Wat Betekent TO PUT IT OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het uit te stellen
• het uitstellen
• om het uit te stellen

Voorbeelden van het gebruik van To put it off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got to put it off.
Je moet het afblazen.

We could try to put it off, but then it might have to be behind bulletproof glass.
Maar dat moet het wel achter kogelvrij glas. We kunnen het proberen.

Yeah, we need to put it off.
Ja, we moeten het uitstellen.

who loved you enough to wait, to put it off.
die genoeg van jou houdt om te wachten, het uit te stellen.

No reason to put it off.
Stel het nou niet uit.

I'm sorry, but this is simply too important to put it off.
Sorry, maar dit is gewoon te belangrijk om uit te stellen.

I always used to put it off for as long as possible.
Ik stelde het altijd zolang mogelijk uit.

You're just trying to put it off.
Ik had gelijk, je wil het uitstellen.

But we all try to put it off for as long as possible.
Maar we proberen het zo lang mogelijk uit te stellen.

What if we get him to put it off?
Wat als we zorgen dat hij het uitstelt?

But a little extra to put it off in the end is good
Maar een scheutje om op het eind mee af te blussen is ook lekker

Sometimes I have to put it off.
Soms moet ik hem even af doen.

Kees Kousemaker managed to put it off for long time, but in the fall of 2003 there was no escaping it..
Kees Kousemaker wist deze prijzige exercitie lang uit te stellen, maar in de herfst van 2003 was er geen ontsnappen meer aan.

Well, people do tend to put it off.
Ja, mensen stellen het meestal uit.

But is it so horrible to try to put it off And yes, I know death is inevitable.
Maar is het echt zo slecht om het uit te willen stellen? Ja, het is onvermijdelijk.

But there will always be a reason to put it off.
Er is altijd een reden om het uit te stellen.

We just always seem to put it off till next week.
Maar we stellen het altijd uit tot volgende week.

so hungry that I can't help myself, and… And I try to put it off for as long as I can.
maar dan word 't zo erg dat ik het niet kan helpen… Ik probeer het uit te stellen.

Between now and then, they would have figured out a way to put it off for another two years.
Tegen die tijd hebben ze een manier gevonden om het nog twee jaar uit te stellen.

so we decide to put it off until later.
dus we besluiten om het uit te stellen tot later.

There is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later.
Er bestaat de neiging het belang hiervan niet te onderkennen en het uit te stellen tot later.

But then, finally, I just… I get so hungry that I can't help myself, and… And I try to put it off for as long as I can.
Maar dan word 't zo erg dat ik het niet kan helpen… Ik probeer het uit te stellen.