Wat Betekent TO LIBERALIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te liberaliseren
• tot liberalisering
• tot liberalisatie
• tot vrijmaking

Voorbeelden van het gebruik van To liberalize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have decided to liberalize telecommunications.
Wij hebben besloten de telecommunicatie te liberaliseren.

To liberalize price formation for Community air services.
Vrijmaking van de prijsvorming van de luchtdiensten in de Gemeenschap.

We-- as a result, we decided to liberalize many of our markets.
Als gevolg daarvan besloten we veel van onze markten te liberaliseren.

Compared to other prisons in Colombia, there's no doubt that the District Jail is making a sincere attempt to liberalize.
An2}Vergeleken met andere gevangenissen in Colombia…{\an2}… doet de districtsgevangenis oprecht een poging tot liberalisering.

UK: Government intends to liberalize recreational cannabis use.
Groot Brittannië: Regering wil het recreatieve gebruik van cannabis liberaliseren.

That is why the Commission has recently made proposals to liberalize these sectors.
Daarom heeft de Commissie onlangs voorstellen ingediend om deze sector te liberaliseren.

Government has decided to liberalize all terminal equipment as of January 1989.
De regering heeft besloten vanaf januari 1989 alle eindapparatuur te liberaliseren.

is provided by our failures to liberalize the insurance market.
onze mislukte pogingen om de markt voor verzekeringen te liberaliseren.

The Cairns Group seeks to liberalize global trade in agricultural produce.
De Cairns-groep heeft als doel de liberalisering van de wereldhandel in landbouwproducten.

I would remind colleagues that the provisions in this common position are to liberalize and open up the market.
Ik wil de collega's er graag aan herinneren dat de bepalingen in dit gemeenschappelijk standpunt gericht zijn op het liberaliseren en openstellen van de markt.

The aim of this Directive is to liberalize the financial services offered by nonbanking institutions.
Deze richtlijn beoogt de door beleggingsondernemingen die geen banken zijn aangeboden financiële diensten te liberaliseren.

3 May respectively to liberalize capital movements in their coun tries.
Griekse regering hebben respectievelijk op 17 april en 3 mei besloten de kapitaalbewegingen in hun landen te liberaliseren.

Its purpose is to liberalize market access and fares and to increase the operational flexibility of such services.
Het doel ervan is de markttoegang en de tarieven te liberaliseren en de exploitatieflexibiliteit van deze diensten te vergroten.

The newspapers say that Indonesia is beginning to liberalize its economic system.
En vandaag vertellen de kranten dat Indonesië is begon nen met het liberaliseren van zijn economisch bestel.

The priority must be to liberalize the economy and privatize undertakings in order to create jobs and new wealth.
De liberalisering en privatisering van de economie werden aangeduid als prioritaire maatregelen om werkgelegenheid te creëren en een nieuwe welvaart te scheppen.

Therefore the above components must also be dealt with in the context of the efforts to liberalize the system of public contracts in the internal market.
De inspanningen op de interne markt voor de liberalisering van het systeem van overheidsopdrachten moet dan ook op deze programma's zijn gericht.

To liberalize agricultural exports from those ACP countries including those which compete with agricultural produns from the Community.
De uitvoer van landbouwprodukten uit ACS-landen te liberaliseren, met inbegrip\3n de produkten die met de landbouwprodukten van de Gemeenschap concurreren.

The effectiveness of measures to liberalize the telecommunications sector.
De maatregelen voor de liberalisering van de telecommunicatiesector hun effect niet missen.

Aim: to liberalize the rules governing licensing,
Doel: liberalisering van de regels voor de afgifte van vergunningen,

In the first phase, the objective is to liberalize transport services between Member States.
In de eerste fase is het doel liberalisering van de dienstverlening op vervoergebied tussen de verschillende Lid-Staten.

his government moved to enact a series of laws to liberalize the new regime.
zijn regering nam een aantal wetten aan om het nieuwe regime te liberaliseren.

During the first stage, the objective was to liberalize transport services between Member States.
In de eerste fase is het doel de liberalisatie van de dienstverlening op vervoergebied tussen de verschillende Lid-Staten.

What were the reasons behind the Commission's decision to delay the adoption of the final phase of the programme to liberalize capital movements in Europe?
Kan de Commissie mededelen wat haar ertoe heeft gebracht de verwezenlijking van de laatste fase van het programma voor de liberalisatie van het Europese kapitaalverkeer te vertragen?

The Commission also took account of measures to liberalize the beer market beingimplemented by the United Kingdom Government.
De Commissie heeft ook rekening gehouden met de maatregelen tot vrijmaking van de markt voor bier, waartoe de Britse regering heeft besloten.

On a more general note, the BEUC representatives emphasized the intenseinterest of consumers in the Commission's policy to liberalize the air transportsector.
Meer algemeen, legden de vertegenwoordigers van de BEUC de nadruk op de intense belangstelling van de consumenten voor de politiek van de Commissie voor de vrijmaking van de luchtvervoersector.

In my view there is no reason not to liberalize the postal services if at least the universal service is safeguarded by adequate concessions.
In mijn ogen is er geen reden om de postdiensten niet te liberaliseren, als tenminste de univer sele dienstverlening door voldoende concessies gewaar borgd is.

For example, one of the greatest'achievements' that President Delors had to report this morning was the fact that the Europeans managed to block an initiative to liberalize agricultural trade in the world.
Eén van de belangrijkste„successen" die Voorzitter Delors vanmorgen te melden had, bij voorbeeld, was het feit dat de Europeanen erin geslaagd zijn een initiatief tot liberalisering van de wereldhandel in landbouwprodukten tegen te houden.

In the second phase, the aim is to liberalize transport within Member States by opening up the national markets to non-resident carriers.
Het doel van de tweede fase is het vervoer binnen de Lid-Staten te liberaliseren door de binnenlandse markten open te stellen voor nietingezeten vervoerders.

the relevant legislative provisions, while assisting efforts to liberalize the market immediately and allow access to new service providers
steun ver leent aan het streven tot onmiddellijke vrijmaking van de markt en toegang van derde dienstverle ners vóór het einde van de aanpassingsperiode,

Since then, the Council has decided to liberalize all telecommunications services and infrastructures by 1 January 1998 with transition periods for certain Member States.
Sindsdien heeft de Raad besloten alle telecommunicatiediensten en-infrastructuur vóór 1 januari 1998 te liberaliseren met overgangsperioden voor bepaalde Lid-Staten.