Wat Betekent TO PARTICIPATE IN THIS DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om deel te nemen aan dit debat

Voorbeelden van het gebruik van To participate in this debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore it is an honour for me to participate in this debate on her behalf.
Het is mij derhalve een eer om namens haar deel te nemen aan dit debat.

Basques, Corsicans, Sardinians, etc. In all more than 50 million people will have no opportunity to participate in this debate.
Basken, Corsicanen, Sardiniërs enzovoort, samen meer dan 50 miljoen mensen, krijgen geen gelegenheid om deel te nemen aan dit debat.

Mr Jarzembowski has himself also started to participate in this debate, which I thank him for.
Ook de heer Jarzembowksi heeft reeds een bijdrage aan dit debat geleverd en ik wil hem daarvoor hartelijk danken.

Parliament would give up its important obligation to participate in this debate.
ziet het Parlement af van zijn belangrijke verplichting om aan dit debat deel te nemen.

Mr Staes had the opportunity to be here and to participate in this debate if he had so wished.
Als hij dat gewild had, had de heer Staes hier aanwezig kunnen zijn om deel te nemen aan dat debat.

I urge everyone to participate in this debate on Europe's role in space before it concludes next month.
Ik zou iedereen willen oproepen om deel te nemen aan deze discussie over de Europese rol in de ruimte voordat zij volgende maand wordt afgesloten.

Social Committee to participate in this debate.
Sociaal Comité bij deze discussie te betrekken.

Most companies seem willing to participate in this debate, but for the majority(48%) such discussions take place internally at the enterprise level.
De meeste ondernemingen lijken bereid aan dit debat deel te nemen, maar voor het grootste gedeelte(48%) vinden dergelijke discussies intern op bedrijfsniveau plaats.

Mr President, like others I take it to be a great privilege to participate in this debate- late in the day, though it is.
Mijnheer de Voorzitter, net als anderen beschouw ik het als een groot voorrecht om ondanks het late tijdstip aan dit debat deel te mogen nemen.

invited Parliament and the Commission to participate in this debate.
de Commissie opgeroepen tot een debat.

Mr President, I welcome the opportunity to participate in this debate, although it is not my pet subject.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de kans om aan dit debat deel te nemen, hoewel het niet mijn favoriete onderwerp is.

you can also acquire a manifestation of the artwork and continue to participate in this debate.
kunt ook u een verschijningsvorm van het kunstwerk in handen krijgen en blijvend deelnemen aan dit debat.

Mr President, it gives me very great pleasure to participate in this debate on the Mediterranean today.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik ben verheugd vandaag aan dit debat over het Middellandse-Zeegebied te kunnen deelnemen.

The EESC wishes to participate in this debate actively with the aim of strengthening the internal market for the benefit of all stakeholders- consumers,
Het Comité wil graag actief aan deze discussie deelnemen met als doel de interne markt te versterken ten behoeve van alle stakeholders:

I would like to express my thanks for the opportunity to participate in this debate with the honourable Members this evening.
Dank u, dat u mij de gelegenheid geeft om vanavond aan dit debat deel te nemen.

The ESC expects to participate in this debate, in particular when the Commission, in accordance with the decisions of the Council of Ministers of 21 December 1990, spells out its proposals.
Het Comité verwacht bij deze discussie te worden betrokken, met name wanneer de Commissie overeenkomstig de Besluiten van de Raad van 21-12-1990 haar voorstellen in concrete maatregelen vertaalt.

Mr President, I am very pleased to be able to participate in this debate on EU-Mediterranean relations.
Mijnheer de Voorzitter, het stemt mij bijzonder tevreden dat ik kan deelnemen aan dit debat over de betrekkingen van de EU met het Middellandse-Zeegebied.

thank you for inviting the Hungarian Presidency to participate in this debate on rising food prices.
u het Hongaarse voorzitterschap hebt uitgenodigd om deel te nemen aan het debat over stijgende voedselprijzen.

Finally concerning your appeal to the existing groups to participate in this debate, groups who"draw an organic and programmatic heritage to the communist left.
Tenslotte over jullie oproep aan de bestaande groepen die"de organische en programmatische erfenis van de Communistische Linkerzijde hervatten" om aan dit debat deel te nemen.

colleague Jacques Barrot, and to participate in this debate, because I am convinced that this is a very important issue.
collega Jacques Barrot te vervangen en deel te nemen aan dit debat, want ik ben ervan overtuigd dat dit een zeer belangrijk probleem is.

I speak mainly on agriculture and food policy, but I was moved to participate in this debate because I think talking about industry
Ik spreek hoofdzakelijk over landbouw- en voedselbeleid, maar ik heb aan dit debat deelgenomen omdat ik het erg belangrijk vind om het over industrie,

The report is debated in advance of the Spring European Council; the relevant Commission member is required to participate in this debate and present the Annual Growth Survey.
Het in dit verband bevoegde lid van de Commissie wordt uitgenodigd om aan die bespreking deel te nemen en het jaarlijks groeiverslag te presenteren.

Mr President, I am very glad to participate in this debate, mainly to give a voice to the many children,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben erg blij dat ik aan dit debat mag deelnemen, vooral ook omdat ik een stem

This includes the candidate countries, which have not had the opportunity to participate in this debate, and which are therefore having our opinion forced upon them.
Ik spreek hier overigens ook namens de kandidaat-landen die geen gelegenheid hebben gehad om aan dit debat deel te nemen, zodat het hier slechts gaat om een aanname.

Mr President, it is a pleasure to participate in this debate on behalf of the Commission
EN Mijnheer de Voorzitter, het is me een genoegen aan dit debat deel te kunnen nemen namens de Commissie

gentlemen, I welcome the opportunity to participate in this debate on a Statute for Members of the European Parliament.
gaarne maak ik van de gelegenheid gebruik om deel te nemen aan dit debat over het Statuut van de leden.