Wat Betekent TO LAUNCH A DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• debat op gang te brengen
• discussie op gang te brengen
• een debat te starten
• om een discussie op gang te brengen

Voorbeelden van het gebruik van To launch a debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By doing this it intends to launch a debate on what is possible.
Het wil daarmee een discussie losmaken over wat er mogelijk is.

To launch a debate on the policies to be pursued in this field.
Een debat op gang brengen over het te voeren beleid ter zake.

I assure you that our choice to launch a debate first has proven to be successful.
Ik verzeker u dat onze keuze om eerst een debat aan te zwengelen een succes is gebleken.

In several recent opinions, the Committee has urged the Commission to launch a debate on lifestyles.
Ten slotte heeft het EESC de Commissie in enkele onlangs verschenen adviezen aangespoord een debat in gang te zetten over levenswijzen.

The Commission plans to launch a debate with Member States in 2012 to shape further actions.
Zij wil in 2012 een debat met de lidstaten starten om verdere maatregelen vorm te geven.

Zwagerman was irritated by the way in which left-wing politicians ridiculed PM Jan Peter Balkenende when he tried to launch a debate on values.
Zwagerman ergert zich aan de manier waarop linkse politici premier Jan Peter Balkenende belachelijk maakten toen hij een debat over normen en waarden probeerde aan te zwengelen.

Its aim is to launch a debate on the application of Community law on concessions and PPP.
Doel daarvan is om een discussie op gang te brengen over de toepassing van het Gemeenschapsrecht inzake concessieovereenkomsten en PPS.

On the substantive side, the Green Paper sought to launch a debate on two main policy questions.
Ten aanzien van de materiële vraagstukken werd in het Groenboek getracht een discussie op gang te brengen over twee belangrijke beleidskwesties.

This paper aims to launch a debate on the causes of undeclared work
De bedoeling van dit stuk is een discussie op gang te brengen over de oorzaken van zwartwerk

the Commission announced its intention to launch a debate on illegal work.
medegedeeld van plan te zijn de aanzet tot een discussie over illegale arbeid te geven.

The consultation aims to launch a debate on phosphorus use
De raadpleging is bedoeld om een debat op gang te brengen over het gebruik van fosfor

sheer scale of this phenomenon, the primary aim of the Green Paper is to launch a debate and to sound out all the interested parties.
de omvang van dit verschijnsel is het Groenboek er met name op gericht het debat op gang te brengen en alle belanghebbende partijen te polsen.

BEL Architects wants to launch a debate on a type of urban design that does not adhere to a particular icon or image.
BEL Architecten wil een debat over een stedelijkheid die zich niet in een icoon of een beeld vastzet.

At the request of the European Council, the Commission submitted in November 2000 two Communications to launch a debate in the Community on the long-term aspects of a common EU policy.
Op verzoek van de Europese Raad heeft de Commissie in november 2000 twee mededelingen gepresenteerd teneinde in de Gemeenschap een debat te starten over de langetermijnaspecten van een gemeenschappelijk EU-beleid.

This is the right time to launch a debate at institutional level with a view to taking coherent action to..
De tijd is nu rijp om op institutioneel niveau een discussie op gang te brengen die moet leiden tot samenhangende activiteiten gericht op..

I just wish to say that the Commission has already announced its intention in the 1998 to 2000 social action programme to launch a debate on the use of the future Article 13.
Ik wens enkel te zeggen dat de Commissie al in het programma voor sociale actie in de periode 1998 tot en met 2000 haar voornemen heeft aangekondigd, een debat te lanceren over het gebruik van het toekomstige artikel 13.

The present Communication is intended to launch a debate on the ways and means to promote R& D investment and innovation in Europe9.
Met deze mededeling moet een discussie op gang worden gebracht over manieren waarop O& O-investeringen en innovatie in Europa kunnen worden bevorderd9.

it welcomes the Commission's recent initiative to launch a debate on the establishment of a single area for payments in the single market81.
is ingenomen met het recente initiatief van de Commissie om een discussie aan te zwengelen over de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ruimte voor betalingen op de interne markt81.

The Communication also proposes to launch a debate on spectrum aspects of switchover within the new Community spectrum policy framework.
In deze mededeling wordt ook voorgesteld om een discussie over spectrumaspecten van de overgang binnen het nieuwe communautaire spectrumbeleidskader op gang te brengen.

As a preliminary to the adoption of new initiatives, in 2007 the Commission produced a Green Paper2 to launch a debate between the different Institutions,
Alvorens nieuwe initiatieven te ontplooien heeft de Commissie in 2007 een Groenboek2 opgesteld teneinde een debat op gang te brengen tussen de verschillende instellingen,

The Commission propose to launch a debate during 2001 around the essential questions which shed light on the energy choices to be made.
De Commissie stelt voor om in 2001 een discussie te voeren over de belangrijkste vraagstukken met betrekking tot de keuze tussen de verschillende energiebronnen.

the Commission considers it useful to launch a debate on the advisability of specific memoranda of understanding between the Office
is de Commissie van mening dat het zinvol is om een discussie te beginnen over de wenselijkheid van het afsluiten van specifieke convenanten tussen het Bureau

This is why I now want to launch a debate to ensure the urban reality of today's EU is fully understood and taken into account by policy makers.
Daarom wil ik nu een debat op gang brengen, opdat beleidsmakers de stedelijke werkelijkheid in de EU van vandaag ten volle begrijpen en in aanmerking nemen.

with a view to launch a debate in the Council, the European Parliament
het normale btw-tarief(COM(2007) 380), teneinde een debat op gang te brengen in de Raad en het Europees Parlement

We want to launch a debate not only on the technical questions of Eurodac but also on the essential solutions to the current Dublin Convention.
We willen niet alleen over de technische problematiek van Eurodac een debat openen, maar ook over de essentiële oplossingen voor de huidige Overeenkomst van Dublin.

new missions of the common agricultural policy(CAP) and to launch a debate on a way to overcome the dichotomy between the first
de nieuwe missies van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLP) te herzien en een debat te initiëren over een manier om de tegenstrijdigheid tussen de eerste

The Commission proposes to launch a debate during 2001 around the essential questions which shed light on the energy choices to be made.
De Commissie stelt voor gedurende 2001 een discussie op gang te brengen over fundamentele vraagstukken die licht kunnen werpen op de te maken energiekeuzen.

It aims to launch a debate with all players- national
Doel is een discussie op gang te brengen met alle spelers- nationale

we need to launch a debate on lifestyles- an issue on which the Committee has recently drawn up specific opinions.
moet ook een debat in gang worden gezet over levenswijzen, een onderwerp waarover het EESC onlangs enkele adviezen heeft uitgebracht.

It will be used to launch a debate involving the other institutions
Het zal worden gebruikt om een discussie op gang te brengen met de overige instellingen