Wat Betekent TO LIBERALIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liberalisering
• tot liberalisatie

Voorbeelden van het gebruik van To liberalization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks to liberalization, the price of electricity has already decreased considerably between 1994 98.
Dankzij de liberalisering is de prijs van elektriciteit tussen 19941998 reeds aanzienlijk gedaald.

Along with Mr Visser I understand that there is some dissension about the pace of harmonization in relation to liberalization.
Ik begrijp met de heer Visser dat er wat onvrede is over het tempo van de harmonisatie in relatie tot liberalisatie.

This sector faces problems of increasing competition due to liberalization of trade policies
De sector krijgt te maken met een steeds toenemende concurrentie als gevolg van de liberalisering van hel handelsbeleid

Sweden as they have gone furthest down the road to liberalization.
daar deze landen het verst zijn gegaan wat de liberalisering betreft.

Nevertheless, the opening up to liberalization is progressive and not as strong as the Commission initially proposed.
De liberalisering gebeurt echter geleidelijk aan en ze is minder vergaand dan wat de Commissie oorspronkelijk had voorgesteld.

But in sharp contrast, John Paul II's papacy and a return to the Church's harsh condemnation also marked a clear end to liberalization.
Van homoseksualiteit, abortus, anticonceptie… en een terugkeer naar de kerkelijke afkeuring… door een duidelijk einde aan de liberalisering… Maar aan de andere kant werd zijn pontificaat gekenmerkt.

we say'no' to liberalization but, at the same time, no to the criminalization of young drug addicts.
zeggen wij dus"nee" tegen de liberalisering, maar ook"nee" tegen de criminalisering van jonge drugsverslaafden.

The Contracting Parties will consult each other with a view to facilitating the movement of capital and to liberalization when the time is right.
De partijen bij de overeenkomst raadplegen elkaar met het oog op de vergemakkelijking van het kapitaalverkeer en de liberalisering ervan wanneer aan de voorwaarden is voldaan.

Ireland is particularly vulnerable to liberalization of this sector as 28% of revenue comes from international mail- four times the European average.
Ierland is vooral kwetsbaar als deze sector geliberaliseerd wordt, omdat 28% van de inkomsten afkomstig zijn van internationale post- dat is vier keer zoveel als het Europees gemiddelde.

There is no need to reconsider the Commission proposal as it is a balanced compromise between those who propose free access to the groundhandling market and those opposed to liberalization.
Herziening van het Commissievoorstel is niet nodig, omdat de huidige regeling een uitgebalanceerd compromis vormt tussen voor- en tegenstanders van liberalisering van de markt voor grondafhandeling.

Parliament considers that these countries should, for their part, contribute to liberalization and the reduction of subsidies and to South-South trade.
Het Parlement is van mening dat deze landen op hun beurt moeten bijdragen tot de liberalisering en de vermindering van de subsidies, alsmede tot de handel tussen de zuidelijke landen.

energetically as we say'no' to liberalization and legalization, we are also opposed to the criminalization of drug addicts because prison neither saves
energie als waarmee we"nee" tegen liberalisering en legalisering zeggen, zeggen we echter ook"nee" tegen de criminalisering van de drugsverslaafde, want de gevangenis redt hem niet

are public services within the Union that are of general interest and cannot simply be subject to liberalization and privatization but instead must be made available as public services for the public good.
er in de Unie openbare diensten van algemeen belang zijn die niet gewoon kunnen worden geliberaliseerd en geprivatiseerd, maar die in plaats daarvan als openbare diensten voor het algemeen welzijn beschikbaar moeten worden gesteld.

whereas this is particularly important in view of the recent impetus given to liberalization of European air traffic;
dit met name belangrijk is gezien de recente aanzet tot liberalisatie van het Europese luchtverkeer;

I believe China is definitely on a path to liberalization, and widening the band of where the currency can go is simply part of this liberalization process
China zeker de weg is ingeslagen naar liberalisering. Een verbreding van de marge waarbinnen de valuta kan bewegen past gewoon in dit liberaliseringsproces

seem only to be sending out signals about regulation with a view to liberalization and deregulation with the sole aim of maximizing profits.
vooral van de Raad, blijkbaar alleen maar signalen uitgaan die regelingen betreffen ter liberalisering en deregulering met als enige doel winstmaximalisatie.

