Voorbeelden van het gebruik van Remain together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We remain together.
We blijven samen.The three of them must remain together.
We remain together, always and forever.
We blijven samen, voor eeuwig en altijd.Some cards remain together.
Soms blijven ze bij elkaar.Monsieur Cavanel, our people have strength if we remain together.
Mr Cavanel we zouden sterker zijn als we samen bleven.Should remain together.
We moeten bij elkaar blijven.Until the evening 7 o'clock they can remain together.
Tot s' avonds 7 uur mogen ze bijeen blijven.They may remain together for several hours.
Ze kunnen verschillende uren samen blijven.The text and path remain together.
De tekst en het pad zullen bij elkaar blijven.Now we remain together always forever.
Wij zullen bij elkaar blijven. Nu en voor altijd.It is imperative we remain together.
Het is absoluut noodzakelijk dat we bij elkaar blijven.You and I must remain together if there is any hope of victory.
Jij en ik moeten samen blijven, als we willen slagen.we can no longer remain together.
wij kunnen niet langer bij elkaar blijven.In here, we can remain together until we wake.
Hierbinnen, kunnen we bij elkaar blijven tot we ontwaken.Weighs heavily with your feelings, Tonight, we must remain together.
M'n bloedpomp voelt met je mee, maar we moeten bij elkaar blijven.The Original family… And we remain together always and forever.
De Originele familie. We blijven samen, altijd en voor eeuwig.They remain together, living with the widow in the parental house.
Zij blijven samen met de weduwe in het ouderlijk huis wonen.Those words are much more than a command to come and remain together.
Die woorden zijn veel meer dan een gebod om bijeen te blijven komen.You and I must remain together if there is any hope of victory.
Jij en ik moeten bij elkaar blijven voor enige hoop op overwinning.Then prick a toothpick trough it so that the two halves remain together.
Dan prik je er een tandenstoker door zodat de twee helften samen blijven.The 4 band members remain together and continue under the name STAKE.
De 4 bandleden blijven samen en gaan verder onder de naam STAKE.Although my blood valve weighs heavily with your feelings, tonight we must remain together.
M'n bloedpomp voelt met je mee, maar we moeten bij elkaar blijven.Noddies are devoted partners, and often remain together season after season.
Noddy's zijn toegewijde partners die vaak jaren bij elkaar blijven.And if we remain together, we will find our way through these strange
En als we samen blijven, zullen we onze weg vinden in deze vreemde…Jefferson, it's imperative we remain together for our powers to work.
we must remain together always and forever.
wat er ook gebeurt, we moeten bij elkaar blijven.The riders in a team must remain together at all times during the race and are expected to reach the finish line by 17h00 daily.
De renners in een team moeten te allen tijde samen blijven tijdens de race en worden dagelijks omstreeks 17u00 aan de finish verwacht.Paul Sr. with the request that"two entities remain together and not be separated.
Paul Sr. met het verzoek dat"twee entiteiten samenblijven en niet worden gescheiden.If the two disorders remain together for years on, the patient who coughs,
Indien de beide stoornissen gedurende jaren gecombineerd blijven, waarbij patiënten hoesten,thus discovered that pairs remain together in a way that was previously known only in birds and mammals.
aldus ontdekken dat partners samen blijven op een manier die voordien alleen bekend was bij vogels en zoogdieren.
