Wat Betekent TO MOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te kniezen
• mokken

Voorbeelden van het gebruik van To mope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come here to mope?
Kom hier om te kniezen?

You going to mope like this all day?
Ga je de hele dag zo lopen mopperen?

But I didn't have time to mope.
Maar ik had geen tijd om te kniezen.

Are you just going to mope around here all day?
Ga je hier de hele dag zitten mokken?

There's no need for you to mope.
Er is geen reden voor jou om te kniezen.

You want to mope, you can go to high school.
Mokken doe je maar op school.

You're not going to mope, are you?
Je gaat niet kniezen, toch?

You want to mope, you can go to high school!
Wil je mokken? Ga terug naar school!

Could you two find somewhere else to mope?
Kunnen jullie ergens anders mokken?

You want to mope about this girl, be my guest.
Als je wilt treuren over dit meisje, ga je gang.

Feels like the right place to mope.
Het lijkt me het juiste moment om te kniezen.

Look. You want to mope, you can go to high school?
Ga terug naar school! Wil je mokken?

I'm giving you one more day to mope around, Ok.
Ik ben gebroken. Goed, je mag nog één dag treuren.

You want to mope, you can go to high school.
Als je wilt mokken, ga je maar naar school.

With Shirtcity's Funny T-Shirts there's no need to mope anymore.
Met Shirtcity's Funny T-Shirts is er geen mope meer nodig.

Johannes“I didn't want to mope on the couch after the operation.
Johannes“Ik wilde na de operatie niet op de bank zitten kniezen.

And you're the one who broke the agreement! And now you're going to mope.
Ga je nu kniezen, terwijl jij je niet aan de afspraak houdt?

And now you're going to mope and you're the one who broke the agreement!
Ga je nu kniezen, terwijl jij je niet aan de afspraak houdt?

he starts to argue and to mope.
begint hij te‘ja-maren' en te mokken.

I will give you one day to mope, and then you're coming with me… pbht!
We zijn Davissen. Ik geef je een dag om te kniezen, en dan kom je met me mee!

To mope and mop♪ the magic rainbow♪ flippety-flop♪ tippy, tippy…♪.
Flippety-flop ♪ tippy, tippy, tippy… ♪ te mopperen en dweilen ♪ de magische regenboog ♪.

Which I'm not going to mope about, not when I have a plan to argue.
Waar ik niet over ga mopperen, niet… nu ik een plan heb om te bepleiten.

What if I want to mope around in all-night cafes, feeling sorry for myself?
Wat als ik de hele avond in een cafetaria wil zitten, om mezelf zielig te vinden?

there is no reason to mope or to withdraw onto an island.
er is geen reden te kniezen of op een eilandje je terug te trekken.

We are not going to mope now, we're going to Madrid to play a beautiful game for ourselves.
We gaan niet mokken, we gaan naar Madrid om 'n prachtige wedstrijd te spelen.

my joys turn to moping.
mijn vreugdes veranderden in janken.

I didn't come up here to listen to you mope.
Ik ben niet gekomen om naar je gemok te luisteren.