I call on Serbia to play a constructive role in the next phase of the process.
Ik roep Servië op een constructieve rol te spelen in de volgende fase van het proces.
The Council welcomes the readiness shown by President Kostunica to play a constructive roleto that end.
Het verheugt de Raad dat president Kostunica zich bereid heeft getoond in dit verband een constructieve rol te spelen.
Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation.
Montenegro heeft verder een constructieve rol gespeeld in de regionale samenwerking.
of the entire European Union to play a constructive role in the Middle East.
van de hele Europese Unie om een constructieve rol van de Unie in het Midden-Oosten onderstreept.
Everyone is required to play a constructive role- both industry
Allen moeten constructief meewerken, zowel de industrie
the EU encourages all neighbouring countries to play a constructive role in contributing to peace
in de bilaterale betrekkingen moedigt de EU alle buurlanden aan op constructieve wijze bij te dragen tot de vrede
Montenegro continued to play a constructive role in regional cooperation
Montenegro bleef een constructieve rol spelen bij de regionale samenwerking
The European Union would wish Iran to play a constructive role in international relations.
De Europese Unie zou gaarne zien dat Iran een constructieve rol speelt in de internationale betrekkingen.
will provide support to increase the NSAs' capacities to play a constructive role in the policy dialogue.
steun verlenen voor de uitbreiding van de capaciteiten van niet-overheidsactoren, zodat ze een constructieve bijdrage aan de beleidsdialoog kunnen leveren.
We are also looking to Iran to play a constructive role in regional and international affairs.
Wij rekenen er eveneens op dat Iran een constructieve rol in regionale en internationale aangelegenheden zal spelen.
renew our call upon the Government of Iran to play a constructive role in regional and world affairs.
wij verzoeken de regering van Iran opnieuw een constructieve rol te spelen in de aangelegenheden van deze regio en de wereld.
The Council invites the political opposition to play a constructive role in the implementation of the transition in a climate of social calm.
De Raad verzoekt de politieke oppositie een constructieve rol te spelen bij de uitvoering van de overgang in een klimaat van sociale rust.
that they too are willing and able to play a constructive role in the interprofessional social dialogue.
sinds 1985 andere organisaties ten tonele zijn verschenen en dat ook zij een constructieve rol in de interprofessionele sociale dialoog willen en kunnen vervullen.
Furthermore, the Council encourages all regional actors to play a constructive role, noting that the entire region will benefit from credible and peaceful elections in the DRC.
Voorts moedigt de Raad alle regionale actoren aan een constructieve rol te spelen, waarbij hij opmerkt dat de gehele regio baat zal hebben bij geloofwaardige en vreedzame verkiezingen in de DRC.
to build a partnership, and so I appeal to Serbia to continue along the path towards EU integration and to play a constructive role in the resolution of the Kosovo issue.
daarom doe ik een beroep op Servië om de koers richting toetreding tot de EU te blijven varen en een constructieve rol te spelen in de oplossing van de kwestie Kosovo.
Yet a healthy majority of the Conservative delegation wishes to play a constructive role in the European process- unlike one
Een gezonde meerderheid van de conservatieve delegatie wil echter een constructieve rol spelen in het Europese proces- in tegenstelling tot die een
urged all political organisations to play a constructive role in the democratic process.
riep alle politieke organisaties op een constructieve rol te spelen in het democratische proces.
Capacity building is essential to enable NSAs to play a constructive role in the development process.
Capaciteitsopbouw is van wezenlijk belang om niet-overheidsactoren in staat te stellen een constructieve bijdrage te leveren aan het ontwikkelingsproces.
a source of protection for British workers; business and financial interests who count the economic costs of Brexit; and">idealists who want Britain to play a constructive role in the political unification of Europe.
idealisten die willen dat Groot-Brittannië een constructieve rol speelt in de politieke eenwording van Europa.
The EESC will be monitoring the way forward in this regard and wants to play a constructive role in giving the process form and practical substance.
Het EESC zal de vorderingen op dit gebied volgen, en wenst op constructieve wijze te helpen dit proces vorm en inhoud te geven.
of major economic importance which enabled it tocontinue to play a constructive role in the process of Europeanintegration. integration.
groot economisch belang en kon het zodoende een constructieve rol spelen bij de Europese integratie.
