What is the translation of " TO INTERCEDE " in Russian?

• ходатайствовать
• заступиться
• вмешаться
• просить

Examples of using To intercede in English and their translations into Russian

Knut wants me to intercede for him.
Кнут хочет, чтобы я просила за него.

The emperor arrested Liu Ji and wanted to execute him, but Liu Yan tried to intercede.
Император арестовал одного из них- Лю Цзи- и казнил, а когда Лю Янь попытался вмешаться- казнил и его.

Emil Kapaun to intercede for them.
Эмиль никак не может повлиять на него.

Theophilus begged forgiveness and Mary promised to intercede with God.
Феофил просил прощения, и Дева Мария обещала ходатайствовать перед Богом.

I have tried to intercede, but God has judged!
Я пытался вмешаться, но Бог рассудил иначе!

Da Vinci faces imprisonment, perhaps death, and you have the power to intercede with the magistrate.
Да Винчи грозит тюрьма, возможно, смерть, а у тебя есть власть ходатайствовать перед судьей.

Jin-tae tries vainly to intercede, and suffered the same fate.
Джин- тае тщетно пытается заступиться, и постигла та же участь.

At the Dinner, Eli's speech is a debacle, inflaming a factional dispute and forcing Nucky to intercede.
За Кельтским ужином, речь Илая терпит фиаско, воспламеняя фракционные споры и вынуждая Наки заступиться.

You know we are only able to intercede On a limited basis. Oh.
Ты знаешь, что мы можем вмешиваться лишь до определенного уровня.

Decides to intercede further with the United Nations Security Council;
Постановляет и далее обращаться в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций;

I get letters begging me to intercede for the condemned boys.
Я получаю письма, где меня просят вступиться за обреченных мальчиков.

In dress up, embroidered the names of people I knew, for God to remember and to intercede for them.
В платье вверх, Вышитые имена людей, которых я знал, для Бога, чтобы запомнить и заступиться за них.

He also begged them to intercede on his behalf by entering into discussions with the Lombards.
Он также попросил их вмешаться от его имени в дискуссию с лангобардами.

Thousands of victims of human rights violations approach the United Nations to intercede on their behalf.
Тысячи жертв нарушений прав человека обращаются к Организации Объединенных Наций с просьбой выступить в их защиту.

He is willing to intercede, but it's going to take cash and a lot of it, and I know you have it.
Он готов вмешаться, но для этого потребуются наличные, и много, и я знаю, у вас они есть.

So I beseech the Blessed Mary, ever virgin, the angels, the saints, and you, my brethren, to intercede for me before Our Lord God.
Святая Дева Мария, молю тебя, ангелов, всех святых и вас, дорогие братья, просить за меня перед Господом нашим.

Margaret again travelled to London to intercede on his behalf, and he was eventually freed in 1675.
Маргарет снова ездила в Лондон просить за него, и, наконец, в 1675 году Фокса освободили.

The next day, after school, I went to the estate to inquire about Sigi's health and to intercede for Eva's reinstatement.
На следующий день после уроков я отправился в поместье, узнать о здоровье Зиги и похлопотать за Еву.

The only result was a promise to intercede on his behalf, made by the Zairian ambassador to Zambia.
Единственным результатом было обещание ходатайствовать от его имени, сделанное послом Заира в Замбии.

Claudio's friend, Lucio, visits Claudio's sister, Isabella, a novice nun, and asks her to intercede with Angelo on Claudio's behalf.
Друг Клавдио, Люцио, посещает его сестру, Изабеллу, готовящуюся к постригу, и просит ее ходатайствовать перед Анджело о помиловании брата.

You do not need someone else to intercede for you, because you all have a direct connection to the Source.
Вам не нужно кого-то другого, чтобы заступиться за вас, потому что вы все имеют прямое подключение к источнику.

When he saw that the promotion was doubtful, he made his position certain by resolving not to be a bishop and definitely forbidding his friends to intercede for him.
Когда Смит увидел, что это его назначение создает проблемы, он решил не быть епископом и определенно запрещал своим друзьям ходатайствовать за него.

Christ stands always at God's right hand to intercede or pray for us, so that His Blood is CONTINUALLY CLEANSING.
Христос всегда стоит по правую руку Бога, чтобы заступаться или молиться за нас, так что Его Кровь ПОСТОЯННО ОЧИЩАЕТ.

After returning from his command in Ireland without licence, Essex was imprisoned in 1599; his mother came to London to intercede for him with the Queen.
После возвращения в 1599 году из Ирландии, куда он отправился подавлять антианглийское восстание без разрешения королевы и Тайного совета, Эссекс был заключен в тюрьму; его мать приехала в Лондон, чтобы ходатайствовать за него перед королевой.

That is the service of Jesus Christ, to intercede with God the Father for us, and in another place it is written.
Именно это и является служением Господа Иисуса Христа- ходатайствовать Богу Отцу за всех нас, и в другом месте написано.

The representative of Cuba continued his statement only to be interrupted once again by another point of order by the representative of the United States of America asking the Chairman to intercede.
Представитель Кубы продолжал свое выступление, которое вновь было прервано представителем Соединенных Штатов Америки, который вновь сделал замечание по порядку ведения заседания и просил Председателя вмешаться.

We choose to intercede in prayers with God for the forgiveness of the inhabitants of our city and to share with them the Gospel.
Мы решим ходатайствовать перед Богом в молитве за прощение жителей нашего города, и будем провозглашать Евангелие.

They resolved to request the British, Austrian, and French governments to intercede with the Ottoman government and stop the persecutions.
Было решено обратиться к британскому, австрийскому и французскому правительствам с просьбой ходатайства перед османскими властями и прекращения преследований.

Before however, to intercede for the aesthetics of the Rococo, fits to make a walk in the field of philosophy and get a definition of what is Beautiful.
Перед однако, заступиться за эстетику рококо, подходит для сделать прогулку в области философии и получить определение того, что это красивая.

It is the way to bless Him, to unburden ourselves, to renew strength, to gain balance, to intercede on behalf of others, to ask for help, etc.
Это спос об благословлять Его, разгружать себя, обновляться силами, балансировать себя, ходатайствовать за других, просить о помощи и т. д.