Wat Betekent FORMELE ONDERZOEKSPROCEDURE in het Engels - Engels Vertaling

• formal investigation procedure
• to initiate the formal investigation procedure
• to open a formal investigation
• formal investigation proceedings
• formal proceedings
• formal examination procedure

Voorbeelden van het gebruik van Formele onderzoeksprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonder een formele onderzoeksprocedure.
Without a formal investigation.

Na een vooronderzoek startte de Commissie in oktober 1997 de formele onderzoeksprocedure.
After preliminaryenquiries it initiated formal investigation proceedings in October 1997.

Inleiding van de formele onderzoeksprocedure.
Opening of formal investigations.

Na de formele onderzoeksprocedure moet de Commissie overeenkomstig artikel 7.
After the formal investigation procedure, the Commission, under Article 7 of that.

Inleiding van de formele onderzoeksprocedure.
Initiation of formal investigation proceedings.

De formele onderzoeksprocedure werd in november 2000 ingeleid
The formal investigation procedure was initiated in November 2000

Het initiatief van de formele onderzoeksprocedure.
The initiative of the formal investigation.

Doordat de formele onderzoeksprocedure wordt ingeleid kunnen belanghebbenden opmerkingen over de steunregeling formuleren.
The opening of the formal investigation will allow interested parties to comment on the scheme.

de Commissie in dit geval een aanbeveling met dienstige maatregelen aan Nederland had moeten richten alvorens een formele onderzoeksprocedure in te leiden.
should have presented to the Netherlands a recommendation containing appropriate measures before launching a formal investigation procedure.

Iii redenen waarom de formele onderzoeksprocedure is ingeleid.
Iii. reasons for opening the formal investigation procedure.

Een formele onderzoeksprocedure is derhalve onontbeerlijk wanneer de Commissie op ernstige moeilijkheden stuit
Thus, the formal investigation procedure is obligatory if the Commission encounters serious difficulties in establishing whether

Op 9 juli heeft de Commissiebesloten de formele onderzoeksprocedure methet oog op deze verlenging uit te breiden.
On 9 July, the Commissiondecided to widen the formal investigation toinclude this prolongation.

Na een formele onderzoeksprocedure heeft de Europese Commissie op 18 juli 2001 besloten dat de voorgenomen regionale investeringssteun aan Volkswagen voor een nieuwe autofabriek in Dresden moet worden beperkt.
On 18 July, following formal investigation proceedings, the Commission decided to reduce planned regional investment aid to be granted to Volkswagen for a new car plant in Dresden.

Op 9 juli heeft de Commissie besloten de formele onderzoeksprocedure met het oog op deze verlenging uit te breiden.
On 9 July, the Commission decided to widen the formal investigation to include this prolongation.

De inleiding van een formele onderzoeksprocedure stelt belanghebbenden in de gelegenheid opmerkingen te maken over de maatregelen die worden onderzocht.
The opening of a formal investigation procedure gives interested parties the opportunity to comment on the measures under examination.

heeft de Commissie overeenkomstig het Verdrag besloten de formele onderzoeksprocedure in teleiden ten aanzien van beide steunmaatregelen.
the Commission decidedin accordance with the Treaty to initiate the formal investigation procedure in respect of the twoaspects in question.

Staatssteun: de Commissie breidt formele onderzoeksprocedure uit met betrekking tot de Belgische coördinatiecentra.
State aid: Commission extends formal investigation procedure regarding Belgian coordination centres.

Ten slotte heeft de Commissie op 16 oktober 2002 besloten een door Oostenrijk voorgenomen regeling gedeeltelijk goed te keuren, maar tevens de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van schadeloosstellingen na 14 september 2001328.
On 16 October the Commission decided partly to approve the scheme introduced by Austria but to open a formal investigation into the compensation granted by that country for costs incurred after 14 September 2001328.

Het besluit om een formele onderzoeksprocedure in te stellen loopt niet vooruit op het eindbesluit van de Commissie.
The decision to open a formal investigation procedure does not prejudge the Commission's final decision.

In 2004 heede Commissie de formele onderzoeksprocedure ingeleid tegen drie maatregelen.
During the course of 2004, the Commission initiated the formal investigation procedure with regard to three measures.

