Wat Betekent TO NEW PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot nieuwe problemen

Voorbeelden van het gebruik van To new problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In exams, independent application of the learned material to new problems.
Bij tentamens zelfstandige toepassing van de leerstof op nieuwe problemen.

Local initiatives to resolve one problem can lead to new problems elsewhere and can conflict with policies at national
Plaatselijke initiatieven om een bepaald probleem op te lossen kunnen elders nieuwe problemen doen ontstaan en kunnen botsen met het nationale

However, the digitalisation of these systems also makes them vulnerable to new problems.
Echter maakt het digitaliseren van deze systemen ze ook vatbaarder voor nieuwe problemen.

Nevertheless, the rapid rate of innovation in this area has given rise to new problems and issues affecting consumers which require action.
De snelle innovatie op dit gebied heeft echter aanleiding gegeven tot nieuwe problemen en kwesties in verband met de consumenten, die actie vereisen.

I believe, therefore, that we will then have a greater opportunity to adapt the programmes to new problems.
Dus ik denk dat er een grote hoeveelheid middelen beschikbaar is om deprogramma' s aan te passen aan nieuwe problemen.

You will need to continue to support existing activities and to respond to new problems, even if you are in the middle of preparing your strategy.
U zult bestaande activiteiten moeten blijven ondersteunen en gelijktijdig op nieuwe problemen moeten inspelen, zelfs wanneer u nog bezig bent met de planning van uw strategie.

may also lead to new problems.
kan eveneens tot nieuwe problemen leiden.

not to new problems in mathematics-- like this wiggle wiggle, that's a new problem-- but to old problems.
ik besloot om de computer te gebruiken, niet voor nieuwe wiskundige problemen, zoals dit gewiebel, dat is een nieuw probleem, maar voor oude problemen..

precise responses to new problems that they have not encountered before.
nauwkeurige antwoorden op nieuwe problemen die zij niet hebben ondervonden voorheen.

The enhanced possibilities of advanced telecommunications networks give rise to new problems about the protection of personal data of those who communicate,
De grote mogelijkheden die geavanceerde telecommunicatienetwerken bieden, geven aanleiding tot nieuwe problemen in verband met de beveiliging van persoonlijke gegevens van degenen die communiceren,

Thirty kilometres in, Tom comes to a standstill due to new problems with his clutch.
Na 30 km komt Tom al stil te staan door nieuwe problemen met de koppeling.

We are seeing, then, the emergence of a new category of wageearners with insecure incomes giving rise to new problems not only in social terms,
Zo ontstaat een nieuwe categorie loontrekkenden met onzekere in komsten; dit Leidt tot nieuwe problemen van sociale aard, maar ook met betrek

We therefore have to avoid a situation that would lead to new problems within the Union.
Wij moeten dat proberen te voorkomen, zodat er geen nieuwe problemen in de Unie ontstaan.

for example, because bio-technological developments give rise to new problems, then this is an international problem to which international solutions should be sought.
bijvoorbeeld omdat de biotechnologische ontwikkeling nieuwe problemen opwerpt, dan is dat een internationaal probleem waarvoor op internationaal vlak oplossingen dienen te worden gezocht.

other adjacent areas if we are to be alert to new problems' and diseases' arising.
op verwante gebieden, zodat wij op onze hoede kunnen zijn voor het ontstaan van nieuwe problemen en nieuwe ziektes.

It is only through such instruments that we will be able to carry out effective operations that do not lead to new problems or to a new ideological
Alleen op die basis kan namelijk efficiënt worden opgetreden zonder dat dit leidt tot nieuwe problemen of een nieuwe ideologisering of monopolisering van de mensenrechten en kunnen onze acties

also lose some teeth, which leads to new problems, such as the selection of prosthesis.
ook enkele tanden, die nieuwe uitdagingen, zoals de selectie van de prothese zich meebrengt verliezen.

Keeping under review the adapatation of the education and training of architects to developments in teaching methods and to new problems arising for architects as a result of social, scientific
Aandacht voor de aanpassing van de opleiding op het gebied van de architectuur aan de vooruitgang van de onderwijsmethoden en aan de nieuwe problemen waarmee architecten worden geconfronteerd als gevolg van de sociale,

But old solutions are no answer to new economic problems.
Maar oude oplossingen zijn geen antwoord op nieuwe economische problemen.

But old so lutions are no answer to new economic problems.
Blot lossingen zijn geen antwoord op nieuwe economische problemen.

Yet this is also an opportunity to devise new solutions to the new problems.
Dit is echter ook een kans om oplossingen te vinden voor nieuwe problemen.

The focus shifts to new urgent problems.
De aandacht verschuift naar nieuwe urgente problemen.