the public service and proposing a transition to liberalization which shows more respect for the benefits offered by this public service,
die de openbare dienstverlening verdedigt en een overgang naar de liberalisering voorstelt waarin meer rekening wordt gehouden met de belangen van deze dienstverlening

not yet shaken off its recent past but is obviously making praiseworthy efforts to give priority to liberalization and the economy and to promote democracy.
heeft losgemaakt van haar recente verleden, maar lovenswaardige inspanningen levert om de liberalisering en de economie en de vorderingen op het gebied van de democratie op de eerste plaats te laten komen.

would end up cancelling the greater part of the benefits attaching to liberalization, because the operator would have to keep specific accounts
dan komt dat er uiteindelijk op neer dat de meeste voordelen van de liberalisering onderuitgehaald worden, omdat hij dan een speciale boekhouding bij moet houden

We Greens are opposed to liberalization of the Community's telecommunications markets because it will lead to corporate mergers on a large scale,
Wij, Groenen, keuren de liberalisering van de markten voor telecommunicatiediensten in de Gemeenschap af, omdat ze zal leiden tot grote fusies van bedrijven

that we are set clearly on the path to liberalization of trade within the context of the GATT rules and the GATT discussions.
bolwerk willen maken maar dat wij, in het kader van de GATT-voorschriften en van de GATT-besprekingen, naar een steeds grotere liberalisatie van de handel streven.

to moderate attacks on the regulations and mechanisms aimed at protecting economies based on national territories against the smugglers who have so promptly and rapidly taken advantage of the new'facilities' and the rush to liberalization, will finally be recognized.
mechanismen welke toch bedoeld zijn om nationale economieën te beschermen tegen oplichters die snel zullen ontdekken hoe ze handig gebruik kunnen maken van de mogelijkheden die door de liberalisering- en de haast waarmee deze wordt doorgevoerd- geschapen worden.

to ensure smooth interplaybetween, on the one hand, the requirements of the single European market and free competition interms of free movement, economic performance and dynamism and, on the other,"> the general interestobjectives", the communication also makes it clear that the Community's approach to liberalization isbalanced and takes the general interest into account.
de voorwaarden waaronder de wisselwerking tussen de eisen van vrij verkeer, het economisch rendement en de dynamiek die door de grote Europese markt worden beoogd en de vrije mededinging enerzijds, en de verdiscontering van doelstellingen van"> algemeen belang anderzijds plaatsvindt", herinnert de mededeling er eveneens aan dat de benadering van de Gemeenschap inzake de liberalisering evenwichtig is en het algemeen belang in acht neemt.

What changes will this liberalization to you?
Wat verandert er voor u door deze liberalisering?

This provision is vital to the liberalization of the market in this equipment.
Gelet op de komende liberalisering van deze markt zijn deze bepalingen volgens de Afdeling van fundamenteel belang.

Such control would provide the necessary counterweight to the liberalization of broadcast advertising.
Een dergeLijke controle zou de noodzakelijke compensatie vormen voor de Liberalisering van de radioreclame.

There is much still to be sorted out but the commitment to reciprocal liberalization is there.
Veel zal nog worden moeten geregeld maar het engagement tot wederzijdse liberalisatie dat bestaat er.

Instead of continuing to carry liberalization to extremes, it should principally be a question of evaluating the years that have gone by.
In plaats van de liberalisering op de spits te drijven moeten wij de voorbije jaren evalueren.

It will also attach great importance to the liberalization of Japan's financial markets
Zij zal ook veel belang hechten aan de liberali sering van de Japanse financiële markten

The single market will contribute to the liberalization of world trade and offers benefits to the Community's trading partners.
De eengemaakte markt zal bijdragen tot de liberalisering van de wereldhandel en biedt voordelen voor de handelspart ners van de Gemeenschap.