Voorbeelden van het gebruik van Herroept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu herroept hij alles?
Now he's recanting?Chef, ze hebben zich herroept.
Hij herroept alles.
He's recanted everything.Niet totdat je die beslissing herroept.
Je herroept m'n bevelen.
You're countermanding my orders.Weet je, er is geen manier Harvard herroept mijn acceptatie.
You know, there's no way Harvard rescinds my acceptance.Madison herroept jouw opname.
Je vrouw, je moet zorgen dat ze haar getuigenis herroept.
O, nee, hij herroept de tekens.
Oh, no. He's shakin' off the signs.U herroept uw assistenten uit Firenze?
Trojan, TFC. SFC herroept kritiek schot.
Trojan, TFC. SFC rescinds critical shot.Het herroept de woorden van Boeddha in de Sutta Nipata geschriften.
Trojan, TFC. SFC herroept kritiek schot.
SFC rescinds critical shot. Trojan, TFC.(2) U herroept uw toestemming voor de verwerking van de verwerking op grond van Art.
Waarmee je officieel je getuigenis herroept, tegen Manuel Kane.
Het herroept onze bevelfuncties.
It's overriding our command functions.We moeten Morrow deze informatie geven, misschien herroept hij zijn bekentenis.
We need to give Morrow this information, maybe it will make him recant his confession.Louis XIV herroept het Decreet van Nantes.
Louis XIV revokes the Edict of Nantes.We eisen dat The Tribune een verontschuldiging publiceert… en dit verhaal onmiddellijk herroept.
We demand that the Tribune issue an apology and recant this story immediately!Art. 21. herroept de context anders vereist.
Art. 21. Revokes the context otherwise requires.Het enige wat ertoe doet is dat je naar de rechercheur van die zaak gaat en je verklaring herroept.
Is that you go to the detective who's working the case All that matters right now and you recant your statement.De president herroept zijn eigen uitvoerende order.
The president's rescinding his own executive order.daarmee de toegang van de recruiters vindt plaats tot u uw toestemming herroept en/of uw sollicitatieprofiel is verwijderd.
thus the access of the recruiters takes place until you revoke your consent and/or your applicant profile is deleted.Dus je herroept de wet van de onbedoelde gevolgen.
So you're repealing the law of unintended consequences.Als u ons voor de verwerking van bepaalde gegevens toestemming hebt verleend en u deze toestemming herroept, dan worden de gegevens die voor dat doel zijn verzameld direct gewist.
If you have given us your consent for the processing of specific data and revoke this consent, we will immediately delete the data collected for this purpose.Thailand: Het land herroept aanvragen voor buitenlandse patenten voor het gebruik van cannabis.
Voordat de Commissie vrijwaringsmaatregelen herroept, zal zij de Raad daarvan tijdig in kennis stellen.
(2) U herroept uw toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met Art.
(2) You revoke your consent, on which the processing was based in accordance with Art.September 2014 Deens Ministerie herroept gepland verbod op vier veel voorkomende ftalaten.
September 2014 Danish Ministry rescinds scheduled ban on four common phthalates.U herroept uw toestemming, waarop de verwerking overeenkomstig art. 6 lid 1 punt a of art.
You revoke your consent on which the processing was based pursuant to Article 6(1) lit. a or Article 9(2) lit.
