Voorbeelden van het gebruik van Revoca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se revoca la fianza.
Se suspende o revoca, o.
Het opgeschort of ingetrokken wordt, of;Revoca todas las acreditaciones no esenciales.
Herroep alle niet-essentiële magneetkaarten.El juez Grove nunca revoca penas de muerte.
Revoca múltiples mensajes de WhatsApp a la vez.
Mensen vertalen ook
Contacto con Carlos y revoca mi acceso.
Ik neem contact op met Carlos, en ik laat mijn toegang intrekken.Eso revoca su acuerdo con el estado de Nueva York.
Asegúrese de que usted revoca el acceso a la lista de amigos.
Zorg ervoor dat u toegang tot de lijst van vrienden intrekken.Revoca el acceso a la aplicación de Twitter para Android.
Toegang intrekken voor de Twitter-app voor Android.Mi decisión de renuncia al ejercicio activo del ministerio no revoca esto.
Mijn beslissing om af te zien van actief dienstwerk doet hier niets aan teniet.Se suspende o revoca el certificado de aeronavegabilidad, o.
Het bewijs van luchtwaardigheid opgeschort of ingetrokken wordt, of;Agrega o elimina fácilmente múltiples usuarios, y otorga o revoca su acceso a las aplicaciones con un solo clic.
Eenvoudig meerdere gebruikers toevoegen of verwijderen of toegang tot applicaties verlenen of intrekken met één klik.(2) Usted revoca su consentimiento en el que se apoyó el tratamiento de acuerdo con el art.
Si el servicio de la fuente de destino revoca el acceso, la sesión pasará a un estado vencido.
Usted revoca su conformidad sobre la que se basaba el procesamiento según el art. 6 apdo.
Tiene derecho a comunicar a AVENTICS en cualquier momento que revoca usted su declaración de consentimiento relativa a la protección de datos.
U heeft te allen tijde het recht om AVENTICS mede te delen dat u uw toestemmingsverklaring voor gegevensverwerking intrekt.Revoca la petición del artículo 50 se bloquea el sitio web del Parlamento ift. tt/2Oibspw.
Si se un participante se niega a participar o revoca o restringe su consentimiento, esto no supondrá en ninguna desventaja para dicho participante.
Als u weigert deel te nemen of uw toestemming intrekt of beperkt, heeft dit geen nadelen voor u.Si revoca su consentimiento para recibir electrónicamente los Formularios IRS 1099, confirmaremos su renuncia y la fecha efectiva de la misma por escrito, por correo electrónico.
Als u uw toestemming in te trekken om IRS formulieren elektronisch Borraremos estos datos o limitaremos su tratamiento si revoca el consentimiento o cuando haga 6 meses que no visita nuestras páginas web.
Wij verwijderen deze informatie of beperken de verwerking ervan als u uw toestemming herroept of uiterlijk 6 maanden nadat u onze websites voor het laatst hebt bezocht.Usted revoca el consentimiento sobre el cual se basaba el tratamiento de los datos de conformidad con el art.
(2) U herroept uw toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met Art.Com podrá, sin previo aviso a ti, inmediatamente termina el Acuerdo o revoca cualquier o todos sus derechos concedidos por el presente Acuerdo.
Com het recht om, zonder voorafgaande mededeling aan u, de Overeenkomst La Directiva revoca la Directiva 2007/64/CE a partir del 13 de enero de 2018.
Deze richtlijn strekt tot intrekking van Richtlijn 2007/64/EG vanaf 13 januari 2018.Si revoca su consentimiento para el procesamiento de su información personal, ya no podremos facilitarle más tiempo los servicios.
Als u uw toestemming voor de verwerking van persoonlijke informatie intrekt, kunnen wij u mogelijk niet langer diensten verlenen.Si Atos Medical AB revoca esta licencia, acepta eliminar y deshabilitar todos los vínculos a Nuestras webs de inmediato.
Als Atos Medical AB deze licentie herroept, stemt u ermee in al uw links naar onze websites onmiddellijk te verwijderen en deactiveren.Si usted revoca su consentimiento o se opone de forma efectiva al tratamiento posterior para un fin específico, no procesaremos sus datos personales para los fines correspondientes.
Als u uw toestemming intrekt of zich effectief verzet tegen verdere verwerking voor een specifiek doeleinde, dan verwerken we uw persoonsgegevens niet langer voor de overeenstemmende doeleinden.Hakurei revoca gracias a Sekishiki Meikai-Ha, que luego se utiliza contra Shion y cortó el alma del cuerpo.
Hakurei intrekt dankzij Sekishiki Meikai-Ha, die vervolgens gebruikt tegen Shion en afgesneden van de ziel uit het lichaam.La Regulación revoca la Directiva de Comisión 2003/32/EC y agrega a su esfera los dispositivos médicos implantables.
De Verordening herroept Richtlijn 2003/32/EG van de Commissie en voegt actieve implanteerbare medische hulpmiddelen aan het toepassingsgebied toe.No obstante, si revoca su consentimiento, su capacidad para conservar su empleo o su participación en programas o la recepción de beneficios podrá verse negativamente afectada.
Het intrekken van uw toestemming kan echter wel van invloed zijn uw deelname aan een programma of het ontvangen van een voorziening.La ley anterior revoca la ciudadanía si los australianos tomar las armas con las fuerzas armadas de Estados enemigos'', pero no cubre organziations terroristas extranjeras.
De vorige wet herroept burgerschap als Australiërs nemen de wapens op met de legers van'vijandelijke staten', maar heeft geen betrekking op buitenlandse terroristische organziations.
Synonyms are shown for the word 
