Wat Betekent TO PROGRESS MADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van To progress made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Modern automation technology has also contributed to progress made in endodontics.
Ook de moderne automatiseringstechniek speelde een doorslaggevende rol in de vooruitgang van de endodontie.

Due to progress made in sedation techniques invasive cosmetic procedures can now be performed without a general anaesthetic.
Door de vooruitgang in de verdovingstechnieken zijn cosmetische ingrepen mogelijk zonder dat u blootgesteld wordt aan een narcose.

Particular attention is paid to progress made towards achieving the MDGs.
Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de vooruitgang die wordt geboekt met de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.

Subject to progress made towards democracy, human rights
Wij blijven bereid om onze betrekkingen met Wit-Rusland te verdiepen, op voorwaarde dat er vooruitgang wordt geboekt op het gebied van de democratie,

transparently linked to progress made in the implementation of the projects.
strikt verband bestaan met de voortgang van de uitvoering van de projecten.

Due to progress made in sedation techniques, cosmetic procedures can now be performed without the patient being subjected to the side-effects of a general anaesthetic.
Door de vooruitgang in de verdovingstechnieken zijn cosmetische ingrepen mogelijk zonder datu blootgesteld wordt aan de bijwerkingen van een traditionele narcose.

In the area of external policy, there is reference to progress made by the Western Balkans towards future membership of the Union.
In verband met het buitenlands beleid wordt er melding gemaakt van de vooruitgang die de Westelijke Balkan op weg naar het toekomstige lidmaatschap van de Unie heeft gemaakt..

Mainly due to progress made in resolving bilateral problems during the Uruguay Round, this year's report
Vooral dankzij de tijdens de Uruguay Ronde geboekte vooruitgang op het gebied van de bilaterale geschillenbeslechting is het verslag van dit jaar 40 pagina's korter

preferential relations within a differentiated framework which responds to progress made by the partner countries in political
preferentiële betrekkingen inbedden in een gedifferentieerd kader dat beantwoordt aan de vorderingen van de partnerlanden op het gebied van de politieke

In particular, Mr. Paleokrassas drew attention to progress made in the key area of integrating environmental considerations into other policy areas.
Met name heeft de heer Paleokrassas de aandacht gevestigd op de vooruitgang die is geboekt op het belangrijke terrein van de integratie van milieuoverwegingen in andere beleidsterreinen.

more systematic follow-up to progress made.
systematischer follow-up van de geboekte voortgang absoluut noodzakelijk.

Due to progress made in sedation techniques(sedation in combination with local anaesthetic),
Door de vooruitgang in de verdovingstechnieken(sedatie in combinatie met plaatselijke verdoving)

preferential relations within a differentiated framework which responds to progress made by the partner countries in defined areas,
preferentiële betrekkingen inbedden in een gedifferentieerd kader dat in overeenstemming is met de vorderingen van de partnerlanden op specifieke gebieden,

Due to progress made in sedation techniques, invasive cosmetic procedures including breast surgery,
Door de vooruitgang in de verdovingstechnieken zijn uitgebreide cosmetische ingrepen, ook borstchirurgie,

emission reductions outside the Community with special regard to progress made inter alia by the accession candidate countries.
ontwikkelingen in de communautaire wetgeving en emissiereducties buiten de Gemeenschap, waarbij met name wordt gelet op de vorderingen van onder andere de kandidaat-lidstaten.

Progress in negotiations will be linked to progress made by candidate countries,
De vooruitgang met de onderhandelingen is afhankelijk van de vooruitgang die de kandidaat-lidstaten boeken,

in particular with regard to progress made towards Union priorities.
met bijzondere aandacht voor de geboekte vooruitgang bij de verwezenlijking van de EU‑prioriteiten.

In particular, attention will be given to progress made in the carrying out of priority projects
Met name zal aandacht worden besteed aan de vorderingen die gemaakt zijn bij de uitvoering van prioritaire projecten

in particular with regard to progress made towards Union strategy for smart,
met bijzondere aandacht voor de geboekte vooruitgang bij de verwezenlijking van de strategie van de Unie voor slimme,

The Decision adapts the financing plan for the single programming docu ment to progress made in the implementation of the various measures provided for and allocates additional assistance generated by application of the 1994 indexation coefficient to 1995.
Ma van het enig programmeringsdocument aan de bij de tenuitvoerlegging van de verschillende maatregelen geboekte vooruitgang en toekenning van extra steun in het kader van de toepassing van de indexeringscoëfficiënt van het jaar 1994 voor het jaar 1995.

thanks to progress made in the area of antennas,
de Luxemburgse Astra, de door de Ieren ge plande satelliet en het project dat thans door Eutelsat bestudeerd wordt(:): het gaat hier om satellieten waarvan de uitzendingen,"> dank zij de vooruitgang op het gebied van ontvangstantennes,

In relation to progress made during the third action programme(a 35-40% reduction in the number of fatalities),
Gezien de vooruitgang die is geboekt in de periode van het derde actieprogramma(een teruggang van het aantal dodelijke slachtoffers van tussen de 35

These factors have hampered the progress made to date.
Deze factoren hebben de vooruitgang tot dusver afgeremd.

The Christophersen Group exercise has contributed decisively to the progress made with this project.
Het werk van de groepChristophersen heeft in beslissende mate bijgedragen tot de verdere voortgang van dit project.