Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De onderzoeksprocedure is van toepassing.
Inleiding van de formele onderzoeksprocedure.
De onderzoeksprocedure werd derhalve beëindigd.
The TBR procedure wastherefore terminated.Inleiding van de formele onderzoeksprocedure.
Initiation of formal investigation proceedings.Correcte onderzoeksprocedure van het mannelijk bekken.
Correct examination procedure of male pelvis.
Mensen vertalen ook
Lees ook de persverklaring en de onderzoeksprocedure.
See press release and examination procedure.Daarom is de onderzoeksprocedure in 2008 beëindigd.
De Commissie is daarom van oordeel dat het wenselijk is de onderzoeksprocedure te schorsen.
Vaardigheden: Correcte onderzoeksprocedure van het mannelijk bekken.
Skills Gained: Correct examination procedure of male pelvis.Na een vooronderzoek startte de Commissie in oktober 1997 de formele onderzoeksprocedure.
After preliminaryenquiries it initiated formal investigation proceedings in October 1997.Miss Tanner… als ik uw mening over onderzoeksprocedure wil, of het motief van Mr Harris,
Ms. Tanner if I want your opinion on investigative procedure or Mr. Harris' motives,Voor de vaststelling van dergelijke uitvoeringshandelingen moet de onderzoeksprocedure worden toegepast.
The examination procedure should be used for the adoption of such implementing acts.Voor de onderzoeksprocedure maakt het daarbij verschil of het een werkgever in de publieke of private sector betreft.
It makes a difference to the investigation procedure whether an employer in the public sector is involved or one in the private sector.De uitvoeringshandeling wordt vastgesteld overeenkomstig de in artikel 64 bedoelde onderzoeksprocedure.
That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 64.Staatssteun: de Commissie breidt formele onderzoeksprocedure uit met betrekking tot de Belgische coördinatiecentra.
State aid: Commission extends formal investigation procedure regarding Belgian coordination centres.Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 14, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure en het Financieel Reglement.
These implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 14(2) and with the Financial Regulation.Steunmaatregelen waarvoor de Commissie de onderzoeksprocedure van artikel 88, lid 2,
Die uitvoeringshandeling wordt vastgesteld overeenkomstig de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 27.
That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27.Als gevolg van de onderzoeksprocedure bestaat het gevaar dat de Nederlandse autoriteiten vanaf 1 janiari 2000 geen regionale steun meer kunnen verlenen.
As a result of the investigation proceedings, there is a risk that the Dutch authorities will not be able to provide regional aid from 1 January 2000 onwards.Verzoeken op de hoogte te worden gebracht van de belangrijkste uit de onderzoeksprocedure voortvloeiende feiten en overwegingen.
Ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.De onderzoeksprocedure moet worden gebruikt voor de uitvoeringsbesluiten over de erkenning
The examination procedure should be used for the implementing decisions on the recognitionDeze informatie staat evenwel los van het feit dat de eerste inleidende onderzoeksprocedure reeds is afgesloten.
By contrast, that information has no effect on the fact that the first preliminary examination procedure is already closed.De Commissie besloot vandaag de onderzoeksprocedure te sluiten met de goedkeuring van de steun welke aan de Italiaanse onderneming Enichem Agricoltura S.p.A. is verleend.
The Commission today decided to close the investigative procedure by approving the aid granted to the Italian company Enichem Agricoltura S.p.A.dat zij vóór en tijdens de onderzoeksprocedure schriftelijke opmerkingen hebben ingediend, waarin zij.
Lamifer state that, before and during the examination procedure, they submitted written observations, setting out the.De Commissie sloot de onderzoeksprocedure af met de conclusie dat decaprolactaarkt in relatief verval verkeert vergeleken met de gemiddelde industriemarkt.
The Commission concluded the investigation procedure finding that the caprolactam market was in relativedecline compared to the average for manufacturing industry.uitvoeringshandelingen vast te stellen, handelt zij overeenkomstig de in artikel 16 ter bedoelde onderzoeksprocedure.
it shall act in accordance with the examination procedure referred to in Article 16b.Steunmaatregelen waarvoor de Commissie de onderzoeksprocedure van artikel 6, lid 5,
Aid cases in which the Commission initiated proceedings under Article 6(5)Steungevallen die de Commissie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt heeft verklaard, zonder de onderzoeksprocedure van artikel 93, lid2, van het EG-Verdrag in te leiden 2.2.
Measures which the Commission considered compatiblewith the common market without opening an investigationunder Article 93(2) of the EC Treaty 2982.2.De onderzoeksprocedure dient te worden gebruikt voor het vaststellen van gerichte hervestigingsregelingen van de Unie, aangezien deze regelingen aanzienlijke gevolgen hebben.
The examination procedure should be used for establishing targeted Union resettlement schemes given that those schemes have substantial implications.Indicatieve meerjarenprogramma's worden vastgesteld in overeenstemming met de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 15, lid 3, van de gemeenschappelijke uitvoeringsverordening.
Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
