Wat Betekent POSTPONING IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitstel
• om het uit te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Postponing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they kept postponing it.
Ze bleven 't uitstellen.

We advocate postponing it until we know the facts of the matter.
Wij bepleiten uitstel totdat we bekend zijn met de feiten van deze zaak.

Think you should… consider postponing it.
Moet je misschien overwegen om het uit te stellen.

That would mean postponing it for over two years, perhaps even longer.
Dat betekent een uitstel van meer dan twee jaar, misschien zelfs langer.

It's just… we're going to have to think about postponing it.
Alleen… Misschien moeten we 't uitstellen.

We're talking about postponing it a couple of months.
Het gaat maar om uitstel van een paar maanden.

And 17 years just passed by. But I kept postponing it.
Maar ik bleef het verzetten en er zijn 17 jaar voorbijgegaan.

There is talk already about postponing it, even if the technical requirements were met in full.
Er wordt al gesproken over uitstel, zelfs als volledig aan de technische eisen wordt voldaan.

I am in favour of postponing it.
ik ben voor uitstel van dit verslag.

they keep postponing it, then come to you for help.
U blijft alles maar uitstellen en komt dan naar mij om hulp.

Are you offering me termination of my termination or just postponing it?
Bied je me vernietiging van dat vonnis aan… of stel je het alleen uit?

The only thing I understand is postponing it is not an option.
Voor mij is uitstel geen optie.

You try to solve it by working“just” a little longer or postponing it.
U lost het op door“even” langer door te werken of het uit te stellen.

She was debating within herself on the eligibility of beginning her story directly, or postponing it till Marianne were in stronger health;--and they crept on for a few minutes in silence.
Inwendig overlegde zij, wat het beste zou zijn; nu aanstonds met haar verhaal te beginnen, of het uit te stellen, tot Marianne sterker was;--en een paar minuten wandelden zij zwijgend verder.

honey… I think you should consider postponing it.
kindje… moet je misschien overwegen om het uit te stellen.

You threw gasoline on the fire by postponing it indefinitely.
Jullie gooien olie op het vuur door dit eindeloze uitstel.

that we do not waste valuable time by postponing it until March.
kostbare tijd verloren gaat met uitstel tot maart.

will happen in 2013, and that no one will want to think of ways of postponing it further.
niemand meer naar mogelijkheden zal lopen zoeken om dit proces verder te vertragen.

we would be fully justified in postponing it.
in staat zijn en dat we het volste recht hebben om het jaartal te verschuiven.

Postpone it and do what?
Uitstellen, en dan?

You do not have to postpone it.
Je hoeft het niet uit te stellen.

Can't postpone it, no.
Niet uitstellen, nee.

Wait, Peter. You gotta postpone it, man.
Je moet het uitstellen, man. Wacht, Peter.

Can't we just postpone it till the spring?
Kunnen we het uitstellen tot de lente of de zomer?

Can't we just postpone it till the spring?
Geen idee. Kunnen we het uitstellen tot de lente of de zomer?

Can't we just postpone it till the spring?
Kunnen we het uitstellen tot de lente?

You have to postpone it.
Je moet het uitstellen.

Had to postpone it.
Moest het uitstellen.

We can postpone it.
Die kunnen we uitstellen.

We have to postpone it.
We moeten het uitstellen.