Wat Betekent TO RELATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te relateren
• te verhouden
• te koppelen
• betrekking
• te verbinden
• om het verband
• betreffen

Voorbeelden van het gebruik van To relate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. To relate, I guess.
Ja, in verhouden, denk ik wel.

Each being had something to relate.
Elk wezen had iets te vertellen.

How are you going to relate to crack addicts?
Wat moet je met crackverslaafden?

The plaque then goes on to relate;
De plaquette gaat dan verder betrekking hebben;

She seemed to relate better to Kate.
Ze leek het beter met Kate te kunnen vinden.

Discrete and very friendly guests to relate with care!
Discrete en zeer vriendelijke gasten te verhouden met zorg!

And trying to relate them to the real world.
En probeerden ze te relateren aan de echte wereld.

And what my eyes have seen I think it is my duty to relate.
En wat ik heb gezien, vind ik mijn plicht om te vertellen.

It took a while to relate with you to see.
Het duurde even om het verband met jou te zien.

And the question then arises of how we are going to relate to this.
En de vraag wordt dan hoe we ons daartoe gaan verhouden.

They try to relate to the multitude around them.
Zij proberen zich te verhouden tot de veelheid om hen heen.

We women are so conditioned to relate everything to men.
Wij vrouwen zijn zo geconditioneerd om alles op mannen te betrekken.

She wants to relate and at the same time has a strong will.
Ze wil zich verhouden en heeft tegelijkertijd een sterke wil.

On that account it is useful to relate FEV 1 to lung volume.
Daarom is het nuttig om de FEV 1 te relateren aan het longvolume.

I need to relate to the Creator as loving and beloved.
Ik moet mij tot de Schepper verhouden als iemand die liefheeft en bemind wordt.

Apparently, this made De Chavigny to relate 223 with Henry II.
Blijkbaar relateerde De Chavigny item 223 aan Henri II op grond van deze Zonpositie.

Try to relate your book to current events such as a recent research.
Probeer je boek te relateren aan de actualiteit, zoals recent onderzoek.

Dale's granddaughter. The two just seem to relate about Mike's daughter.
De twee lijken gewoon te relateren over Mike's dochter, Dale's kleindochter.

I wanted to relate thart to his upbringing and his training as a lawyer.
Dat wilde ik relateren aan zijn opvoeding en zijn vorming als jurist.

Off-the-chart recall, Total inability to relate emotionally on any level.
Heel goed geheugen, totaal onvermogen om op elk emotioneel niveau te relateren.

And to relate that to the propaganda that governments use.
En dat te relateren aan de schijnwerkelijkheid die wordt gecreëerd door de overheden.

It's a design concept that allows people to relate to their environment.
Het is een designconcept om het individu te relateren aan de omgeving.

Ability to relate arguments from different scientific sources;
Vaardigheid in het aan elkaar relateren van argumenten uit verschillende wetenschappelijke bronnen;

It's too abstract a concept for most computer users to relate to..
Het is te abstract een concept voor de meeste computergebruikers te verhouden tot.

We come this day to relate some more news about your world.
Wij komen deze dag in verband met meer nieuws over jullie wereld.

Simultaneously everyone is also looking for ways to relate to each other.
Iedereen zoekt tegelijkertijd ook naar eigen manieren om zich te verhouden tot elkaar.

Dear Diana, I like to relate you the experiences of this morning.
Lieve Diana, Ik vertel je graag mijn ervaringen van vanmorgen.

Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories.
Tegenwoordig worden functors in heel de moderne wiskunde gebruikt om verschillende categorieën aan elkaar te relateren.

They cannot be used to relate this data to an individual.
Deze cookies kunnen niet gebruikt worden om deze data aan een persoon te koppelen.

The inspired foreman draws attention with a fresh approach where he manages to relate theater and the audience.
De bevlogen voorman trekt de aandacht met een frisse aanpak waarmee hij theater en publiek beter weet te verbinden.