Wat Betekent TO INITIATE THE FORMAL INVESTIGATION PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van de formele onderzoeksprocedure
• formele onderzoeksprocedure in te leiden
• formele onderzoekprocedure
• van de formele onderzoekprocedure

Voorbeelden van het gebruik van To initiate the formal investigation procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of these openquestions, the Commission decided on 26 June to initiate the formal investigation procedure 201.
Als gevolg van deze openstaande vragen besloot de Commissie op 26 juni 2003 de formele onderzoeksprocedure in te leiden 201.

CASE T-442/03 complaints and seeking to initiate the formal investigation procedure in respect of the measures of which they complained.
ZAAK T-442/03 en waarmee zij de inleiding van de formele onderzoeksprocedure beoogde, wat de maatregelen betreft waartegen in deze klachten werd opgekomen.

ATHINAÏKI TECHNIKI v COMMISSION measure and initiate the formal investigation procedure decision to initiate the formal investigation procedure.
ATHINAÏKI TECHNIKI/ COMMISSIE de formele onderzoeksprocedure inleiden beschikking tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure.

The Commission decided to initiate the formal investigation procedure in respect of the Statefinancing of the Danish public broadcaster TV2.
De Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van deoverheidsfinanciering van de Deense openbare omroep TV2.

Any interested party may submit comments pursuant to Article 6 following a Commission decision to initiate the formal investigation procedure.
Elke belanghebbende kan overeenkomstig artikel 6 opmerkingen indienen naar aanleiding van een beschikking van de Commissie om een formele onderzoeksprocedure in te leiden.

In the case of decisions to initiate the formal investigation procedure, proceedings shall be closed by means of a decision pursuant to Article 7.
In geval van een beschikking tot inleiding van een formele onderzoeksprocedure wordt de procedure afgesloten bij een beschikking overeenkomstig artikel 7.

Finally, it may decide, where doubts are raised as to the compatibility with the common market of a notified aid project, to initiate the formal investigation procedure pursuant to Article 88(2) EC.
Ten slotte kan zij beslissen de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden, indien het aangemelde steunvoornemen twijfel doet rijzen over de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt.

The decision to initiate the formal investigation procedure was published in the Official Journal of the European Communities OJ 2002 C 85, p.
Het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen PB 2002, C 85, blz.

the Commission decidedin accordance with the Treaty to initiate the formal investigation procedure in respect of the twoaspects in question.
heeft de Commissie overeenkomstig het Verdrag besloten de formele onderzoeksprocedure in teleiden ten aanzien van beide steunmaatregelen.

The decision to initiate the formal investigation procedure sets out the Commission's arguments
In de beschikking tot inleiding van de formele onderzoekprocedure worden de argumenten van de Commissie uiteengezet

it is required to initiate the formal investigation procedure under Article 88(2)
van voornoemde verordening verplicht de formele onderzoeksprocedure in de zin van artikel 88,

The Commission has decided today to initiate the formal investigation procedure of a Dutch investment subsidy envisaged by the Noord-Holland Province in favour of Huisvuilcentrale Noord-Holland HVC.
De Commissie heeft vandaag besloten een officiële onderzoekprocedure te starten in verband met de investeringssubsidie die de provincie Noord-Holland wil geven voor de Huisvuilcentrale Noord-Holland HVC.

of the Commission's obligation to initiate the formal investigation procedure and, secondly, of the provisions of Article 87(1) EC.
schending van de verplichting van de Commissie om de formele onderzoeksprocedure in te leiden en, ten tweede, schending van artikel 87, lid 1, EG.

On 23 April, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure under Article 88(2)
Op 23 april besloot de Commissie de formele onderzoekprocedure van artikel 88, lid 2,

EC and must base its action on the Commission's refusal to initiate the formal investigation procedure in which it would have enjoyed procedural rights.
zijn beroep moet baseren op de weigering van de Commissie om de formele onderzoeksprocedure in te leiden in het kader waarvan hij procedurele rechten zou hebben gehad.

