Wat Betekent TO REPENTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot bekering
• tot berouw
• tot inkeer
• tot boete

Voorbeelden van het gebruik van To repentance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then he came to repentance.
En toen kwam hij tot inkeer.

Any call to repentance would be senseless.
Elke oproep tot bekering zou onzinnig zijn.

He calls the unrighteous to repentance.
Hij roept op tot bekering.

He is calling you to repentance and faith in Him. Jericho.
Hij roept je tot bekering en geloof in Hem. Jericho.

Are there really benefits to repentance?
Zijn er werkelijk voordelen aan berouw?

The door to repentance is wide enough for everyone. You did good.
Goed gedaan. De deur tot berouw staat open voor iedereen.

Remember, he has come to repentance!
Bedenk toch: Hij is tot inkeer gekomen!

A call to repentance: 450,000 souls took part in the Pentecost divine service with Chief Apostle Fehr!
Een oproep tot boete doen: 450 Gelovigen beleefden pinksterkerkdienst met Stamapostel Fehr!

It was to bring them to repentance.
Hij wil dat ze tot inkeer komen.

And does not sin lead to repentance… and repentance to remorse?
En bekering tot berouw? En leidt zonde niet tot bekering?.

Does the goodness of God lead to repentance?
Leidt de goedheid van God tot inkeer?

All these sins are open to repentance and absolution during one's lifetime.
Tijdens iemands leven staan al deze zonden open voor berouw en vergiffenis.

Goodness of God leadeth thee to repentance.
De goedheid van God leidde u naar berouw.

I called and called him to repentance, but he would not come back to Me.
Ik bleef hem tot bekering roepen, maar hij wilde niet bij Mij terugkomen.

Isaiah calls the Israelites to repentance.
Jesaja roept de Israëlieten op tot bekering.

A rather unorthodox approach to repentance, but fundamentally courageous of you.
Een nogal onorthodoxe aanpak voor repentie… maar fundamenteel heldhaftig van je.

We see here how a wicked Manasseh came to repentance.
Zie hier hoe een goddeloze Manasse tot bekering is gekomen.

Jesus came to call sinners to repentance(Matthew 9:13).
Jezus kwam om zondaars tot bekering te roepen(Matteüs 9:13).

called sinners to repentance.
riep zondaars op tot bekering.

Jesus came to call sinners to repentance Mathew 9:13.
Jezus is gekomen om zondaars tot bekering te roepen Matteüs 9:13.

Jesus has indeed come to call sinners to repentance.
Jezus is immers gekomen om zondaars tot bekering te roepen.

There is nothing which leads man to repentance but the goodness of God.
Er is niets dat de mens tot bekering leidt dan de goedertierenheid Gods.

Not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
Weet gij niet, dat Gods goedertierenheid u tot boete leidt?

God's true shepherds have heard the call to repentance and are responding.
Gods echte herders hebben de oproep tot bekering gehoord en beantwoorden die.

Let us not be afraid to call the powerful to repentance.
Laten wij niet bang zijn machthebbers tot bekering te roepen.

Philip Mantofa uses his story to bring people to repentance and he seems to have success.
Philip Mantofa gebruikt zijn verhaal om mensen tot bekering te brengen en hij lijkt succes te hebben.

Let us do what we can to bring others to repentance.
Laten wij doen wat wij kunnen om anderen tot bekering te brengen.

But everyone to come to repentance.
Maar iedereen komt tot bekering.

The extreme periphery is then an invitation to repentance.
De uiterste periferie wordt dan tot omslagpunt, een uitnodiging tot inkeer.

Rather, true sorrow leads to repentance.
Veeleer leidt echte spijt tot bekering met berouw.