Wat Betekent TO RECANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te herroepen
• intrekken

Voorbeelden van het gebruik van To recant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want me to recant?
Je wilt dat ik me terugtrek?

You need to recant your statement, Otto.
Je moet je verklaring intrekken, Otto.

You gonna get her to recant?
Denk je dat ze haar verklaring herroept?

She agreed to recant her story.
Ze stemde toe om haar verhaal te herroepen.

We still waiting for the boy to recant?
Wachten we nog steeds tot de jongen zich herroept?

Yeah, we about to recant our shit.
Ja, we gaan onze verklaring intrekken.

You have a victim who wants to recant?
Er is een getuige die op haar verklaring wil terugkomen?

We needed him to recant his testimony.
Hij moest zijn getuigenis intrekken.

The captain is the third witness to recant.
De kapitein is de derde getuige die zich terugtrekt.

Excuse me, I need to recant my testimony.
Het spijt me. Ik wil mijn verklaring intrekken.

has refused to recant.
heeft geweigerd zich te bekeren.

So they forced him to recant in the second book.
Dus ze dwongen hem om het terug te nemen.

Some people are calling it an act of war. You need to recant.
Sommige mensen noemen het een oorlogshandeling, u moet het herroepen.

They admonished him to recant his claims.
Zij vroegen hem zijn claims te herroepen.

Well, no wonder my previous offer didn't persuade you to recant.
Geen wonder dat mijn eerste aanbod je niet overhaalde je verklaring in te trekken.

I understand you want to recant your statement about Mr Wolowitz?
U wilt dus uw verklaring intrekken?

Maybe he can convince her to recant. Okay.
Misschien kan hij haar overtuigen tot inkeer te komen.

She would like to recant the whole crazy confession.
Ze wil graag haal hele maffe bekentenis terugnemen.

Start confusing things. I was supposed to recant eventually.
Ik moest het uiteindelijk herroepen, ging dingen verwarren.

I was supposed to recant eventually, start confusing things.
Ik moest het uiteindelijk herroepen, ging dingen verwarren.

Especially if he could get him to recant his testimony.
Hij moest z'n getuigenis herroepen.

So for Spitzer to recant is a big goal to the progressives.
Dus voor Spitzer te herroepen is een grote doel om de progressieven.

Your wife-- you have to get her to recant her testimony.
Je vrouw, je moet zorgen dat ze haar getuigenis herroept.

So for Spitzer to recant is a big goal to the progressives.
Dus voor Spitzer te herroepen is een groot doel voor de progressieven.

The purpose is to get the monks or whatever to recant their beliefs.
De bedoeling is dat de monniken, of zo hun geloof verloochenen.

I understand you want to recant your statement about Howard Wolowitz?
Ik begrijp dat u uw verklaring over Howard Wolowitz wilt herroepen?

Your partner was given the opportunity to recant her story, but she refused.
Jouw partner kreeg de gelegenheid om haar verhaal te herroepen, maar ze weigerde.

When asked to recant his support for women priests, he refused.
Gevraagd om zijn steun voor de wijding van vrouwelijke priesters in te trekken, weigerde hij.

If we can get Frans to recant… What is it?
Wat is er? Als we Frans z'n getuigenis kunnen laten intrekken?

I understand you want to recant your statement about Howard Wolowitz.
Betreffende Howard Wolowitz wilt intrekken? Ik begrijp dat u de verklaring.