On 7 February, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure under Article 88(3)
Op 7 februari besloot de Commissie de formele onderzoeksprocedure op grond van artikel 88,

D/289755 to initiate the formal investigation procedure and to order the Commission to refrain from publishing it Case T-207/01 R.
D/289755 tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure op te schorten en te bepalen dat de Commissie zich diende te onthouden van publicatie van bedoelde beschikking zaak T-207/01 R.

The Commission decided on 20 December 2001 to initiate the formal investigation procedure inrespect of an Italian aid scheme(301)
De Commissie heeft op 20 december 2001 besloten de formele onderzoeksprocedure in te leideninzake een Italiaanse steunregeling(300)

that Kronofrance had sought annulment of the contested decision on the ground that the Commission had wrongly refused to initiate the formal investigation procedure provided for in Article 88(2) EC.
Kronofrance nietigverklaring van de litigieuze beschikking vorderde op grond dat de Commissie ten onrechte had geweigerd de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2, EG in te leiden.

On 30 January, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure laid down in Article 88(2)
Op 30 januari besloot de Commissie de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,

hereinafter referred to as a“decision to initiate the formal investigation procedure”.
in te leiden(hierna:‚beschikking tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure').”.

On 27 May, the Commission decided in relation to the scheme planned by Greece to initiate the formal investigation procedure in respect of the compensation for costs incurred after 14 September 2001
Ten slotte heeft de Commissie op 27 mei 2003 besloten met betrekking tot een door Griekenland voorgenomen regeling de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van schadeloosstellingen na 14 september 2001 of ten aanzien van de niet

That duty to initiate the formal investigation procedure applies in particular when the Commission,
Deze verplichting tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure geldt in het bijzonder wanneer de Commissie na een toereikend

By letter of 13 November 2001, the Commission informed the Portuguese Republic of its decision to initiate the formal investigation procedure pursuant to Article 88(2)
Bij brief van 13 november 2001 heeft de Commissie de Portugese Republiek in kennis gesteld van haar beslissing tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,

The decision to initiate the formal investigation procedure shall summarise the relevant issues of fact
De beschikking om de formele onderzoeksprocedure in te leiden behelst een samenvatting van de relevante feiten

On 27 February, in the context of the increase in the oil price in 2000, the Commission decided to initiate the formal investigation procedure with regard to two schemes granting aid to a specific type of vehicles through the reduction of tolls297.
Op 27 februari 2002 heeft de Commissie in het kader van de stijging van de olieprijs in 2000, besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden betreffende twee steunregelingen die steun beogen te bieden aan een specifiek type voertuigen door middel van de verlaging van tolgelden297.

In its decision to initiate the formal investigation procedure on 18 February 2004, the Commission expressed
In haar besluit van 18 februari 2004 tot inleiding van de formele onderzoekprocedure had de Commissie twijfel

where the applicant does not seek annulment of the decision on the ground that the Commission infringed the obligation to initiate the formal investigation procedure or that, as a result, it failed to comply with the procedural safeguards afforded to the applicant under that procedure,
de verzoeker de nietigverklaring van de beschikking van de Commissie niet vordert op grond dat zij zich niet heeft gehouden aan haar verplichting om de formele onderzoeksprocedure in te leiden of daardoor de procedurele garanties die deze procedure hem toekent niet in acht heeft genomen,

The Commission has decided to initiate the formal investigation procedure under Article 88(2)
De Europese Commissie heeft besloten de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,

it must further be observed that the Commission is required to initiate the formal investigation procedure if, in the light of the information obtained during the preliminary examination procedure,
er bovendien aan worden herinnerd dat de Commissie verplicht is de formele onderzoeksprocedure in te leiden, met name wanneer zij gelet op de tijdens de inleidende onderzoeksprocedure verkregen