Wat Betekent TO LET SOMEONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om iemand te laten

Voorbeelden van het gebruik van To let someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When to let someone in.
Waneer iemand binnenlaten.

You were like,"You're afraid to let someone in.
Zo van:"Je bent bang iemand toe te laten.

To let someone control you.
Iemand bezit van je laten nemen.

You have to let someone in.
Je moet iemand binnen laten.

It seems to be, the bell rings, and I go to let someone in.
De bel gaat en ik laat iemand binnen.

Possibly to let someone in.
Mogelijk om iemand binnen te laten.

I understand how hard it can be to let someone go.
Ik begrijp hoe moeilijk het kan zijn om iemand te laten gaan.

It's not fair to let someone jump the queue.
Het is niet eerlijk om iemand voor te laten kruipen.

To let someone walk out of here with the only thing that can protect us?
Laat iemand hier weglopen met het enige dat ons kan beschermen?

You may have to let someone die.
Misschien moet je iemand laten sterven.

To let someone pick you up at the airport there are two possibilities.
Om iemand te laten ophalen bij de luchthaven zijn er twee mogelijkheden.

You're starting to let someone in.
Je laat eindelijk iemand toe.

To let someone know that you have taken notice.
Om iemand te laten weten dat u kennis hebt genomen.

You might want to let someone know.
Dat wil je misschien iemand laten weten.

Thanks. and yet the most powerful… to let someone know.
je kan geven, Bedankt. om iemand te laten weten… en toch het krachtigste.

That's no reason to let someone die.
Dat is geen reden om iemand te laten doodgaan.

It may be hard to let someone adore you but this is a good technique to kick-start the production of her PEA.
Het is misschien moeilijk om iemand te laten u aanbidt zijn, maar dit is een goede techniek om kick-start de productie van haar PEA.

And I'm not going to waste all that hard work just to let someone take everything away.
Ik laat al dat harde werk niet vergaan… door het door iemand te laten afpakken.

A great way to let someone know you're thinking of them….
Een goede manier om iemand te laten weten dat je aan ze denkt….

I was thinking I don't want to bore you with it it's just hard for me to let someone in like that.
er die avond niet mee vervelen, maar echt… Ik vind het moeilijk om iemand toe te laten.

And so you're willing to let someone else's son die?
En dus je bereid bent laat iemand anders de zoon sterven?

Stable orders to let someone pass are downright unsportsmanlike.
Stalorders om iemand te laten passeren zijn ronduit onsportief.

to make the parent take care their children or to let someone to find the true from cheating spouses.
iSpyoo(sinds 4 jaren geleden) om de ouders verzorgen van hun kinderen of om iemand te laten om de ware te vinden van echtgenoten bedriegen.

As tempted as you are to let someone drown that's trying to drown you.
Hoe verleidelijk het ook is zo iemand te laten verdrinken.

Did it ever occur to you to let someone know you were okay?
Is het misschien in je opgekomen om iemand te laten weten dat je in orde bent?

I'm finally ready to let someone in… and I want him to be you.
Ik ben er klaar voor om iemand toe te laten. Ik wil dat jij diegene bent.

As in you post on the board when you want to let someone know Of someone. that you have taken notice.
Om iemand te laten weten dat u kennis hebt genomen. Zoals in je bericht op het bord wanneer je maar wilt.

This is the perfect box to let someone experience how important the sodas are.
Dit is de perfecte box om iemand te laten beleven hoe belangrijk de soda's zijn.

But when it comes time to let someone know they got the job,
Maar als het moment komt, waarop we iemand laten weten dat hij de baan heeft,

If you're planning to travel into remote areas you need to let someone know where you're travelling to and what day you expect to be there.
Als u naar een afgelegen gebied reist, moet u iemand laten weten waar u naartoe reist en op welke dag u verwacht daar aan te komen.