Wat Betekent TO PUSH AWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om weg te duwen
• te verdringen
• wegduwen

Voorbeelden van het gebruik van To push away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't even belong here. To push away.
Dat hoort hier niet. Wegduwen.

I try to push away the feelings.
Ik probeer de gevoelens weg te duwen.

Soap operas teach us to push away doubt.
Soaps leren ons om twijfel weg te duwen.

On the other hand to push away the other by fixing him in his withdrawing movement.
Anderzijds om de ander weg te duwen door hem in zijn terugtrekkende beweging vast te zetten.

Then they use their nose to push away the enemy.
Dan gebruiken ze hun neus weg te duwen van de vijand.

But to push away Seth for some guy who read Siddhartha
Maar Seth aan de kant schuiven voor iemand die Siddhartha gelezen heeft

How hard is it to push away a 90-pound girl?
Hoe moeilijk is het om een meisje van 50 kilo weg te duwen?

The air will escape through narrow slots at the right speed to push away the drops.
De lucht ontsnapt dan langs smalle gleuven aan de juiste snelheid om de druppels weg te duwen.

And I wanted to push away that part of who I am.
Ik wilde dat deel van mezelf wegduwen.

We are thinking about new external device to push away the mosquitos.
We denken aan een nieuw extern apparaat om de muggen weg te duwen.

But sometimes it's just easier to push away the people who care about you I know. than tell them the real story.
Soms is het makkelijker om mensen die om je geven weg te duwen dan om het echte verhaal te vertellen.

Who knows, maybe the game on cooking will be the first to push away your career chef.
Wie weet, misschien is het spel over koken zal de eerste zijn om weg te duwen je carrière chef.

However did you manage to push away every living thing you come across?
Maar het je gelukt om weg te duwen elk levend wezen die je tegenkomt?

You're so terrified of getting hurt that you do everything you can to push away love?
Dat je alles doet om de liefde weg te duwen. Je bent zo bang gekwetst te worden… Kan dat?

I shouldn't have tried to push away my Kryptonian side.
Ik had niet moeten proberen mijn Kryptonische kant weg te duwen.

Who care about you than tell them the real story. But sometimes it's just easier to push away the people- I know.
Soms is het makkelijker om mensen die om je geven weg te duwen dan om het echte verhaal te vertellen.

The spring finally seems to push away this too long, too cold, too hard winter.
De lente lijkt eindelijk deze te lange en koude, harde winter te verdringen.

Who care about you than tell them the real story.- I know. But sometimes it's just easier to push away the people.
Soms is het makkelijker om mensen die om je geven weg te duwen dan om het echte verhaal te vertellen.

Because you feel like you're alone, you need that anger… to push away anybody whose compassion might contradict you.
Om iedereen die met u meevoelt weg te duwen. U hebt die woede nodig.

Try not to push away people's help,
Probeer niet weg te duwen mensen helpen,

Like her I use happy colors to push away my emotions.
Net als zij gebruik ik gelukkig kleuren weg te duwen mijn emoties.

The energy needed to push away the magnetic field at one side is about half the amount of the strength of the magnet itself,
De energie die er voor nodig is om het veld naar één kant weg te drukken bedraagt de helft van de kracht van de magneet,

Actually, with all those thoughts I was simply trying… to push away one overwhelming thought.
Eigenlijk probeerde ik met al die andere gedachtes voortdurend één dreunende gedachte te verdringen.

When folding sofa BEDINGE it is recommended to push away from the wall, and when folded- move up,
Bij het vouwen bank Bedinge is het raadzaam om weg te duwen van de muur, en wanneer opgevouwen- omhoog,

whenever we are compelled, for whatever reason…[camera shutter clicking] To push away the safety of the familiar, of family and home.
we gedwongen worden, om wat voor reden dan ook… de veiligheid van het bekende van familie en thuis, weg te duwen.

And rather to put designs in front of you is to push away the idea that there was a designer here,
Een deel van wat we proberen te doen met deze details… is het idee wegduwen dat er hier een ontwerper was…

Than tell them the real story. I know. But sometimes it's just easier to push away the people who care about you.
Soms is het makkelijker om mensen die om je geven weg te duwen dan om het echte verhaal te vertellen.

Because you feel like you're alone, you need that anger to push away anybody whose compassion might contradict you.
U bent alleen. U hebt die woede nodig… om iedereen die met u meevoelt weg te duwen.

responsible, which makes it easier to push away this responsibility towards others.
wat het weer gemakkelijk maakt om deze verantwoordelijkheid af te schuiven.

In time, a crescent blade was added to the opposite end to push away animal predators by the neck without killing them.
Na verloop van tijd werd aan het andere eind een halve maan lemmet toegevoegd om roofdieren bij de nek weg te duwen zonder ze te doden.