Wat Betekent TO KEEP US INFORMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ons op de hoogte te houden

Voorbeelden van het gebruik van To keep us informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will have to keep us informed.
Houd ons op de hoogte.

In case you wish to keep us informed of your activities, we kindly ask you to be brief
Samenvattingsformulier Indien u ons op de hoogte wilt houden van uw activiteiten verzoeken wij u vriendelijk dit kort

But it's always essential to keep us informed.
Houd ons wel altijd op de hoogte.

You need to keep us informed of everything he does.
Je moet ons op de hoogte stellen van alles wat hij doet.

Your only purpose in this job is to keep us informed.
Je enige doel is ons op de hoogte te houden.

Angelica was meant to keep us informed, but she betrayed us..
Ze zou ons op de hoogte houden, maar toen heeft ze ons verraden.

Your only purpose in this job is to keep us informed.
U bent hier alleen om ons te helpen, om ons op de hoogte te houden.

Will they undertake to keep us informed in relation to these matters?
Doet zij de toezegging dat zij ons van deze zaken op de hoogte houdt?

That is not a problem, but it's always essential to keep us informed.
Dat is geen probleem. Houd ons wel altijd op de hoogte.

I expect you to keep us informed, Galen.
Hou ons op de hoogte, Galen.

I think the German authorities are keen to keep us informed.
Ik meen dat de Duitse autoriteiten ons graag op de hoogte willen houden.

I would ask the Commission to keep us informed of what they are doing at all times.
Ik verzoek de Commissie ons voortdurend op de hoogte te houden van wat ze doet.

Like, if you would rein in your squad… and if you could be so kind as to keep us informed as to status.
Of u uw team in de hand houdt. En of u ons op de hoogte houdt.

Your only purpose in this job is to keep us informed, so why don't you just do your bloody job?!
Je enige doel is ons op de hoogte te houden, dus waarom doe je verdomme je werk niet?

To return to migratory birds, I think hunters have a great opportunity to be used in this situation to keep us informed of the way things are.
Om terug te komen op trekvogels: ik denk dat jagers een mooie kans hebben om zich in deze situatie nuttig te maken door ons van de stand van zaken op de hoogte te houden.

These are excellent reasons to keep us informed because this information will enable us to provide you,
Redenen genoeg om ons op de hoogte te houden, want zo kunnen we jou, je partner

We would call on the Council and the Commission to keep us informed of their negotiations.
We verzoeken de Raad en de Commissie ons van hun onderhandelingen op de hoogte te houden.

We recommend potential guests to keep us informed about their intention to visit a school
We bevelen potentiële gasten aan ons op de hoogte te houden over hun voornemen een school te bezoeken

but he promised to keep us informed about alle further developments.
om namen te noemen, maar hij beloofde om ons op de hoogte te houden van nieuwe ontwikkelingen.

If there really is a commitment to keep us informed of all important developments in the field of counter-terrorism,
Indien er werkelijk een verplichting bestaat om ons op de hoogte te houden van alle belangrijke ontwikkelingen op het gebied van terrorismebestrijding,

without setting any strict time limit, which Parliament can decide upon, and to keep us informed of how their work is progressing in this regard.
een voorstel te komen, zonder daar evenwel een tijdslimiet aan te verbinden- daar kan het Parlement over beslissen-, en ons op de hoogte te houden van de vordering van de werkzaamheden.

We recommend potential guests to keep us informed about their intention to visit a school
We bevelen potentiële gasten aan ons op de hoogte te houden over hun voornemen een school te bezoeken

At least give me your promise to keep us informed Of your progress.
Beloof me tenminste dat je ons op de hoogte houd van uw vorderingen.

I would like the Commission to keep us informed with regard to the initiatives it is taking both to help the United Nations intervene rapidly on behalf of the civil population affected and to break with this logic of collective suicide to which the sinister North Korean regime has committed its people.
Ik hoop dat de Commissie ons op de hoogte houdt van de initiatieven die ze neemt om zowel de Verenigde Naties te helpen met een snelle ingreep ten gunste van de betrokken burgerbevolking als een eind te maken aan deze collectieve zelfmoord waar het boosaardige NoordKoreaanse regime zijn volk in stort.

Fabric kits like“Crashlytics” will always be activated to keep us informed about any problems appearing in our applications.
Fabric-kits, zoals‘Crashlytics', zijn altijd geactiveerd, zodat we op de hoogte blijven over eventuele problemen die zich in onze toepassingen voordoen.

So I can only encourage Parliament to keep us informed of what happens, with due regard, here too, to the counterbalancing factors of which I am well aware.
Ik kan het Parlement dus alleen maar aanmoedigen ons op de hoogte houden van de gebeurtenissen. Ik ben me hierbij ook wel degelijk bewust van de tegenwichten die er zijn en die ik heel goed ken.

thank you for all the hard work you do to keep us informed with the latest developments in our fight against Lymphoma.
bedankt voor al het harde werk dat je doet om ons te houden hoogte van de laatste ontwikkelingen in onze strijd tegen lymfoom.

However, I am sorry it did not adopt the commitment of the previous Commission to keep us informed of the progress of the negotiations, given the importance of the issues involved.
Maar ik betreur het dat de Commissie ons niet net als de vorige Commissie op de hoogte heeft gehouden van het verloop van de onderhandelingen, gezien het belang van de onderhavige kwesties.