I quote,"the persistent inability of the Union to play a constructive role", and in this case the responsibility does not lie with the French Presidency.
ik citeer,"het aanhoudende onvermogen van de Unie een constructieve rol te spelen". En op dit punt staat het Franse voorzitterschap niet ter discussie.
its Member States are ready to play a constructive role in the proceedings of the Governing Council of the Common Fund for Commodities
haar Lid-Staten zijn bereid een constructieve rol te spelen bij de werkzaamheden van de Raad van bestuur van het Gemeenschappelijk Fonds voor grondstoffen
I felt all partner countries were ready to play a constructive role in the negotiations and strive for agreement by March.
voor Kerstmis vastgesteld dat alle lidstaten bereid zijn constructief te onderhandelen en voor eind maart tot een akkoord te komen.
groupings in the Member States to play a constructive role in the process of shaping European-level opinion in general.
instanties uit de lidstaten vertegenwoordigen en zo een constructieve rol spelen in de opinievorming op Europees niveau.
It was a telling point that as a member of her IND/DEM Group she was willing to be rapporteur to play a constructive role in the work of our Parliament,
Het is veelzeggend dat zij als lid van de IND/DEM-Fractie bereid was rapporteur te zijn en een constructieve rol te spelen in de werkzaamheden van ons Parlement, in tegenstelling tot
more precisely after the war, to play a constructive role in the solution of the problems in the region, or at least in making them more manageable.
beter gezegd na de oorlog een constructieve rol te spelen bij het oplossen of tenminste beter hanteerbaar maken van de vraagstukken in de regio.
actors, both in the country and in the region, to play a constructive role, not to interfere in the Tribunal's work
zowel die in het land zelf als die in de regio, op een opbouwende rol te spelen, zich buiten het werk van het Tribunaal te houden
Uitslagen: 313,
Tijd: 0.0654
Hoe "to play a constructive role" te gebruiken in een Engels zin
He also urged the party cadres to play a constructive role to make the unification a success.
He explained that he wanted to play a constructive role in the peaceful reconstruction of the country.
He called upon film personalities and the media to play a constructive role in tackling this issue.
He said he expects Trinidad and Tobago to play a constructive role in pushing forward such cooperation.
He needs to play a constructive role again - and come through with a no-strings-attached charter expansion.
China continues to play a constructive role in peace talks and easing tensions on the Korean Peninsula.
We, at Raunaq Steel have been privileged to play a constructive role in this mammoth evolutionary exercise.
He again urges US, France and developed countries to play a constructive role to save the planet.
We, at Fortune Multi-tech have been privileged to play a constructive role in this mammoth evolutionary exercise.
Aryan Build Estate Pvt Ltd have been very privileged to play a constructive role in this transformation.
Hoe "constructieve rol te spelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Abe zal de presidenten van China en Rusland vragen een meer constructieve rol te spelen in de pogingen om het Noord-Koreaanse wapenprogramma een halt toe te roepen.
Als het gaat om de ontwikkeling en de beheersing van productie en productiecapaciteit hebben zij een constructieve rol te spelen 9.
Iglesias zou deze landen moeten aanmoedigen om een constructieve rol te spelen in de problematiek rond Venezuela.
Wat heeft ú nodig om een constructieve rol te spelen in Nieuw-West?
Op dit moment lijkt Rusland juist een constructieve rol te spelen door te bemiddelen en aan te dringen op een staakt-het-vuren.
Welke eigenschappen moet de moderne ‘binnenstadsprofessional’ bezitten, om een constructieve rol te spelen in het complexe speelveld van hedendaagse centrumontwikkeling?
Voor Blair zou het een verlossing zijn, voor Chirac en Schröder een kans om een constructieve rol te spelen op het wereldtoneel.
Met de Clingendael Mediation Facility zijn bemiddelaars en onderhandelaars opgeleid om wereldwijd een constructieve rol te spelen in vredesprocessen.
Jonge meiden leren hun eigen leven vorm te geven en een constructieve rol te spelen in de nieuwe omgeving.
We zijn bereid een constructieve rol te spelen om serene en rationele onderhandelingen aan te moedigen", zei premier Michel na afloop van de federale ministerraad.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文