Totdat de formele onderzoeksprocedure is ingeleid,
Until the formal investigation procedure has been initiated,

Op 30 juli 1996 heeft de Commissie besloten een formele onderzoeksprocedure in te leiden in verband met de betrokken steunmaatregelen.
On 30 July 1996, the Commission decided to open a formal investigation procedure in respect of the aid in question.

De inleiding van de formele onderzoeksprocedure stelt de Commissie in staat de maatregel grondiger te onderzoeken
The opening of a formal investigation allows the Commission to examine the measure more closely

ZAAK T-442/03 en waarmee zij de inleiding van de formele onderzoeksprocedure beoogde, wat de maatregelen betreft waartegen in deze klachten werd opgekomen.
CASE T-442/03 complaints and seeking to initiate the formal investigation procedure in respect of the measures of which they complained.

Het inleiden van de formele onderzoeksprocedure impliceerde dat de Commissie niet van plan was de steun te onderzoeken in het kader van het voortdurend onderzoek van de bestaande steunregelingen uit hoofde van artikel 88,
The initiation of the formal examination procedure implied that the Commission did not intend to examine the aid in the context of the procedure for existing aid pursuant to Article 88(1)

Op 10 juli heeft de Commissie besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzienvan bepaalde aspecten van het destructiesysteem in Frankrijk 335.
On 10 July the Commission decided to launch a formal investigation into certain aspects of therendering system in France 337.

Het Gerecht oordeelde dat een formele onderzoeksprocedure noodzakelijk was om te waarborgen
The CFI found that a formal investigation procedure was required

Op 10 juli heeft de Commissie besloten de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van bepaalde aspecten van het destructiesysteem in Frankrijk347.
On 10 July the Commission decided to launch a formal investigation into certain aspects of the rendering system in France347.

Hogere voorziening- Staatssteun- Formele onderzoeksprocedure- Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van milieu- Recht van belanghebbenden- Verzoek om opmerkingen in te dienen- Artikel 88, lid 2,
Appeal- State aid- Formal examination procedure- Community framework for State aid for environmental protection- Rights of the parties- Invitation to submit observations- Article 88(2)

De Commissie leidde derhalve op 10 augustus 1999 de formele onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,
The Commission therefore launched formal proceedings under Article 88(2)

Hoe "formele onderzoeksprocedure" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarop heeft de Commissie de formele onderzoeksprocedure ingeleid.

Datzelfde jaar heeft de Commissie de formele onderzoeksprocedure gestart.

Pagina 5 van 6 6 De formele onderzoeksprocedure is openbaar.

In juli 2014 startte de Commissie een formele onderzoeksprocedure (ex.

Als dat niet lukt, moet de Commissie de formele onderzoeksprocedure openen.

Besluiten van de Commissie tot beëindiging van de formele onderzoeksprocedure 1.

Artikel 7 Beschikkingen van de Commissie tot beëindiging van de formele onderzoeksprocedure 1.

De Commissie streeft er naar de formele onderzoeksprocedure binnen 18 maanden af te ronden.

Aan de formele onderzoeksprocedure inzake de betrokken maatregel namen ook belanghebbende derden deel. 27.

Bij een formele onderzoeksprocedure naar aangemelde staatssteun volgt zo’n beslissing in principe binnen 20 maanden.

Hoe "to open a formal investigation, formal investigation procedure" te gebruiken in een Engels zin

In 2006, the Office of the Prosecutor (OTP) of the ICC declined to open a formal investigation into UK military abuses in Iraq.

Department of Education to open a formal investigation of the University of California at Santa Cruz, as well as undertaking a similar investigation at Barnard College in New York.

Having assessed Nelfo's complaint, ESA has decided to open a formal investigation to clarify if the transactions are in line with the state aid rules.

Without prejudice to Article 8, the formal investigation procedure shall be closed by means of a decision as provided for in paragraphs 2 to 5 of this Article. 2.

To open a formal investigation into the Maduro regime, the ICC has to find evidence of crimes against humanity that are widespread and systematic.

Consequently, the formal investigation procedure did not relate to this investment.

Since then the Commission has taken the decision to open a formal investigation into the scheme.

Bensouda requested authorisation from the court to open a formal investigation in November 2017.

The European Commission has initiated the formal investigation procedure in respect of aid of some euro 24 million in favour of Graf von Henneberg Porzellan GmbH.

A decision to open the formal investigation procedure is without prejudice to the final decision to be adopted by the Authority.