Wat Betekent TO LAY OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ontslaan
• afblijven
• af te leggen

Voorbeelden van het gebruik van To lay off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told Ward to lay off.
Ik vertelde Ward op te houden.

I got to lay off the nuts.
Ik moet van de nootjes afblijven.

Mama told me to lay off.
Ik moest mij koest houden van Mama.

Or to lay off the Earp girls.
Of de Earp meisjes om te leggen.

You still want me to lay off?
Moet ik me nou nog gedeisd houden?

You need to lay off the junk food.
Je moet van de junkfood afblijven.

I just wanna tell her to lay off the.
Eigenlijk wil ik haar te vertellen om rustig te.

You need to lay off the questions.
Je moet uitscheiden met vragen stellen.

You look like someone who needs to lay off the sangria.
En jij moet van de sangria afblijven.

You need to lay off the cough syrup.
Je moet van die hoestsiroop afblijven.

Mama told me to lay off.
Mama vertelde zij mij rustig te houden.

You need to lay off those puffs, lady.
Je moet van die pufjes afblijven, dame.

Geez, Don Vito, Albert's kind of told us to lay off drugs.
Jeetje, Vito. Van Albert moesten we van drugs afblijven.

You're going to lay off Galvin Burdette?
Ga je Galvin Burdette ontslaan?

often industrial, enterprises were forced to lay off large numbers of people.
veelal industriële, ondernemingen gedwongen grote aantallen mensen te ontslaan.

I'm supposed to lay off two of your deputies.
Ik moet twee hulpsheriffs ontslaan.

Therefore, indeed, we are called upon to lay off the old man….
Daarom, inderdaad, worden we opgeroepen om de oude mens af te leggen….

You need to lay off that blue shit, man.
Je moet van die blauwe troep afblijven, man.

That Dumont wanted to lay off staff.
Dat Dumont personeel wilde ontslaan.

Microsoft to lay off‘several thousand' employees.
Microsoft leg uit‘enkele duizenden' werknemers.

They're not going to lay off staff?
Ze gaan toch geen personeel ontslaan?

You need to lay off the questions. Some guy.
Je moet uitscheiden met vragen stellen. Een of andere vent.

These women really need to lay off the sugar.
Ze moeten van de suiker afblijven.

I want you to lay off the bottle for a couple of days.
Ik wil dat je van de fles afblijft voor een paar dagen.

Cause that is some sneaky shit. You got to lay off that hajji juice.
Je moet van dat spul afblijven, want dat is raar spul.

Higgins Clark's father was forced to lay off several employees and work longer hours,
Mary's vader was gedwongen om meerdere personeelsleden te ontslaan en zelf meer uren te gaan werken waardoor hij

In Asia, a boycott of deals has forced Goldman to lay off 30% of its bankers there.
In Azië, heeft een boycot van handel Goldman gedwongen 30% van zijn bankiers daar te ontslaan.

You have got to lay off the doughnuts, buddy.
Je moet van de donuts afblijven, vriend.

managers will therefore be less inclined to lay off people in nearby subsidiaries.
reputatieschade, zullen ze minder geneigd zijn om werknemers te ontslaan in dichtbijgelegen vestigingen.

So I have got to lay off four men.
Dus ik zal moeten ontslaan vier man.