Wat Betekent TO POPULISM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor populisme

Voorbeelden van het gebruik van To populism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the only antidote to populism.
Het is het enige tegengif tegen populisme.

From robots to populism: students present their Honours work 17 May 2017.
Van robots tot populisme: studenten presenteren Honours-werk 17 mei 2017.

We must not advocate a return to populism.
Wij mogen niet terugkeren tot het populisme.

Is there an alternative to populism and oversimplification?
Is er dan een alternatief voor het hedendaagse populisme en de versimpeling?

That would truly be bowing down to populism.
Dat zou pas echt een knieval voor het populisme zijn.

Today we must say‘no' to populism and‘yes' to vision.
Vandaag moeten we“nee” zeggen tegen populisme, en“ja” zeggen tegen visie.

In this research group there are many people working on subjects relating to populism.
In deze programmagroep zijn veel mensen bezig met thema's rond populisme.

This sentiment paves the way to populism, extremism and anti-European feelings.
Dit gevoel effent het pad voor populisme, extremisme en anti-Europese gevoelens.

respond to populism?
moeten antwoorden op populisme?

But rather than giving in to populism, Zeid called for strengthened action and determination.
Maar in plaats van toe te geven aan het populisme, riep Zeid op tot meer actie en vastberadenheid.

We are moved by the question of whether this uncertain situation gives some scope to populism and demagogy.
We worden gedreven door de vraag of deze onzekere situatie mogelijkheden biedt voor populisme en demagogie.

Conspiratorial thinking is closely related to populism, the idea that we, as ordinary people, are being adversely manipulated by elites.
Complotdenken schurkt dicht tegen het populisme aan, het idee dat wij, de gewone mensen, door de elite benadeeld worden.

It would just be good if, from time to time, the Court of Auditors could withstand the temptation to populism.
Het zou alleen goed zijn als de Rekenkamer de verleiding van populisme af en toe zou kunnen weerstaan.

He claims that a transformation from liberal democracy to populism can be seen in the replacement of knowledge
Hij beweert dat een transformatie van liberale democratie naar populisme kan worden gezien in de vervanging van kennis

that we must not bow to populism.
we niet mogen buigen voor populisme.

we must absolutely avoid giving way to populism and must make clear to people that there is no need to worry.
mensen duidelijk maken dat ze zich geen zorgen hoeven te maken en dan moeten we ons echt niet overgeven aan populisme.

From robots to populism: students present their Honours work 17 May 2017 The second instalment of the Humanities Lab- the three-year honours programme of the Humanities- has reached its conclusion.
Van robots tot populisme: studenten presenteren Honours-werk 17 mei 2017 De tweede lichting van Humanities Lab- het driejarig honoursprogramma van Geesteswetenschappen- staat bij de eindstreep.

is not bowing to populism.
het hoofd niet buigt voor populisme.

those Members who have given in to populism and did not have the political courage to defend the institution as a whole,
alsook de leden die toegaven aan het populisme en niet de politieke moed hadden om de instelling in haar geheel te verdedigen

said after one of the'no'votes that we must not bow to populism and that the'no'votes opened the door to fascism.
heeft na een van de"nee-uitslagen” gezegd dat we niet moeten buigen voor het populisme en dat de"nee-stemmen” de deur voor het fascisme openen.

we must at the same time say‘no' to the tendency towards more nationalisation,‘no' to the tendency towards anti-efficiency,‘no' to the tendency towards despondency,‘no' to populism,‘no' to amending legislation,‘no' to anti-industrialism and‘yes' to more efficiency,‘yes' to the internal market,‘yes' to the four freedoms,
de trend van anti-efficiëntie, de trend van moedeloosheid, we moeten'nee' zeggen tegen populisme, tegen het aanpassen van wetgeving, tegen anti-industrialisme en

there is a dark side to American populism.
er zit een donkere kant aan Amerikaanse populisme.

It has been shown that attitudes that made workers receptive to right-wing populism include prejudice against immigrants,
Er is aangetoond dat werknemers worden aangezet tot rechts populisme door zaken zoals vooroordelen over immigranten,

The Alternative Right is deeply connected to Trumpian populism. Trump's victory was, at its root, a victory of identity politics.
Alternatieve Right is verweven met Trumpiaans populisme, want zoals iedereen weet was zijn overwinning de overwinning van de identitaire politiek.