Wat Betekent TO LEGITIMIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te legitimeren
• te wettigen
• te rechtvaardigen
• legitiem
• wettig te erkennen

Voorbeelden van het gebruik van To legitimize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To legitimize me.
Om mij te legitimeren.

He is trying to legitimize us.
Hij probeert ons te bekrachtigen.

To legitimize itself, an indication of PUK 1 is required.
Zich legitimeren, is een indicatie van PUK 1 vereist.

Hogarth, tell me how to legitimize the video?
Hogarth, hoe maak ik die video legitiem?

But withholding dispensations from those who want to legitimize.
Maar roerende bedelingen van degenen die willen legitimeren.

He's trying to legitimize his father's business.
Hij probeert de zaken van z'n vader te legitimeren.

So art, is only an excuse to legitimize sex?
Dus kunst is een excuus om seks te rechtvaardigen.

I had the chance to legitimize a child, so I became your legal guardian.
Ik had de kans om een kind te legitimeren, dus werd ik jouw wettelijke voogd.

The queen knows of my plan to legitimize you.
De koningin kent mijn plan om jou te legitimeren.

It is yours who refuses to legitimize your position and that is why you are poor.
De uwe weigerden uw positie te wettigen en daarom ben je arm.

That is not particularly a Bible text to legitimize tattoos.
Dat is niet bepaald een Bijbeltekst om tattoos te legitimeren.

To legitimize the work of the casino, owners must receive a special document.
Om het werk van het casino te legitimeren, moeten eigenaren een speciaal document ontvangen.

I thought you were trying to legitimize the business.
Ik dacht dat je de zaken wou legaliseren.

The separation of the races. H-Historical justification was also used to legitimize.
Te rechtvaardigen. Historische rechtvaardiging werd ook gebruikt om rassenscheiding.

The Communists used history to legitimize their regime.
De Communisten gebruikten de geschiedenis om hun hun regime te legitimeren.

You brought me here to legitimize this experiment, and there's nothing legitimate about this place, Phil.- What?
Wat? Jij bracht me hier om deze experiment te legitimeren, en er is niets legitiems over deze plaats, Phil?

Laws are decreed and written to legitimize obedience.
Wetten worden geschreven en afgekondigd om gehoorzaamheid te legitimeren.

Begging him to legitimize his son, that if the Count wrote to the Czar Can't you see that means that Pierre will become Count Bezukhov.
Waarin hij vraagt om zijn zoon als wettig te erkennen, dat Pierre dan al graaf Bezoechov zal zijn. Je bent zo knap, hoe begrijp je nou niet, dat wanneer de graaf een brief heeft geschreven aan de tsaar.

Your brother, he's been working hard to legitimize your family business.
Jou broer werkt heel hard om je familiebedrijf te legitimeren.

Stannis offers to legitimize Jon and make him Lord of Winterfell in exchange for his support, but when his direwolf Ghost unexpectedly returns, Jon decides to decline Stannis' offer.
Stannis biedt Jon aan hem te wettigen als heer van Winterfell in ruil voor zijn steun, maar wanneer Jons schrikwolf Spook onverwacht terugkeert, besluit Jon Stannis' aanbod af te slaan.

Prosperity was supposed to legitimize the European Union.
Welvaart werd geacht de rechtvaardiging voor de Europese Unie te zijn.

After 15 years of dictatorship, Pinochet faced increasing international pressure to legitimize his regime.
Na 15 jaar dictatuur wordt Pinochet onder zware internationale druk gedwongen zijn bewind te legitimeren.

It happens that a couple needs to legitimize their relationship abroad.
Het gebeurt dat een paar hun relatie in het buitenland moet legitimeren.

I had the chance so I became your legal guardian. to legitimize a child.
Ik had de kans om een kind te legitimeren, dus werd ik jouw wettelijke voogd.

It is yours who refuses to legitimize your position and that is why you are poor.
Het is aan jou die weigert om uw positie te legitimeren en dat is de reden waarom je arm bent.

Regalianus gave her the title of Augusta to legitimize his claim.
Ragalianus gaf haar de titel van Augusta om zijn claim als wettig te erkennen.

Hogarth, tell me how to legitimize the video. I have a fiancée, a vindictive ex?
Ik heb m'n eigen leven, een verloofde, een wraakzuchtige ex… Hogarth, hoe maak ik die video legitiem?

He was trying to use my company to legitimize himself.
Hij probeerde mijn bedrijf te gebruiken om zichzelf te rechtvaardigen.

Our marriage is supposed to legitimize me… turn me into a man of honor and responsibility.
Ons huwelijk is bedoeld om me te legitimeren om… me in een man van eer en met verantwoordelijkheid te veranderen.

So what you're saying is MI6 disavowed you just to legitimize your cover.
Dus, wat jij zegt is dat MI6 je heeft verloochend om zo je cover te legitimeren.