissions.
U stemt ermee in ons schadeloos te stellen voor sommige van uw handelen en nalaten.

It is clear that an arrangement must be made to indemnify the consumer.
Dan is het wel duidelijk en moet een regeling worden getroffen die de consument schadeloos stelt.

Are obliged to indemnify the Museum against third-party claims to the painting.
Dienen het Museum te vrijwaren voor aanspraken van derden op het schilderij.

In 1968 also the International Tanker Owners Pollution Federation was founded to indemnify the victims.
Ook werd in 1968 International Tanker Owners Pollution Federation opgericht om gedupeerden schadeloos te stellen.

To indemnify Interxion for any infringement of intellectual property rights of third parties; and.
Interxion schadeloos wordt gesteld voor elke vorm van inbreuk op intellectuele eigendomsrechten van derde partijen;

The DOC shall be added to the parties you have agreed to indemnify in Section 13 hereinabove.
De DOC worden toegevoegd aan de partijen zijn overeengekomen om u schadeloos te stellen in paragraaf 13 hierboven.

You will also be obliged to indemnify Pukkelpop for all potential consequences of your violation,
Je bent eveneens gehouden om Pukkelpop te vrijwaren van alle mogelijke gevolgen van jouw inbreuk,

It will designed to attract more miners to the Bitcoin network to indemnify and decentralize it.
Het is ontworpen om meer mijnwerkers te trekken naar de Bitcoin netwerk te vergoeden en decentralisatie, en wel.

Shares acquired in order to indemnify minority shareholders in associated companies;
Op aandelen die worden verkregen ten einde aandeelhouders met minderheidsdeelneming in verbonden vennootschappen schadeloos te stellen;

to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us and you agree to cooperate with our defense of these claims.
bestrijding van alle zaken waarvoor u ons dient te vrijwaren op zich te nemen en u gaat ermee akkoord om samen te werken in onze verdediging tegen deze claims.

the government agreed to indemnify Reiden and all of its corporate holdings from any malfeasance in connection with the.
gaat de overheid Reiden vrijwaren van een misdrijf in al haar zakelijke bedrijven. in verband met de.

to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us and you agree to cooperate with our defense of these claims.
controle op zich te nemen aangaande elke situatie waarvoor je verplicht ben ons schadeloos te stellen en je gaat er mee akkoord om mee te werken aan onze verdediging van deze claims.

Members undertake to indemnify Fordaq for any damage resulting from any misuse
Leden nemen het op zich Fordaq schadeloos te stellen voor alle schade die voortkomt uit gelijk welk verkeerd gebruik

and what we now have to do is to indemnify and compensate those banana-producing countries again.
die nu in rook is opgegaan, en nu moeten we die bananenproducerende landen weer schadeloos gaan stellen en compenseren.

You agree to indemnify and defend Nielsen against all claims against Nielsen arising out of or based upon your website.
U stemt ermee in Nielsen te vrijwaren en te verdedigen tegen alle tegen Nielsen gerichte rechtsvorderingen die voortvloeien uit of gebaseerd zijn op uw website.

C3-173/89 for a Council decision empowering the Commission to indemnify the EIB against losses under loans for projects to Hungary and Poland.
C3-173/89 voor een besluit waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend de Europese Investeringsbank schadeloos te stellen voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen.

You agree to indemnify, defend and hold harmless Precor for any and all unauthorized uses you may make of any material on this site.
U verklaart Precor te vrijwaren, te verdedigen en schadeloos te stellen voor elk ongeautoriseerd gebruik van het materiaal op deze Website.

Where appropriate, to require operators and/or installation owners to indemnify the competent authority for the cost of its functions carried out pursuant to this regulation;
Waar nodig eisen dat exploitanten en/of eigenaars van installaties de bevoegde autoriteit vergoeden voor de kosten van haar functies die uitgevoerd worden op grond van deze verordening;

You agree to indemnify, defend and hold Nielsen harmless for any liability arising due to the use or distribution of those materials.
U gaat ermee akkoord om Nielsen tegen eventuele aansprakelijkheid als gevolg van het gebruik of de distributie van deze materialen te vrijwaren, verdedigen en schadeloos te stellen.

The Court of First Instance therefore concluded that the Community was under no obligation to indemnify members of the profession of intra-Community customs agent paragraphs 56 and 57 of the contested judgment.
Het Gerecht kwam aldus tot de slotsom, dat de Gemeenschap niet verplicht was de leden van de beroepsgroep der intracommunautaire douane-expediteurs schadeloos te stellen bestreden arrest, punten 56 en 57.

You further agree to indemnify Depositphotos for all costs and expenses that Depositphotos incurs in enforcing the terms of this Agreement.
U stemt er verder mee in Depositphotos schadeloos te stellen van alle kosten en uitgaven die Depositphotos maakt bij de handhaving van de voorwaarden van deze Overeenkomst.

on the proposal relating to: Decision empowering the Commission to indemnify the EIB against losses under loans for projects in Hungary and Poland.
De aan de Commissie verleende be voegdheid de Europese Investeringsbank schadeloos te stellen voor verliezen op leningen voor projecten in Hongarije en Polen SEC(89) 1643 def.

Ii You agree to indemnify WorldLingo for all claims relating to your use of the Services, and/or the reproduction or transmission of the material translated.
Ii u komt overeen om WorldLingo voor alle eisen met betrekking tot uw gebruik van de Diensten te vergoeden, en/of vertaalde reproductie of transmissie van het materiaal.

you will be liable to us and hereby agree to indemnify us for any such loss or damage.
zal jij aansprakelijk zijn tegenover ons. Je komt hierbij overeen om ons schadeloos te stellen voor een dergelijk(e) verlies of schade.