Wat Betekent TO REMIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te herinneren
• te wijzen
• in herinnering
• eraan

Voorbeelden van het gebruik van To remind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To remind them who we are.
Om ze aan ons te herinneren.

You asked me to remind you.
Je vroeg me om je te herinneren.

To remind you. Keep those.
Houd die. Om je te herinneren.

You don't need to remind me.
Dat hoef je me niet te herinneren.

To remind myself of his teachings.
Om mezelf aan zijn leer te herinneren.

But allow me to remind you of this.
Maar sta mij toe jou hieraan te herinneren.

To remind us where we came from.
Om ons te herinneren waar we vandaan komen.

And it takes numbers to remind them.
En het duurt getallen om hen te herinneren.

To remind him who his friends are.
Hem eraan te herinneren wie zijn vrienden zijn.

We would like to remind you of your rights.
Wij attenderen u graag op uw rechten.

To remind him to keep his promises.
Om hem te herinneren aan zijn beloften.

And I just need to remind him of that.
En ik moet gewoon om hem te herinneren van dat.

To remind my heart that i have dared.
Om mijn hart eraan te herinneren dat ik gedurfd heb.

I do not need you to remind me of the danger.
Je hoeft me niet op de gevaren te wijzen.

To remind me that I'm powerless against you?
Om me te herinneren dat ik machteloos tegen je ben?

You don't need me to remind you of your shortcomings.
Ik hoef je niet op je tekortkomingen te wijzen.

To remind you of the demons I slayed for you.
Om me de demonen te herinneren die ik voor jou doodde.

And never misses an opportunity to remind him of it.
En ze slaat geen kans over om hem erop te wijzen.

I came here to remind you of that because.
Ik kwam hier om je daaraan te herinneren.

That you're still a fisherman. There's nothing like an open bar to remind the guys.
Te herinneren dat je nog steeds een visser bent. Er gaat niets boven een open bar om de jongens eraan.

I'm here to remind you that starting today.
Ik ben hier om jullie te herinneren dat vanaf vandaag.

I would just like to remind you of your own words.
ik zou u eenvoudigweg uw eigen woorden in herinnering willen brengen.

Just to remind me how lucky I am.
Gewoon om me er aan te herinneren wat een geluk ik heb.

Give these world travellers these designs to remind them of their days on the road.
Herinner deze globetrotters aan hun dagen onderweg met deze ontwerpen.

I don't need to remind you we have got a dead body in the back.
Ik hoef je niet op dat lijk te wijzen.

she came to remind me that I have a stake in this.
Na jouw mislukte ontspanningspoging, kwam ze mij eraan.

It is good to remind who they are their friends.
Het is goed, te herinneren wie jouw vrienden zijn.

she came to remind me I have a stake in this too.
Na jouw mislukte ontspanningspoging, kwam ze mij eraan.

Trying to remind her he still loves her.
Probeert om haar te herinneren dat hij nog steeds van haar houdt.

Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right.
Voordat we praten ben ik verplicht u op uw rechten te wijzen.