Wat Betekent TO KEEP TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij elkaar blijven
• bij elkaar te houden
• bijeen te houden
• samenblijven

Voorbeelden van het gebruik van To keep together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have got to keep together.
We moeten samenblijven.

We trying to keep together and go along on the road, what have been told by this brave SS.
We wilden bij elkaar blijven onderweg, zoals ons was gezegd door de moedige SS-ers.

We have got to keep together.
We moeten samen blijven.

It explains how he was able to keep together a small group of loyal comrades in the dark and difficult years of capitalist upswing that followed the Second World War,
Het verklaart hoe hij in staat was een kleine groep van loyale kameraden bijeen te houden in de donkere en moeilijke jaren van kapitalistische opgang die op de tweede wereldoorlog volgden.

We have got to keep together.
We moeten bij elkaar blijven.

Don't be ridiculous, we have got to keep together.
We moeten bij elkaar blijven. Belachelijk.

We have to keep together.
We moeten bij elkaar blijven.

Don't be ridiculous, we have got to keep together.
Belachelijk. We moeten bij elkaar blijven.

I want us to keep together, okay?
Ik wil dat we samenblijven, OK?

we have got to keep together.
We moeten samen blijven.

In order to keep together the whole.
Om het geheel bij elkaar te houden.

So we're going to have to keep together.
We moeten bij elkaar blijven.

We have got to keep together. Don't be ridiculous.
Belachelijk. We moeten bij elkaar blijven.

Our orders were you alive and to keep together.
Onze orders waren jullie levend en bij elkaar te houden.

The foil is necessary to keep together all the shards in case the glass breaks unexpectedly.
Deze folie is noodzakelijk om bij onverhoopte breuk van het glas de vele kleine glasscherven bij elkaar te houden.

So we're going to have to keep together.
Er zal veel stroming zijn, dus we moeten bij elkaar blijven.

is to keep together the three pillars of the Strategy- the economic, the social and the environmental.
de strategie- de economische, de sociale en de milieupijler- bij elkaar houden.

Select the lines that you want to keep together.
Selecteer de alinea's die de regels bevatten die u bijeen wilt houden.

Because of hunting instincts, ferrets are dangerous to keep together with birds, small rodents(but the rabbit that grew with it can become a friend), lizards.
Vanwege jachtinstincten zijn fretten gevaarlijk om samen te houden met vogels, kleine knaagdieren(maar het konijn dat ermee groeide kan een vriend worden), hagedissen.

This family you have been working so hard to keep together.
Het gezin waarvoor je zo je best hebt gedaan om het bij elkaar te houden.

These items of furniture help to keep together on their shoulders.
Deze meubels helpen om samen op hun schouders te houden.

Right-click the paragraph that you want to keep together.
Klik met de rechtermuisknop op de alinea die u bij elkaar wilt houden.

We're big family, but… we know how to keep together, know what I mean?
We zijn een grote familie, maar we weten het bij elkaar te houden.

Select a hyphen character among the words you want to keep together, see screenshots.
Selecteer een koppelteken tussen de woorden die u bij elkaar wilt houden, zie schermafbeeldingen.

divide his range and is able to keep together any hands that are worth something on this board.
niet te verdelen en kan alle handen die op dit board iets waard zijn, samen houden.

At this moment we have a maximum of 4 pictures per model, I you have a serie of aircraft which you want to keep together, we have a maximum of 8 pictures.
Op dit moment houden wij een maximum van 4 foto's per model, heeft U een serie vliegtuigen die U bij elkaar wilt hebben, graag niet meer dan 8 foto's.

This family you have been working so hard to keep together… You have done nothing
Het gezin waarvoor je zo je best hebt gedaan om het bij elkaar te houden… Je hebt niets anders gedaan

Select the paragraphs that you want to keep together on a page.
Selecteer de alinea's die u op een pagina bijeen wilt houden.

24 August 1945 and has as purpose to keep together the work of Gerrit van Houten and to make it well-known.
stelt zich ten doel het werk van Gerrit van Houten bijeen te houden en bekend te maken.

We just sort of got together and tried to keep together. It just began.
We kwamen gewoon samen en probeerden samen te blijven. Het begon.