Wat Betekent TO INEQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot ongelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van To inequality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It always comes back to inequality.
Het komt steeds terug op ongelijkheid.

He says NO to inequality between people.
Hij zegt NEE tegen ongelijkheid tussen mensen.

And again, closely related to inequality.
And again, closelyvan nabij relatedverwant to inequalityongelijkheid.

It would lead to inequality among farmers and would distort competition.
Dit zou leiden tot ongelijkheid onder landbouwers en zou de concurrentie verstoren.

Showing how the decline of marriage contributes to inequality.
Over hoe de achteruitgang van het huwelijkbijdraagt aan ongelijkheid.

The participation society could lead to inequality, says Public Administration specialist….
De participatiesamenleving leidt mogelijk tot ongelijkheid, stelt bestuurskundige William….

Is general social disfunction related to inequality.
Is het algemeen maatschappelijk disfunctioneren met betrekking tot ongelijkheid.

Unequal treatment of citizens leads to inequality, deficient participation
Ongelijke behandeling van burgers leidt tot ongelijkwaardigheid, onvolwaardige participatie

So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Waar we nu naar kijken is het algemeen maatschappelijk disfunctioneren met betrekking tot ongelijkheid.

Purpose: making Thomas Piketty's research to inequality accessible and understandable.
Doel: het onderzoek naar ongelijkheid van Thomas Piketty toegankelijk maken.

very similar relationships closely related to inequality.
zie je zeer vergelijkbare relaties met ongelijkheid.

A great focus of attention is made to go out to inequality in health and mortality.
Veel aandacht gaat uit naar ongelijkheid in gezondheid en sterfte.

We continue to demand an end to inequality and discrimination, an end to all violence against women, and an end to gender stereotypes.
Wij zullen blijven eisen dat er een eind komt aan ongelijkheid en discriminatie, grootschalig geweld tegen vrouwen en genderstereotypen.

The rapporteur rightly points out that it has not yet been possible to put an end to inequality between men and women.
De rapporteur wijst er terecht op dat het tot nu toe niet mogelijk is gebleken een einde te maken aan de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen.

This mass migration often leads to inequality between newcomers and those who have already lived in the city for some time.
Deze massale migratie leidt vaak tot ongelijkheid tussen de nieuwkomers en de bewoners die al langere tijd in de stad wonen.

The New York Times finally noticed this asteroid with a front-page story last July showing how the decline of marriage contributes to inequality.
De New York Times merkte deze meteoriet eindelijk op, in een voorpagina-artikel, afgelopen juli, over hoe de achteruitgang van het huwelijk bijdraagt aan ongelijkheid.

This led to the establishment of cities and to inequality of wealth and patriarchalism.
Dit leidde tot de oprichting van de steden en de ongelijkheid van rijkdom en patriarchaal.

It is time to put an end to inequality and stereotypes and prioritise promoting equal rights for women
Het is tijd dat we een einde maken aan ongelijkheid en stereotypen, en prioriteit geven aan het bevorderen van gelijke rechten voor mannen

would lead to inequality between citizens.
dit volgens mij zal leiden tot onrechtvaardigheid onder de burgers.

The ESC has always paid considerable attention to inequality and injustice; it has therefore always been concerned about poverty and its extreme manifestation, namely social exclusion.
Het ESC heeft zich altijd in hoge mate bekommerd om situaties van ongelijkheid en onrechtvaardigheid en daarmee ook om het verschijnsel armoede en de meest extreme uitingsvorm daarvan, nl. uitsluiting.

vulnerable populations, which makes it an important contributor to inequality.
getroffen door deze ziekte, waardoor ongelijkheid versterkt wordt.

if a solution was not found to inequality, sustainable development would be impossible,
er geen einde wordt gemaakt aan de ongelijkheid, is een duurzame ontwikkeling onmogelijk,

it has thus far not been possible to put an end to inequality between men and women.
het is tot dusver niet mogelijk gebleken een einde te maken aan de ongelijkheid tussen mannen en vrouwen.

that it will lead to inequality of trading opportunity
Noord-Ierland teweeg brengt, tot ongelijke handelsvoorwaarden leidt

if we want to see an end to inequality between central and peripheral re.
met geo-economische factoren zoals de perifere en insulaire situatie, als men de ongelijkheid tussen cen.

pregnancy does not give rise to inequality based on sex, it only affects women
die luidt dat zwangerschap weliswaar geen op het geslacht gebaseerde ongelijkheid creëert, maar wel uitsluitend de vrouw raakt,

if we want to see an end to inequality between central and peripheral regions.
insulaire situatie, als men de ongelijkheid tussen centrum en periferie wil opheffen.

the 2013 Human Development Report concludes that the average loss to human development worldwide due to inequality was 23.
besluit het Human Development Report 2013 dat het gemiddelde verlies voor de menselijke ontwikkeling wereldwijd te wijten aan ongelijkheid zo'n 23% bedraagt.

agricultural societies were fixed in certain places. They developed a surplus of produce which allowed some to engage in other occupations. This led to the establishment of cities and to inequality of wealth and patriarchalism.
agrarische samenlevingen zijn vastgesteld op bepaalde plaatsen Ze ontwikkelden een overschot van producten waardoor sommigen zich bezighouden met andere beroepen Dit leidde tot de oprichting van steden en de ongelijkheid van rijkdom en patriarchaal….

The gender pay gap contributes greatly to inequalities experienced by women.
Ook de loonkloof tussen mannen en vrouwen draagt in hoge mate bij tot de ongelijkheid.