Wat Betekent TO POP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot pop
• even
• te springen
• te duiken
• komt
• om te knallen
• te poppen
• te wippen
• knappen
• naar knal

Voorbeelden van het gebruik van To pop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ready to pop.
Klaar om te knallen.

To pop when they find it.
Om te knallen als we het vinden.

And… Ready to pop.
En… Klaar om te knallen.

I wanted to pop across the road.
Ik wilde de straat even oversteken.

You're set to pop.
Je bent klaar om te knallen.

I'm gonna to pop into the ladies room.
Ik ga even naar het damestoilet.

Alright, I'm going to pop out.
Goed, ik ben even weg.

I want to pop in this gallery for a minute.
Ik wil even bij deze galerij naar binnen.

My wife's ready to pop!
Mijn vrouw is klaar om te knallen!

You might want to pop out here for a moment.
Je wilt misschien even naar buiten gaan.

match colors to pop.
match kleuren tot pop.

I'm afraid I have got to pop to the office.
Ik moet even naar kantoor.

Indispensable pieces of classical to pop.
Onontbeerlijke stukken van klassiek tot pop.

You too sedated to pop that thing?
Ben je te verdoofd om dat ding te poppen?

we really enjoyed to pop.
we hebben echt genoten tot pop.

And I will do my best to pop in, all right?
En ik zal mijn best om eens binnen te springen, oké?

Want me to give you something else to pop?
Wil je dat ik je wat anders geef om me te poppen?

Yet we felt the need to pop that word in.
Toch voelden we de noodzaak om dat woord er in te wippen.

Shake the saucepan as soon as the popcorn starts to pop.
Schud de pan zodra de popcorn begint te poppen.

This ranges from gregorian to pop and everything in between.
Dat gaat van gregoriaans tot pop en alles daartussen.

The soft silicone make the ice easy to pop out.
De zachte siliconen maakt het ijs makkelijk uit te springen.

The right not to pop up in some guy's rememory.
Hoe zit 't met het recht om niet op te duiken in iemands herinnering.

It was nice of you to pop in.
Fijn dat je even binnenviel voor de feestdagen.

From rock to pop- everything sounds exactly as it should.
Van rock tot pop- alles klinkt precies zoals het zou moeten.

Give them no reason for you to pop out.
Geef ze geen reden jou eruit te wippen.

From classical to pop- there's music here to suit every taste.
Van klassiek tot pop, er is hier muziek voor ieders smaak.

A button's not just going to pop off, is it?
Een knop komt niet zomaar los, toch?

Allow to pop for 5 seconds, then add the cut vegetables.
Laat het geheel 5 seconden knappen en voeg daarna de gesneden groenten toe.

The singing also misses the necessary extras to pop out.
De zang mist ook de nodige extra's om eruit te springen.

She would figure out a way to pop out of a Christmas turkey.
Ze vindt wel een manier om uit een Kerstkalkoen te springen.