Wat Betekent TO REGULATED PROFESSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gereglementeerde beroepen

Voorbeelden van het gebruik van To regulated professions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Access of non-Belgians to regulated professions.
Toegang van niet-Belgen tot de gereglementeerde beroepen.

The EESC stresses that it should be made clear in the title of the Directive that it is addressed only to regulated professions.
De titel van de voorgestelde richtlijn moet duidelijker weergeven dat deze alleen betrekking heeft op gereglementeerde beroepen.

The amendment restricts this provision strictly to regulated professions in the Member State of origin.
Het amendement beperkt deze bepaling tot in de lidstaat van oorsprong gereglementeerde beroepen.

already underway in Portugal, Poland, Italy, Slovenia, and Spain to facilitate access to regulated professions.
Spanje zijn al grote hervormingen in gang gezet om de toegang tot gereglementeerde beroepen te vergemakkelijken.

The reserved tasks associated to regulated professions as well as the type of qualification required can vary significantly from one Member State to another.
De voor gereglementeerde beroepen voorbehouden taken en het soort vereiste kwalificatie kan van lidstaat tot lidstaat sterk verschillen.

Poland initiated an ambitious reform facilitating access to regulated professions.
Polen startte een ambitieuze hervorming die de toegang tot beschermde beroepen gemakkelijker maakt.

The fact that the instrument only applies to regulated professions may give the impression that its scope of application is limited.
 Het feit dat het instrument enkel van toepassing is op gereglementeerde beroepen geeft de indruk dat het toepassingsbereik van de richtlijn beperkt is..

Poland initiated an ambitious reform facilitating access to regulated professions.
Polen heeft een ambitieuze hervorming doorgevoerd om de toegang tot gereglementeerde beroepen te vergemakkelijken.

helps access to regulated professions and since January 2016 it provides for the first EU wide electronic procedure for the recognition of professional qualifications(so-called European Professional Card)10 for five professions..
onderlinge erkenning van beroepskwalificaties, bevordert de toegang tot gereglementeerde beroepen en voorziet sinds januari 2016 in de eerste EU-brede elektronische procedure voor de erkenning van beroepskwalificaties voor vijf beroepen de zogeheten Europese beroepskaart10.

European Commission and Member States to assess barriers restricting access to regulated professions.
Europese Commissie en lidstaten beoordelen barrières die toegang tot gereglementeerde beroepen beperken.

national law relating to regulated professions maintaining a coherent set of applicable rules in this field.
een aanvulling op het Gemeenschapsrecht en het nationale recht inzake gereglementeerde beroepen die in dezen samenhangende toepasselijke regels kennen.

Preliminary ruling(Freedom of establishment- Enrolment in the register of praticanti- Recognition of diplomas- Access to regulated professions) Fifth Chamber.
Prejudiciële zaak"Vrijheid van vestiging- Inschrijving in register van praticanti- Erkenning van diploma's- Toegang tot gereglementeerde activiteiten" Vijfde kamer.

In practice, the issue for a service provider wishing to use the internet to offer services falling under the rules applicable to regulated professions or to carry out commercial communication in respect of those services is to determine what types of information may be communicated under the professional rules of practice relating to advertising.
In de praktijk zal een dienstverlener die via Internet diensten wil aanbieden die onder de regeling voor gereglementeerde beroepen vallen, of die voor deze diensten reclame wil maken, moeten bepalen welk soort informatie in het kader van de beroepsethiek ten aanzien van reclame kan worden verstrekt.

recognition of qualifications and diplomas(see section 2.3) is equally applicable to the public sector in relation to regulated professions.
erkenning van kwalificaties en diploma's(zie deel 2.3) is wat gereguleerde beroepen betreft, ook van toepassing in de publieke sector.

The content of and detailed rules for commercial communications relating to regulated professions, as appropriate to the specific nature of each profession;.
De inhoud van en voorwaarden voor commerciële communicatie voor gereglementeerde beroepen, gelet op de specifieke kenmerken van elk beroep;.

On 14 June 2012, the European Parliament also called on the Commission to"identify areas where Member States are disproportionately blocking access to regulated professions.
Op 14 juni 2012 verzocht het Europees Parlement de Commissie om"vast te stellen op welke terreinen lidstaten de toegang tot beroepen op disproportionele wijze blokkeren.

to assess their legislation on the access to regulated professions against the principles of necessity(public interest),
hun wetgeving inzake de toegang tot gereglementeerde beroepen te toetsen aan de beginselen van noodzakelijkheid(openbaar belang),

such as on the conditions for access to regulated professions in the Member States.
met name informatie over de toegangsvoorwaarden voor gereglementeerde beroepen in de lidstaten.

on mandatory membership of the professional associations(chambers) as a way to regulate professions for the purpose of controlling activities
het Kroatische systeem gaat uit van verplicht lidmaatschap van beroepsorganisaties voor de regulering van beroepen en de controle op de activiteiten

Whilst it is and remains a national prerogative to regulate professions, it is clear that national rules sometimes make it difficult for people to get access to certain jobs
Hoewel het een nationaal voorrecht is en blijft om beroepen te reglementeren, is het duidelijk dat nationale regels het voor personen soms moeilijk maken om toegang te krijgen tot bepaalde banen,

Such professions are then referred to as regulated professions.
Men spreekt dan van gereglementeerde beroepen.

Recent studies20 show that reforms implemented by a number of Member States to further open regulated professions led to job creation and better prices for consumers.21.
Uit recente onderzoeken20 blijkt dat de hervormingen die een aantal lidstaten hebben doorgevoerd om de gereglementeerde beroepen verder open te stellen, hebben geleid tot meer werkgelegenheid en betere prijzen voor de consumenten21.

especially those which relate to the regulated professions which come under the sphere of the general systems of professional recognition.
meer in het bijzonder de aanpassingen met betrekking tot beroepen met wettelijk geregelde kwalificaties die binnen het toepassingsgebied van de algemene systemen voor beroepserkenning vallen, stimuleren.

In different contexts, your personal data may be disclosed to other regulated professions, such as Notaries, receivers or statutory auditors.
In verschillende contexten kunnen uw persoonsgegevens worden doorgegeven aan andere gereglementeerde beroepen zoals notarissen, curators of bedrijfsrevisoren.