Wat Betekent TO MISINTERPRET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd interpreteren
• verkeerd te interpreteren

Voorbeelden van het gebruik van To misinterpret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is nothing to misinterpret.
Er is niets verkeerd geconcludeerd.

To misinterpret any of movements. And I just didn't want you.
Ik wil niet dat u deze bewegingen verkeerd begrijpt.

I'm gonna choose not to misinterpret that.
Dat ga ik niet verkeerd interpreteren.

To misinterpret any of movements. And I just didn't want you.
Ik wilde niet dat u mijn bewegingen verkeerd zou interpreteren.

I'm gonna choose not to misinterpret that.
Dat zal ik maar niet verkeerd opvatten.

It causes your brain to misinterpret certain inputs,
Je hersenen interpreteren bepaalde input verkeerd…

But I wouldn't want you to misinterpret anything.
Maar interpreteer het niet verkeerd.

this signal is almost impossible to misinterpret.
deze lichaamstaal kan onmogelijk verkeerd worden geïnterpreteerd.

It's pretty hard to misinterpret something like that.
Zoiets kun je moeilijk verkeerd interpreteren.

I don't want Janet to misinterpret your intentions.
Janet moet je bedoelingen niet verkeerd interpreteren.

I didn't want anyone to misinterpret the situation.
Ik wilde niet dat iemand het verkeerd zou opvatten.

confusing and easy to misinterpret.
verwarrend en gemakkelijk verkeerd te interpreteren.

It's a little hard to misinterpret that.
Het is een beetje moeilijk om dat verkeerd te interpreteren.

It causes your brain to misinterpret certain inputs,
Je hersenen interpreteren bepaalde input verkeerd…

And I just didn't want you to misinterpret any of movements.
Ik wil niet dat u deze bewegingen verkeerd begrijpt.

To misinterpret certain inputs,
Je hersenen interpreteren bepaalde input verkeerd…

This would cause Ms. Remus to misinterpret Mindi's symptoms.
Daardoor interpreteert ze Mindi's symptomen verkeerd.

and easy to misinterpret.
en gemakkelijk verkeerd te interpreteren.

Then it's very easy to misinterpret something.
Dan is het heel gemakkelijk om iets verkeerd te interpreteren.

To misinterpret these words the struggles between different confessions arise, what happened the first centuries of Christianity:“I am of Paul, I Apollo, I of…”cf.
Om deze woorden de strijd tussen de verschillende confessies ontstaan verkeerd interpreteren, wat er gebeurd is de eerste eeuwen van het christendom:“Ik ben van Paulus, ik Apollo, I van…”cf.

I just didn't want you to misinterpret any of my movements.
Ik wilde niet dat u mijn bewegingen verkeerd zou interpreteren.

Very painful. It causes your brain and you actually have hallucinations that feel real, to misinterpret certain inputs.
Je hersenen interpreteren bepaalde input verkeerd… en dan heb je hallucinaties die echt aanvoelen… en vaak zeer pijnlijk zijn.

I would not like people to be able to misinterpret my words here,
Ik zou niet willen dat men mijn woorden verkeerd zou interpreteren en zou zeggen:" Die afgevaardigden zijn tegen het nieuwe

In the last few months, it's been getting harder and harder is spinning out of kilter. to misinterpret the signs that our world.
In de afgelopen maanden is het steeds moeilijker geworden… om de tekenen verkeerd te interpreteren dat onze wereld… uit zijn voegen draait.

We do not wish for those of your world to misinterpret that which we have just spoken of.
We willen niet dat zij uit jullie wereld verkeerd interpreteren waar wij juist over spraken.

has tried to misinterpret it.
heeft getracht het verkeerd te interpreteren.

Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Harriet zou de eerste niet zijn die zijn bedoelingen verkeerd opvat.

Is spinning out of kilter. In the last few months, it's been getting harder and harder to misinterpret the signs that our world.
In de afgelopen maanden is het steeds moeilijker geworden… om de tekenen verkeerd te interpreteren dat onze wereld… uit zijn voegen draait.

To think that religion is not concerned with Knowledge is to misinterpret and misunderstand the purpose and nature of religion.
Denken dat religie niet over Kennis gaat is het doel en de natuur van religie verkeerd interpreteren en verkeerd begrijpen.

possibly causing her to misinterpret who she was actually seeing.
waardoor ze mogelijk verkeerd interpreteerde wie ze eigenlijk zag.