Voorbeelden van het gebruik van To intercede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He tried to intercede.
Hij probeerde in te grijpen.I'm gonna go see the Norn. Ask her to intercede.
Ik ga naar de Norn en haar vragen te bemiddelen.He asked me to intercede with Father.
Hij vroeg me te bemiddelen bij vader.I will ask the Governor to intercede.
Ik zal de Gouverneur vragen om te bemiddelen.He wanted me to intercede on his behalf.
Mensen vertalen ook
You want me to call the Cardinal to intercede?
Je wil dat ik de kardinaal bel om te bemiddelen?Ask Divine Mother to intercede on your behalf.
What kind of brother would I be if I didn't try to intercede?
Wat voor soort broer zou ik zijn, als ik niet probeerde te bemiddelen?I feel the need to intercede here.
Ik voel hier de behoefte om tussenbeide te komen.Please continue to intercede against terrorist attacks in around Jerusalem
Blijf alstublieft voorbeden doen tegen terroristische aanslagen in JeruzalemI know you asked Padre Pio to intercede for us.
Ik weet dat u Padre Pio hebt gevraagd voor ons te interveniëren.In fact, not to intercede for others is sin.
Did the command master chief attempt to intercede on her behalf?
None will have power to intercede for them except one who obtains a promise from Ar-Rahman.
Zij hebben geen macht tot voorspraak, behalve wie iuet de Barmhartige een verbond heeft gesloten.They will say among themselves,'Is there no one to intercede for us?
Ze zal zeggen onder elkaar,'Iser niemand om voorbede te doen voor ons?I have tried to intercede, but God has judged!
Ik heb geprobeerd te bemiddelen, maar Gods vonnis is geveld!In the meantime, Hilal's wife had gone to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to intercede for her husband.
In de tussentijd had Hilal's vrouw naar de Profeet gegaan(salla Allahoe alihi wa salaam) om voorbede te doen voor haar man.I was programmed to intercede in your absence.
Ik ben geprogrammeerd om te bemiddelen tijdens jouw afwezigheid.He sent a sinless One to intercede for us!
toch zond Hij een zondeloos Iemand om voor ons te bemiddelen!Shayma, replied,"I ask to intercede for my people.
Shayma, antwoordde:"Ik vraag om voorbede te doen voor mijn volk.There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners whom they ascribed unto Him.
Could Bowie be persuaded to intercede with Colonel Travis?
Kan Bowie overgehaald worden om met kolonel Travis te bemiddelen?They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates.
Er is voor hen onder hun afgoden geen voorspreker en zij zullen hun afgoden ontkennen.Please… You know we are only able to intercede On a limited basis.
When I put it on MY Daughters heart to intercede and to pray and not study the Torah today,
Wanneer IK het op het hart van MIJN dochter plaats om tussen te komen en daily ask Heaven to intercede on your behalf.
vragen de Hemel dagelijks om namens jullie in te grijpen.No one will have power to intercede, except for those who have permission from the Lord of Mercy.
Zij hebben geen macht tot voorspraak, behalve wie iuet de Barmhartige een verbond heeft gesloten.I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood.
Elizabeth Smallwood Mr Magnussen, ik ben gevraagd te bemiddelen met u.No one will have the power to intercede[with Allah], except for him who has taken a covenant with the All-beneficent.
Zij hebben geen macht tot voorspraak, behalve wie iuet de Barmhartige een verbond heeft gesloten.Umm Hani now waited in the Prophet's tent to intercede for her kinsmen's lives.
Umm Hani nu wachtte in de Profeet tent om voorbede te doen voor haar verwanten leven.
